The notre dame cathedral - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The notre dame cathedral - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Собор Парижской Богоматери
Translate

- the [article]

тот

- notre

Notre

- dame [noun]

noun: дама, госпожа, женщина, пожилая женщина, начальница школы, титул супруги барона, кавалерственная дама

- cathedral [noun]

noun: собор, кафедральный собор

adjective: кафедральный, соборный



She was interred in the Ducal Crypt of the Notre-Dame Cathedral in the city of Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее похоронили в герцогском склепе собора Парижской Богоматери в Люксембурге.

He was responsible for the construction of the Cathedral of Notre-Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Но амбиции Чавеса простираются далеко за пределы Америки.

Bishop Riesbeck was ordained to the priesthood on October 12, 1996 and consecrated bishop on March 19, 2014 at Notre Dame Cathedral in Ottawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Ризбек был рукоположен в сан священника 12 октября 1996 года и рукоположен в сан епископа 19 марта 2014 года в соборе Нотр-Дам в Оттаве.

De Molay reportedly remained defiant to the end, asking to be tied in such a way that he could face the Notre Dame Cathedral and hold his hands together in prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Моле, как сообщается, оставался непокорным до конца, прося связать его таким образом, чтобы он мог стоять лицом к собору Нотр-Дам и держать руки вместе в молитве.

Statue of Joan of Arc in Notre-Dame de Paris cathedral interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя Жанны д'Арк в интерьере собора Парижской Богоматери.

The last time you saw something this hunched back, it was hanging off the cathedral at Notre Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз вы видели нечто вроде этой горбатой спины, и это закончилось висилицей у собора Нотр-Дам.

The primary leader of this movement, Jacques Hébert, held such a festival in the Cathedral of Notre Dame, with an actress playing the Goddess of Reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный лидер этого движения, Жак Эбер, провел такой фестиваль в соборе Нотр-Дам, где актриса играла богиню разума.

Notre-Dame began a year-long celebration of the 850th anniversary of the laying of the first building block for the cathedral on 12 December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор Парижской Богоматери начал годичное празднование 850-летия закладки первого строительного блока для собора 12 декабря 2012 года.

Later that year, on 6 June, visitors were shut inside Notre-Dame cathedral in Paris after a man with a hammer attacked a police officer outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году, 6 июня, посетители были закрыты в соборе Нотр-Дам в Париже после того, как мужчина с молотком напал на полицейского снаружи.

They were married in Luxembourg on 9 April 1953, first in the Hall of Ceremonies at the Grand Ducal Palace, later in Luxembourg's Notre-Dame Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились в Люксембурге 9 апреля 1953 года, сначала в зале церемоний во Дворце Великого Герцога, а затем в Люксембургском соборе Нотр-Дам.

The climax was reached with the celebration of the flame of Reason in Notre Dame Cathedral on 10 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминация была достигнута празднованием огня разума в Соборе Парижской Богоматери 10 ноября.

The decoration was rescued from Notre-Dame de Paris cathedral after the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшение было спасено из Собора Парижской Богоматери после пожара.

Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток.

His funeral was held on Saturday, 4 May at the Notre-Dame Cathedral, Luxembourg after a period of mourning of 12 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похороны состоялись в субботу, 4 мая, в Соборе Парижской Богоматери в Люксембурге после 12-дневного траура.

The idea for the rabbit in the movie was taken from the façade of the cathedral of Notre Dame de Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате конфликта погибло большое число людей, и страна страдала от голода и болезней.

In front of Notre-Dame, and very near at hand, three streets opened into the cathedral square,-a fine square, lined with ancient houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Собором Парижской Богоматери со стороны паперти расстилалась великолепная площадь, застроенная старинными домами, с вливающимися в нее тремя улицами.

The stained glass windows of Notre-Dame, particularly the three rose windows, are among the most famous features of the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витражи собора Парижской Богоматери, особенно три розовых окна, являются одними из самых известных особенностей собора.

In addition, the management of the Notre-Dame Cathedral was taken from the bishop and entrusted to the cathedral chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, управление Собором Парижской Богоматери было взято от епископа и возложено на Кафедральный капитул.

There are examples on the portals of the cathedrals at Minden, Bamberg and Freiburg Minster in Germany, as well as Notre Dame de Paris and Metz in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть примеры на порталах соборов в Миндене, Бамберге и Фрайбургском соборе в Германии, а также Нотр-Дам-де-Пари и Меце во Франции.

After studying under Anselm of Laon and Roscellinus, he taught in the school of the cathedral of Notre-Dame, of which he was made canon in 1103.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учебы у Ансельма Лаонского и Роскеллина он преподавал в школе Собора Парижской Богоматери, каноником которой он стал в 1103 году.

The present Cathedral of Notre-Dame stands as a monument to his episcopal administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил теракты во Франции, захватил авиалайнеры и похитил министров стран ОПЕК в Вене.

Notre-Dame de Québec Cathedral, Quebec City, Canada, in the Italian Baroque style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор Нотр-Дам-де-Квебек, Квебек-Сити, Канада, в стиле итальянского барокко.

The school was a group of composers and singers working under the patronage of the great Cathedral of Notre-Dame in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа представляла собой группу композиторов и певцов, работавших под патронажем Великого Собора Парижской Богоматери.

They had lunch in a clearing on a small rise, surrounded by cathedral giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерка отобедала на маленькой опушке, в окружении вековых исполинов.

A marriage should be royal and chimerical; it should promenade its ceremony from the cathedral of Rheims to the pagoda of Chanteloup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба должна быть царственной и сказочной. Пусть тянется свадебный поезд от Реймского собора до пагоды Шантлу.

The cathedral first! replied Berenice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала собор, - заявила Беренис.

I remember the bright colored domes of Saint Basil's Cathedral, the gray waters of the Moskva River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки.

Stopping at the corner of the cathedral-for there were a number of carriages, and mounted police too, at the gates-the lady sprang out of the droshky and handed the driver four kopecks in silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановясь у угла собора, - ибо у врат стояло множество экипажей и даже жандармы, - дама соскочила с дрожек и подала ваньке четыре копейки серебром.

The Parliamentary troops then ransacked the Cathedral building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем парламентские войска разграбили здание собора.

It was later moved to the Cathedral's Chapel of St. James, which had been funded by Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был перенесен в часовню Собора Святого Иакова, которая была профинансирована Миссис

The son of Norwegian politician Kjølv Egeland, Egeland attended Stavanger Cathedral School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын норвежского политика Кьельва Эгеланна, Эгеланн учился в Ставангерской Соборной школе.

Châlons Cathedral and the Basilique Saint-Denis have versions in stained glass, respectively large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шалонский собор и базилика Сен-Дени имеют варианты в витражном стекле, соответственно большие и маленькие.

A rare carved misericord at Erfurt Cathedral shows the pair jousting on horses; unsurprisingly, Ecclesia is winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На редком резном мизерикорде в Эрфуртском соборе изображена пара, сражающаяся на лошадях; неудивительно, что Экклезия побеждает.

Bavin suggested that Tutu take his newly vacated position, that of the dean of St Mary's Cathedral, Johannesburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бавин предложил Туту занять недавно освободившуюся должность настоятеля Собора Святой Марии в Йоханнесбурге.

The Norwegian government gave him a state funeral in Oslo Cathedral on April 26, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежское правительство устроило ему государственные похороны в Кафедральном соборе Осло 26 апреля 2002 года.

GNU Emacs development was relatively closed until 1999 and was used as an example of the Cathedral development style in The Cathedral and the Bazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка GNU Emacs была относительно закрыта до 1999 года и использовалась в качестве примера стиля развития собора в Соборе и Базаре.

In 1793 the cathedral was sacked by a battalion of revolutionaries but in 1801 and after the Concordat it returned to being a place of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1793 году собор был разграблен батальоном революционеров, но в 1801 году и после Конкордата он снова стал местом поклонения.

The cathedral was already known throughout Europe as a pilgrimage destination, due to the reputed relics of the Virgin Mary that it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор уже был известен во всей Европе как место паломничества, благодаря известным мощам Девы Марии, которые он содержал.

The Cathedral Basilica of Our Lady of Peace and the Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus serve as seats of the Roman Catholic Diocese of Honolulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафедральный собор базилики Богоматери Мира и Кафедральный Собор Святой Терезы Младенца Иисуса служат резиденциями Римско-католической епархии Гонолулу.

The part that rises above it and contains the bells is built in sandstone from the square towers of the old cathedral of Saint-Lambert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть, которая возвышается над ним и содержит колокола, построена из песчаника с квадратных башен старого собора Сен-Ламбер.

Salisbury Cathedral from the Bishop's Grounds c. 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солсберийский собор из владений епископа, 1825 год.

Just like gothic cathedrals in Europe, colors provided a greater sense of completeness and contributed greatly to the symbolic impact of the buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как готические соборы в Европе, цвета обеспечивали большее чувство завершенности и в значительной степени способствовали символическому воздействию зданий.

An empty cask the size of a cathedral could excite but little emotion in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая бочка размером с Собор не могла вызвать во мне никаких эмоций.

The Cathedral is also Kosovo's first Roman Catholic cathedral as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот собор также является первым римско-католическим собором Косово.

Étienne is the fifth largest bell in the North Tower and seventh largest bell in the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этьен-пятый по величине колокол в Северной башне и седьмой по величине колокол в соборе.

Legislation from 1833 and 1838 clarified that cathedrals were maintained at the expense of the French government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство 1833 и 1838 годов уточняло, что соборы содержались за счет французского правительства.

It is designated as part of the Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обозначен как часть римских памятников, Собора Святого Петра и церкви Богоматери в Трире, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The cathedral's main entrance on the west is along the same axis as 112th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вход в собор с западной стороны расположен вдоль той же оси, что и 112-я улица.

Æthelred was buried in Old St Paul's Cathedral, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этельред был похоронен в Старом Соборе Святого Павла в Лондоне.

On June 27, 2019, the remains were transferred to St. Mary's Cathedral in Peoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2019 года останки были перенесены в Собор Святой Марии в Пеории.

Each year since 2011, the Cathedral of Our Lady of the Angels has hosted a Votive Mass in honor of Our Lady, Queen of Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, начиная с 2011 года, в соборе Богоматери ангелов проводится обетная Месса в честь Богоматери, Царицы Ангелов.

Coffin of Adalbert of Prague in the Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб Адальберта Пражского в Кафедральном соборе.

On 12 December 1886, his remains were laid in the churchyard of the Saint-Boniface Cathedral following the celebration of a requiem mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 1886 года его останки были положены на кладбище Собора святого Бонифация после совершения заупокойной мессы.

Relic of Pope John Paul II, declared a saint in 2014, in the Hong Kong Catholic Cathedral of the Immaculate Conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвия Папы Римского Иоанна Павла II, объявленного святым в 2014 году, находится в Гонконгском католическом соборе Непорочного Зачатия.

He practised his crafts, made bells and organs and corrected the books in the cathedral library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался своими ремеслами, делал колокола и органы, исправлял книги в Соборной библиотеке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the notre dame cathedral». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the notre dame cathedral» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, notre, dame, cathedral , а также произношение и транскрипцию к «the notre dame cathedral». Также, к фразе «the notre dame cathedral» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information