The ministry of justice of japan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The ministry of justice of japan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министерство юстиции Японии
Translate

- the [article]

тот

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа

- japan [noun]

noun: лак, черный лак, лакированное японское изделие

verb: лакировать, покрывать черным лаком



The primary focus of the ministry of Deacon is on care and compassion for the poor and oppressed and in seeking social justice for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в служении диакона уделяется заботе и состраданию к бедным и угнетенным, а также поиску социальной справедливости для всех людей.

According to a spokesman for the Ministry of Justice, the number of requests received each year is fewer than ten, but few of these are refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам пресс-секретаря Министерства юстиции, количество запросов, поступающих ежегодно, составляет менее десяти, но лишь немногие из них получают отказ.

1973-1974 Assistant judge and assistant prosecutor, Ministry of Justice, Land Hesse, Germany

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1973-1974 годы Помощник судьи и помощник адвоката, министерство юстиции, федеральная земля Гессен, Германия

The Ministry of Justice, the governing body of civil society and NGOs, has suspended Andinet Women Lawyers Association indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции, управляющее делами гражданского общества, приостановила деятельность Ассоциации адвокатов Андинет на неопределенный срок.

The United Church of Christ has strongly supported abortion rights since 1971 as a part of their Justice and Witness Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная церковь Христа решительно поддерживает права на аборты с 1971 года в рамках своего служения правосудия и свидетелей.

In some jurisdictions, either the judiciary or the Ministry of Justice directly supervises the admission, licensing, and regulation of lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях либо судебная власть, либо Министерство юстиции непосредственно контролируют прием, лицензирование и регулирование деятельности адвокатов.

The Venice Commission rejects the idea in the existing bill of designing a body in charge of the judges’ selection composed of the president, parliament, and the ministry of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианская комиссия отвергает присутствующую в существующем законопроекте идею о создании органа, который бы отвечал за выбор судей и в который входили бы президент, Парламент и Министерство юстиции.

The Ministry of Justice is getting involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А причём тут министр юстиции?

Sharia courts and qadis are run and licensed by the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариатские суды и Кади управляются и лицензируются Министерством юстиции.

In addition, the Ministry of Justice ensured that access to prisons and other detention facilities was arranged for associations and NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министерство юстиции следит за тем, чтобы доступ к тюрьмам и другим местам лишения свободы был открыт для ассоциаций и НПО.

Portugal has 49 correctional facilities in total run by the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в Португалии насчитывается 49 исправительных учреждений, находящихся в ведении Министерства юстиции.

Norway reported that the Ministry of Justice was considering liberalizing elements of the current legislation on family reunification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия сообщила о том, что министерство юстиции изучает вопрос о либерализации элементов законодательства по вопросу о воссоединении семей.

But there will be no judgement made until this court hears from the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судебного решения не будет пока суд не услышит министерство юстиции.

It is currently the Ministry of Justice, and not the profession itself, which regulates disciplinary proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время дисциплинарное производство регулируется министерством юстиции, а не самим адвокатским корпусом.

THE WEDDING TOOK place at the Ministry of Justice, in Paris, and all the models were there as bridesmaids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба состоялась в здании министерства юстиции, и все модели были подружками невесты.

But the deputy attorney general paid a visit to the ministry of justice shortly thereafter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре после этого заместитель генерального прокурора побывал в министерстве юстиции.

On leaving the ministry of Justice Regnier was made Minister of State and president of the legislative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Министерства юстиции Ренье был назначен государственным министром и председателем законодательного органа.

Sharia courts and qadis are run and licensed by the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариатские суды и Кади управляются и лицензируются Министерством юстиции.

Milan Ivan, operating under authority of the Ministry of Justice of the Slovak Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милан Иван, действующий под руководством Министерства юстиции Словацкой Республики.

To the contrary, the Ministry of Justice has moved up their trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, министерство юстиции ускорило их дело.

In 2013, the Ministry of Justice proposed public stoning as punishment for adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Министерство юстиции предложило публичное побивание камнями в качестве наказания за супружескую измену.

He mentioned a vacancy in the Justice Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже говорил что-то о должности в министерстве.

We were recently very pleased to receive two groups of ten Rwandan judicial officers, each composed of judges and prosecutors, as well as officials from the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы были рады принять две группы из десяти судебных работников Руанды, в которые входили судьи, обвинители, а также официальные лица из министерства юстиции.

The transfer of isolation rooms and their personnel to the authority of the Ministry of Justice is expected to be finished within the first trimester of 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача следственных изоляторов и их сотрудников в ведение министерства юстиции, как ожидается, будет завершена в первом квартале 2003 года.

In that reform, the Ministry of Justice would give special consideration to ethnic customary rules and informal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой реформы Министерство юстиции будет придавать большое значение этническим обычаям и отправлению правосудия на местах.

Fully automatic weapons are prohibited for civilian use, unless a special permit is issued by the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью автоматическое оружие запрещено использовать в гражданских целях, если только Министерство юстиции не выдаст специального разрешения.

Following the death of a noble, the senior heir may petition the sovereign through the Spanish Ministry of Justice for permission to use the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти дворянина старший наследник может ходатайствовать перед монархом через Министерство юстиции Испании о разрешении использовать титул.

If you follow the link, the PDF document claims that it is copyright © Ministry of Justice, Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы перейдете по ссылке, то PDF-документ утверждает, что он является авторским правом © Министерство юстиции Финляндии.

Ministry of Justice (MoJ) has the responsibility of organizing and developing legislative affairs as well as the consolidation of rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Министерство юстиции (МЮ) возложена обязанность по организации и развитию законодательной деятельности, а также укреплению правопорядка.

Despite the meetings between the prison officers union and the Justice Ministry representatives, an agreement was not reached, Bulgarian National Radio (BNR) informs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что профсоюз тюремных служащих неоднократно встречался с представителями Министерства юстиции, соглашение не было достигнуто, сообщает Болгарское национальное радио (БНР).

The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью.

In October 2007, the Ministry of Justice announced that this appointment process would be adopted on a voluntary basis for appointments of Lords of Appeal in Ordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года Министерство юстиции объявило, что этот процесс назначения будет принят на добровольной основе для назначения лордов апелляционной инстанции в обычном порядке.

The Government has arranged for officials from the Ministry of Justice to provide advice to Committee members to assist with the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство договорилось о том, что должностные лица министерства юстиции окажут членам Комитета консультативную помощь в проведении этого исследования.

In 2010, Minister of Justice Tuija Brax said her Ministry was preparing to amend the Marriage Act to allow same-sex marriage by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году министр юстиции Туйя Бракс заявила, что ее министерство готовится внести поправки в закон о браке, чтобы разрешить однополые браки к 2012 году.

With regard to criminal procedure reforms, the Ministry of Justice had approved a reform bill which was currently being examined by various bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается реформы уголовно-процессуального законодательства, то министерство юстиции одобрило проект его реформы, который в настоящее время рассматривается различными органами.

Her Majesty's Prison Service, reporting to the Ministry of Justice, manages most prisons, housing over 85,000 convicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремная служба Ее Величества, подчиняющаяся Министерству юстиции, управляет большинством тюрем, в которых содержится свыше 85 000 заключенных.

The Ministry of Justice had established a mobile prosecution unit, which travelled from county to county gathering evidence and prosecuting perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Министерстве юстиции создано подразделение быстрого реагирования, которое перемещается по округам, собирая доказательства и привлекая правонарушителей к ответственности.

The Justice Ministry's Police Investigation Division opened a criminal investigation against the policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по расследованию действий полиции министерства юстиции завел уголовное дело на полицейских.

The Ministry of Justice made that crystal clear when they called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Юстиции, дали ясно понять, когда они звонили.

Serco, as well as its rival G4S, was accused of overcharging the Ministry of Justice on its contract to tag offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Serco, как и ее конкурент G4S, была обвинена в завышении стоимости контракта с Министерством юстиции по выявлению правонарушителей.

In February 2014, the ministry of justice set aside £500,000 to provide counseling and support for sexually abused males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года Министерство юстиции выделило 500 000 фунтов стерлингов для предоставления консультаций и поддержки мужчинам, подвергшимся сексуальному насилию.

Since Iceland received the Cabinet of Ministers in 1904, the Minister of Justice and the Ministry of Justice went to the ministers in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Исландия получила Кабинет министров в 1904 году, министр юстиции и Министерство юстиции перешли к министрам в 1917 году.

Andinet Women Lawyers Association versus the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация адвокатов Андинет против министерства юстиции.

It is one of only five Member States where the Ministry of Justice is solely responsible for the distribution of these services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из всего лишь пяти государств-членов, где Министерство юстиции несет полную ответственность за распространение этих услуг.

The head of Special Branch rushed off to the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава СБР поспешил к министру юстиции.

Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства.

In 2008, the Ministry of Justice had launched an experimental electronic case file project which enabled the courts to consider cases as rapidly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Министерством юстиции был запущен экспериментальный проект электронного ведения дел, который позволяет судам рассматривать дела в сжатые сроки.

On March 24, thousands of people protested the attack in front of the Afghan Ministry of Justice in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта тысячи человек протестовали против нападения перед зданием Министерства юстиции Афганистана в Кабуле.

A special office in the ministry of justice was established to collect such copies and file them in the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве юстиции был создан специальный отдел для сбора таких копий и их помещения в архивы.

Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции.

Pursuing justice is a messy business, and yes, it took us awhile to dig it out of the muck, but in the end, the truth emerged victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня за справедливостью - непростое дело, чтобы откопать истину, нужно запачкаться, но в конце побеждает правда.

Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость.

General Secretary for Greeks Abroad, Ministry of Culture, 1985-1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь по связям с греками, живущими за границей, министерство культуры, 19851989 годы.

I have a contact at the Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил своему другу в МВД.

I can show you an absolute justice... an unconstrained justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать вам абсолютное правосудие... необузданное правосудие.

They're quite capable of destroying me and even Pasha one fine day in the name of higher revolutionary justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С них станется, что в один прекрасный день они меня и даже Пашу уничтожат во имя высшей революционной справедливости.

But the wise person sees the usefulness of justice, and because of his limited desires, he has no need to engage in the conduct prohibited by the laws in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мудрый человек видит пользу справедливости, и из-за своих ограниченных желаний у него нет никакой необходимости заниматься поведением, запрещенным законами в любом случае.

She is a founding member of Kenyans For Peace, Truth and Justice, a civil society coalition that works for an equitable democracy in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является одним из основателей кенийской коалиции За мир, правду и справедливость - коалиции гражданского общества, которая работает на благо равноправной демократии в Кении.

It was left open to the Catholic bishops of individual countries to petition the Vatican to establish a ministry of exorcist if it seemed useful in that nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическим епископам отдельных стран было предоставлено право ходатайствовать перед Ватиканом о создании министерства экзорцистов, если это представлялось полезным для этой страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the ministry of justice of japan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the ministry of justice of japan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, ministry, of, justice, of, japan , а также произношение и транскрипцию к «the ministry of justice of japan». Также, к фразе «the ministry of justice of japan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information