The national hurricane center in miami - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The national hurricane center in miami - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальный центр ураганов в Майами
Translate

- the [article]

тот

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- hurricane [noun]

noun: ураган, буря, тропический циклон, взрыв, вспышка

adjective: ураганный, штормовой

  • hurricane victim - пострадавший от урагана

  • hurricane warning - предупреждение об урагане

  • hurricane warning office - центр предупреждения об ураганах

  • hurricane hit - ураган хит

  • destroyed by a hurricane - разрушен ураганом

  • hurricane force - ураганные

  • crossfire hurricane - Перестрелка ураган

  • hurricane strength - сила урагана

  • hurricane isaac - ураган Isaac

  • hurricane intensity - интенсивность ураганов

  • Синонимы к hurricane: ado, alarums and excursions, ballyhoo, blather, bluster, bobbery, bother, bustle, clatter, clutter

    Антонимы к hurricane: anticyclone, cool breeze, gentle breeze, gentle wind, blow, breath of wind, breeze, cold breeze, cool breath, cool wind

    Значение hurricane: a storm with a violent wind, in particular a tropical cyclone in the Caribbean.

- center [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- miami [noun]

майами



Its name was changed to the Tropical Prediction Center in 1995, before reassuming its National Hurricane Center name in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название было изменено на центр тропического прогнозирования в 1995 году, а в 2010 году он вновь получил название Национального центра ураганов.

The Flyboys was filmed in parts of Southwestern Utah, mainly in Hurricane, Utah, St. George, Utah, Washington, Utah and Zion National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флайбои были сняты в некоторых частях Юго-Западной Юты, в основном в Харрикейне, Юте, Сент-Джордже, Юте, Вашингтоне, Юте и Национальном парке Сион.

The National Hurricane Center is reporting that Laura is now just east of Cuba, with sustained winds topping 100 miles per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный ураганный центр докладывает, что Лаура сейчас на востоке Кубы, максимальная скорость ветра достигает 160 км/ч.

The National Hurricane Forecasting Center forecasting that Lenore will become a category-five within the next hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный центр по прогнозированию ураганов прогнозирует, что Ленор станет 5 категории в течении следующего часа.

From the 1960s through the 1980s, work from the various regional hurricane offices was consolidated into the National Hurricane center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1960-х по 1980-е годы работа различных региональных отделений по борьбе с ураганами была объединена в Национальный центр по борьбе с Ураганами.

The National Hurricane Center became a tropical cyclone warning center in 1956, and assumed many of the functions it has today by 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный центр ураганов стал центром предупреждения о тропических циклонах в 1956 году и принял на себя многие функции, которые он выполняет сегодня, к 1965 году.

According to the United States National Hurricane Center, the system was probably either a tropical depression or a tropical storm at its peak intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального центра ураганов США, система, вероятно, была либо тропической депрессией, либо тропическим штормом с его пиковой интенсивностью.

The National Hurricane Center also began monitoring the system as Low SL90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный ураганный центр начал контролировать систему как минимум SL90.

The depression is a little disorganized according to the National Hurricane Center and showers and thunderstorms are still showing signs of organization within a large circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Национальному уроганному Центру, центр низкого давления немного неорганизован, а дожди и грозы все еще подают признаки организации в рамках кругового движения.

how to run national policies, how to reconstruct themselves after a hurricane or flood, even how to cut down on energy use in the poor countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какую политику проводить, как ликвидировать последствия урагана или наводнения, даже как снизить потребление энергии.

Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас работают или владеют акциями коммерческих организаций, которые, как кажется, уделяют крайне мало внимания национальным налогам или регулирующим органам.

And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно.

So the national system varies from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату.

The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы.

We need your National Socialist message of peace and unity learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

Every society must balance civil rights against national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.

The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности.

Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития.

In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов.

The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам.

A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ.

the intergovernmental conference and ratification through the national parliaments or by means of a referendum in all member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС.

Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы».

In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных.

At the same time, the revolution was an important moment in Russia’s history, and thus a source of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время революция была важным моментом в Российской истории, и тем самым источником национальной идентичности.

In particular, UNESCO had organized two training workshops in Object-ID in 2003: one at the regional level in Jordan and another at the national level in Eritrea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в 2003 году ЮНЕСКО организовала два учебных семинара по вопросам идентификации предметов: на региональном уровне — в Иордании и на национальном уровне — в Эритрее.

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.

Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества.

At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня.

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?

This interpretation is not only wrong, but it also interferes with the United States’ ability to pursue its national interests in dealing with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая интерпретация не просто ошибочна: она серьезным образом мешает США преследовать свои национальные интересы в отношениях с Россией.

The granddaughter of Grand National President Mary Beth Gentry Manning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внучка главного национального президента Мэри Бэт и ее совета?

It's time to announce my choice to represent our class at the National Reading Roundup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время огласить мой выбор представителя нашего класса на Национальном Читательском Конкурсе

That's just the new network the National Science Foundation just rolled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто новая сеть, которую только что выкатил Национальный научный фонд.

In 1918, under the heading of the right to national self- determination, several insane so- called statesmen reshaped Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году под лозунгом права наций на самоопределение несколько сумасшедших так называемых государственных деятелей перекроили карту Центральной Европы.

Celestial artillery roared time and again in a hurricane of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураганным огнем ухала и ахала небесная артиллерия.

As if they were sprawling on all fours, rubbing their foreheads in the mud to the majesty of a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они словно, распластавшись на брюхе, расшибают лбы перед его величеством ураганом.

Dede blushed as she spoke. You are such a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто вихрь какой-то! - краснея, сказалаДид.

Two orphans, two grains of sand swept into strange parts by the tremendous hurricane of war. ... What did the future hold for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два осиротевших человека, две песчинки, заброшенные в чужие края военным ураганом невиданной силы... Что-то ждет их впереди?

Hurricane swell next week, J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе шторм, Джей.

She'll start feeding off both the Canadian cold front and Hurricane Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнётся подпитка холодного фронта из Канады и урагана Грейс.

Devastating hurricanes in 1926 and 1928, followed by the Great Depression, brought that period to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительные ураганы 1926 и 1928 годов, за которыми последовала Великая депрессия, остановили этот период.

Puerto Rican immigration to Hawaii began when Puerto Rico's sugar industry was devastated by two hurricanes in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-риканская иммиграция на Гавайи началась, когда сахарная промышленность Пуэрто-Рико была разрушена двумя ураганами в 1899 году.

Hurricane Dorian was the most intense tropical cyclone on record to strike the Bahamas, and is regarded as the worst natural disaster in the country's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Дориан стал самым сильным тропическим циклоном, обрушившимся на Багамы, и считается самым страшным стихийным бедствием в истории страны.

The system continued strengthening, and on August 31, Dorian attained Category 4 major hurricane status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система продолжала укрепляться, и 31 августа Дориан получил статус крупного урагана категории 4.

The backdrop ship is the SS Sapona, a concrete-hulled cargo steamer that ran aground near Bimini during a hurricane in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднее судно-это SS Sapona, грузовой пароход с бетонным корпусом, который сел на мель около Бимини во время урагана в 1926 году.

At Hurricane Katrina's peak intensity, almost 35% of networks in Mississippi were without power, while around 14% of Louisiana's networks were disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике интенсивности урагана Катрина почти 35% сетей в Миссисипи были без электричества, в то время как около 14% сетей Луизианы были нарушены.

In the aftermath of Hurricane Katrina in 2005, there were different reactions to the devastation it brought to communities as well as the government's relief efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После урагана Катрина в 2005 году население по-разному реагировало на разрушения, которые он принес общинам, а также на усилия правительства по оказанию чрезвычайной помощи.

He may also have been on the road because of Hurricane Charley, which had hit earlier that month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он тоже был в пути из-за урагана Чарли, который обрушился на него в начале месяца.

The Folgore first saw service during the Siege of Malta on 29 or 30 September 1941; their first mission was the interception of British Hurricanes over Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фольгор впервые появился на вооружении во время осады Мальты 29 или 30 сентября 1941 года; их первой миссией был перехват британских Харрикейнов над Сицилией.

On February 15, 2018, the European Overwatch Contenders team was announced as the British Hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 2018 года европейская команда Overwatch Contenders была объявлена британским ураганом.

Masoe used to play for the Wellington Hurricanes in the Super 14. He appeared in all 11 Hurricanes matches in the 2005 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАСО раньше играл за Веллингтон Харрикейнс в супер-14. В сезоне 2005 года он принял участие во всех 11 матчах Харрикейнов.

With the new Merlin XX, performance was good enough to keep the ageing Hurricane in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема перезаписи отправителя предусматривает универсальный механизм пересылки, совместимый с SPF.

By this time, the Hurricane was no longer a frontline fighter in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид серверной переадресации иногда называют точечной переадресацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the national hurricane center in miami». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the national hurricane center in miami» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, national, hurricane, center, in, miami , а также произношение и транскрипцию к «the national hurricane center in miami». Также, к фразе «the national hurricane center in miami» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information