The picture of health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The picture of health - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
картина здоровья
Translate

- the [article]

тот

- picture [noun]

noun: рисунок, картина, изображение, картинка, представление, образ, портрет, олицетворение, кинокадр, копия

verb: изобразить, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический


fit as a fiddle, hale and hearty, blooming, bursting with health, fighting fit, flourishing, hale, hardy, hearty, in top form, robust, strong, thriving, vigorous, aerobicized, all right, as fit as a fiddle, fine, fit, healthy, in fine fettle, in good health, in good kilter, in good physical condition, in good trim


I am the picture of mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто образец психического здоровья.

And the pitchfork's teeth are the picture of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здоровьем пышут зубья вил.

This is a picture of a maternal health clinic in Africa - mothers coming, pregnant and with their babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ситуация в роддоме в Африке: матери приходят, беременные или уже с детьми.

One hears sometimes of a child being 'the picture of health;' now, Emma always gives me the idea of being the complete picture of grown-up health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только цвет лица выдает в Эмме здоровье, но и осанка, взгляд, посадка головы.

And soon I moved a bit further and started to look at the whole picture of our body and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я продвинулась немного дальше и начала смотреть на картину нашего тела и здоровья в целом.

Regular transfusions of the blood of a younger, physically fit donor can significantly retard the aging process. And Bryce is a picture of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные переливания крови от молодого донора в отменной физической форме способны реально замедлить старение, а Брайс - само здоровье.

You're the picture of mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто воплощение психического здоровья.

She's the picture of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - образец здоровья.

If you don't change that revenue picture, if you don't solve what you're doing in health care, you're going to be deinvesting in the young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не изменим каким-то образом доходы, если мы не решим, что делать со здравоохранением, мы уменьшим наши вложения в молодёжь.

And so we come back to the path from discrimination to stress to poor health, and it begins to paint a picture that many people of color know to be true: racism is actually making us sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вернёмся к вопросу о том, как дискриминация влияет на проблемы со здоровьем, и здесь возникает ситуация, правдивость которой могут подтвердить многие темнокожие: расизм действительно приводит к болезням.

Besides, you look the picture of health to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, мне ты кажешься очень даже здоровой.

Fit? I should say he is! The picture of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно, в полном здравии!

And believe me, if they're anything but the picture of health,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поверь мне, если с ними ничего не случилось, помимо здоровья,

You're the picture of good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы образец хорошего здоровья.

Oh, yeah, you're the picture of mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, ты идеал душевного здоровья.

I am the perfect picture of health and vitality, a master of my fate, a conqueror of death itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я идеальное изображение здоровья и живучести, хозяин моей судьбы, завоеватель самой смерти.

You see this? You're the picture of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этому снимку, Вы здоровы.

However, while playing a useful role, they could never provide a complete picture of the enjoyment of the right to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, хотя эти показатели и играют полезную роль, они никогда не дадут полной картины осуществления права на здоровье.

Samsung plans to offer family-oriented applications such as health care programs and digital picture frames as well as games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung планирует предложить семейно-ориентированные приложения, такие как программы здравоохранения и цифровые рамки для фотографий, а также игры.

His face, besides being the picture of health, had in it the most apparent marks of sweetness and good-nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, помимо того, что дышало здоровьем, носило на себе еще самую явственную печать ласковости и доброты.

I say that but, funnily enough, he's a picture of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю, но самой странно, на больного он не похож.

The team pointed to wide gaps in knowledge and called for more research to obtain a fuller picture of the health and environmental impacts of endocrine disruptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа указала на большие пробелы в знаниях и призвала к проведению дополнительных исследований для получения более полной картины воздействия эндокринных разрушителей на здоровье и окружающую среду.

Her primary physician said she was the picture of health a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её участковый врач говорит, что месяц назад она была совершенно здорова.

But by being overly focused on “the larger picture,” it is missing the seething tension that is bubbling at the regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чрезмерно сосредоточившись на «общей картине», Вашингтон упускает из виду напряженность, закипающую на региональном уровне.

Silhouetted against it Mitzi presented a picture of insane terror and continued to scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоявшая против него Мици являла собой картину неописуемого ужаса и продолжала визжать.

They should be implemented to provide a complete picture of the humanitarian activities being undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим принципам необходимо следовать для обеспечения полного представления об осуществляемой гуманитарной деятельности.

Well, that's a picture you seem intent on painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та картина, которую вы хотите в этом видеть.

Mona, would you please tell me your emotional response to this picture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мона, скажи мне пожалуйста какие ассоциации вызывает у тебя эта картинка?

If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов.

As for the bigger picture, the price is still trading below the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается более широкой картины, цена по-прежнему торгуется ниже уровня восстановления 50% уровня 22 января - 17 снижения марта.

To get it back to its original aspect ratio, click the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and click Fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть исходное соотношение сторон, откройте вкладку Работа с рисунками, Формат, а затем нажмите кнопку Обрезка и выберите команду Вписать.

Click a corner handle, and then drag the mouse toward the center of the picture, until it is about the right size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните угловой маркер и перетащите его к центру рисунка, чтобы получить нужный размер.

Maybe if we say prayers, they'll put my picture in The Saturday Evening Post.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, если мы будем молиться, возможно, Сатердэй ивнинг пост поместит и мою фотографию?

I like your picture of Sir Malcolm striding into the sea with white hair blowing and pink flesh glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась нарисованная тобой картина -сэр Малькольм вышагивает в воде, его белые волосы раздувает ветром, розовое тело сияет.

Close your eyes and picture the largest number you can imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закройте глаза и представьте наибольшее число, какое только можете представить.

I was just getting the whole picture, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотела, как говорится, представить себе всю картину.

She has a locket with a picture of you in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё есть кулон с твоей фотографией.

So I downloaded a picture of her From my phone into your netbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я залил ее фото с моего телефона в ваш нетбук.

She would not speak to the reporters, but when Amy broke away from her mother and threw herself into Tracy's arms, the cameras whirred. That was the picture that came out over the evening news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хотела говорить с репортерами, но Эми вырвалась у матери и кинулась в объятия Трейси, тут и камеры заработали. Эта сцена вышла в вечерних новостях.

Rubashov forgot No. 402 and went on doing his six and a half steps up and down; he found himself again on the round plush sofa in the picture gallery, which smelled of dust and floor polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов расхаживал по камере, забыв о существовании Четыреста второго, - он перенесся в картинную галерею с запахом пыли и паркетной мастики.

I have such a picture almost constantly and what I do is try to forget it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня это представление есть все время, и я только и делаю, что стараюсь забыть о нем.

Julia looked at the pretty, clever face, with the powdered hair, and wondered whether the stones that framed the little picture were diamonds or only paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия взглянула на хорошенькое умное личико, окаймленное пудреными буклями, и подумала, настоящие ли бриллианты на рамке или стразы.

'And flowering all the year round, especially at Christmas-make your picture complete,' said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно еще добавить, что они цветут круглый год, особенно на Рождество, и картина будет закончена,- улыбнулся он.

Well, that picture interested me intensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фотография произвела на меня очень сильное впечатление.

Mother said she was sending me to a health spa to rejuvenate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать сказала, что отправляет меня в санаторий поправить здоровье.

And what's picture perfect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какова идеальная картинка?

She was one of the best adjutants I've ever had- a strong grasp of strategy and ability to see the big picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одним из лучших адьютантов, какие у меня были - отличное понимание стратегии и способность видеть картину целиком.

What's so fascinating about that picture anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что вы нашли в этой картине?

I can't picture Desfontaines as a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отважный Дефонтен - убийца-маньяк?

This is where he took that picture with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где он сделал эту фотографию с женой.

You've never seen a picture show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда сами не были на кинемотографическом представлении?

Is Katie's father still in the picture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Кейти живет с вами?

Suddenly, the card was replaced by a picture, a Western scene with a man riding a horse toward the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за буквами - сцена из боевика: мужчина на лошади скакал прямо в объектив камеры.

I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом.

But there was a picture of the kid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была фотография ребенка?

And he tagged me in the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отметил меня на фотке.

Did your son draw that picture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын нарисовал этот рисунок?

Well, I hardly had time to draw its picture, did I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня было мало времени чтобы срисовать его, не так ли?

Someone needed to focus on the big picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен был заострить внимание на общей картинке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the picture of health». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the picture of health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, picture, of, health , а также произношение и транскрипцию к «the picture of health». Также, к фразе «the picture of health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information