The netherworld - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The netherworld - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преисподняя
Translate

  • netherworld [ˈneðəwɜːld] сущ
    1. преисподняяж, адм
      (sheol, hell)
    2. нижний мир, загробный мир, мир мертвых, потусторонний мир
      (lower world, next world, underworld)
    3. ничейная земля
- the [article]

тот

- netherworld [noun]

noun: ад


  • netherworld сущ
    • underworld · hades · hell

Individuals of normal appearance were transformed into hideous creatures of the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особи нормальной внешности превращались в отвратительных существ преисподней.

He was also working with comedian Fallon Woodland on a pilot episode of a new talk show, titled Counts of the Netherworld for Channel 4 at the time of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работал с комиком Фэллоном Вудлендом над пилотным эпизодом нового ток-шоу под названием графы преисподней для Четвертого канала в момент его смерти.

You took innocent people and despatched their living souls to the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забрал невинных людей и отправил их живые души в преисподнюю.

All of which brings us back once more to the hellish netherworld that we call General lgnorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это возвращает нас еще раз в жестокий потусторонний мир который мы называем Всеобщее невежество.

To protect their ancestors against the cold in the netherworld, people send clothes to them, which's why it is called the Winter Clothes Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить своих предков от холода в преисподней, люди посылают им одежду, поэтому ее называют Днем зимней одежды.

On the distant southeastern border, a sergeant's despair had burst through the netherworld interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С далекой юго-восточной границы через все помехи нижнего мира прорвалось отчаяние сержанта.

It is said that devils despise the netherworld, which is why they so gleefully damn us mortals there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что демоны презирают преисподню, и поэтому они с такой радостью проклинают нас, смертных.

Before he fell in, Shendu grabbed his arm to help him, but Drago pulled Shendu in with him and they both ended up in the Demon Netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем он упал, Шенду схватил его за руку, чтобы помочь ему, но Драго потянул Шенду за собой, и они оба оказались в преисподней демонов.

He attempts to reclaim the Chinese Theatre as his palace, but is defeated by the Chans who banish him back to the Netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается вернуть себе Китайский театр в качестве своего дворца, но терпит поражение от Чанов, которые изгоняют его обратно в преисподнюю.

The Counts of the Netherworld pilot was shown at the various Tenth Anniversary Tribute Night events around the world on February 26, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графы пилота из преисподней были показаны на различных мероприятиях, посвященных десятой годовщине Tribute Night по всему миру 26 февраля 2004 года.

Can you help me to find any information on the artist A Netherwood RCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы помочь мне найти любую информацию о художнике A Netherwood RCA.

Henry could already be waiting in that Netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Генри уже ждет в той комнате.

One who has returned from the netherworld of the Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся из иного мира Силы.

In the film, Ford and Willard recount from an ethereal netherworld the events of their two-year affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Форд и Уиллард рассказывают из неземной преисподней о событиях их двухлетнего романа.

I've read that horses are the guides who lead people to the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал о том, что лошади являются проводниками в загробный мир.

Yet, because eight countries, including the US and China, have failed to ratify it, the CTBT occupies a legal netherworld: it may be said to be in operation, but not in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку восемь стран, включая США и Китай, не ратифицировали его, то ДВЗЯИ юридически непонятен: он был пущен в эксплуатацию, но не вступил в силу.

When Drago and Shendu were sent to the Demon Netherworld, they, along with Ice, lost their powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Драго и Шенду были отправлены в преисподнюю демонов, они вместе со льдом потеряли свою силу.

When people fall under a sleeping curse, the soul travels to a netherworld where it resides until awoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек попадает под сонное заклятие, его душа отправляется в потусторонний мир, где она ждет пробуждения.

What if the eye is a crack through which we can perceive just the abyss of a netherworld?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если глаз - это щель, через которую мы можем воспринимать только бездну нижнего мира?

In the 2013 TV series Pac-Man and the Ghostly Adventures, the four Ghosts come from the Netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году сериал Pac-Man и The Ghostly Adventures, четыре призрака приходят из преисподней.

However, with the talismans returned to Shendu, and Shendu returned to the Netherworld, the existence of this timeline is in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с возвращением талисманов в Шенду, а Шенду вернулся в преисподнюю, существование этой временной линии находится под сомнением.

I've crossed the boundary to the netherworld alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек границу потустороннего мира.

He lives in a dark, grimy, garbage-strewn urban netherworld, where a company named Blump's apparently owns everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет в темной, грязной, заваленной мусором городской преисподней, где компания под названием Blump's, по-видимому, владеет всем.

The totality of his awareness raced backward, along a silver thread of consciousness through the Unseen netherworld, to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сознание заскользило обратно, вдоль серебряной нити, протянувшейся через нижний мир, к источнику вызова.

The work of erasing the stains, keeping at bay this chaotic netherworld, which threatens to explode at any time and engulf us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по стиранию следов, чтобы не подпустить этот хаотичный нижний мир, который грозит взорваться в любой момент и поглотить нас.

And if we suppose that's true, well, then, we must conclude the universe isn't some mystical netherworld outside our grasp of understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если считать это правдой, тогда нужно заключить, что вселенная - это не мистическая преисподняя вне нашего понимания.

Kavaxas belongs to a mythical race of Demodragons believed to reside in the Netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каваксас принадлежит к мифической расе Демодраконов которые, как полагают, проживают в Загробном Мире.

Many think that beneath the earth is the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие думают что под землей находится потусторонний мир.

I will send you to the Netherworld... to take my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлю вас в Загробный Мир... занять моё место.

Force Kavaxas to open up a portal back to the Netherworld!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь, Каваксаса, открыть портал в Загробный Мир!

You seek knowledge of the netherworld?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытаетесь познать преисподнюю?

Now, each story involves a different way that he lures or tricks these children away from the physical world and traps them in his own netherworld and he consumes their souls over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах описываются различные способы соблазна или завлечения этих детей из их физического мира и пленения в своей преисподней.

The Courier in the Netherworld, and the famous Love Suicide in Sonezaki...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьер в преисподнюю, и знаменитый Любовный Суицид в Сонезаки...

in of this netherworld of Rome, in the brief free hours by Fellinis studied life the tramp in the searches for the parallels between modern Rome and Rome of the epoch Of nerona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой преисподней Рима, в краткие свободные часы Феллини изучал жизнь бродяг в поисках параллелей между современным Римом и Римом эпохи Нерона.

I'm not talking about quick pops to the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не говорю о быстрой популярности в аду.

It's hard to say, see, most cultures have different names for the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно сказать. Большинство культур по-разному называют загробный мир.

Some call it hell, some call it the netherworld,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то зовет эту землю Адом, кто-то загробным миром,

My dead dad is suddenly back from the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец внезапно вернулся из загробного мира.

Lord of the Demodragons, Ruler of the Netherworld?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повелителя Демодраконов, Правителя Загробного Мира?

Is this the entrance to the netherworld?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вход в загробный мир?

This Netherworld... how bad is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот потусторонний мир... насколько он ужасен?

When you venture deeper into the Netherworld instead of away, there are risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда погружаешься в потусторонний мир, вместо того, чтобы бежать оттуда, существуют некоторые опасности.

If you want to survive in the netherworld of the uncool, you can't think how you used to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь выжить в Лохонарнии, тебе придется измениться.

Am I dead, or am I in the netherworld? Or am I standing before the gates of paradise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я умер, неужели я на том свете, неужели я перед дверьми райского сада?

It says that...that a spirit can enter a living person's body and use him to get down to the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там написано, что призрак может вселиться в тело живого человека,.. ...чтобы тот помог ему вернуться в царство теней.

But cutting my belly open does not in itself ensure smooth passage to the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно только вскрытие живота не сможет обеспечить спокойный путь в мир иной.

He descended to the netherworld, and used his charm to win permission to return with Eurydice to the world of the living on the condition that he never look at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сошел в царство мертвых, и использовал свое обаяние, чтобы добиться разрешения вернуть Эвридику в мир живых при условии, что никогда не взглянет на нее.

And your existence in the dark netherworld?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твое существование в темной преисподне?

This dark electric netherworld has become a vast flowering electronic landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта темная электрическая преисподняя превратилась в огромный цветущий электронный ландшафт.

They were imprisoned within a dimension known as the Netherworld by the Eight Immortals of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь Бессмертных Китая заключили их в тюрьму в измерении, известном как преисподняя.

She is able to release his tail on the Sky Demon, as Jackie played the Immortal Flute, sending him back to the Netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способна выпустить свой хвост на Небесного демона, так как Джеки играет на бессмертной флейте, отправляя его обратно в преисподнюю.

She was banished back to the Netherworld, along with Jade accidentally being sent there too, which in turn led to Shendu's banishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была изгнана обратно в преисподнюю, вместе с Джейд, случайно отправленной туда же, что в свою очередь привело к изгнанию Шенду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the netherworld». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the netherworld» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, netherworld , а также произношение и транскрипцию к «the netherworld». Также, к фразе «the netherworld» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information