The races - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The races - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расы
Translate

- the [article]

тот

- races [noun]

noun: скачки, бега

  • world cup snowboard races - Кубок мира по гонкам на сноуборде

  • circle of races - круг рас

  • races of pathogen - расы патогенных микроорганизмов

  • win races - выигрывать гонки

  • last few races - последние гонки

  • representatives of different races - представители разных рас

  • primitive races - примитивные народы

  • qualifying races - квалификационные заезды

  • races of dogs - породы собак

  • white races - белые расы

  • Синонимы к races: event, competition, heat, contest, trial(s), quest, rivalry, contention, sluice, millrace

    Антонимы к races: crawls, creeps, pokes

    Значение races: a competition between runners, horses, vehicles, boats, etc., to see which is the fastest in covering a set course.



1950 was the first year of the Formula One World Championship, but all the Formula One-regulated races were held in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1950 год был первым годом чемпионата мира по Формуле-1,но все гонки Формулы-1 проводились в Европе.

In the UK, his horses have won Group One races including several of the British Classic Races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании его лошади выиграли скачки первой группы, включая несколько британских классических скачек.

According to George W. Gill physical traits of Mongoloid crania are generally distinct from those of the Caucasoid and Negroid races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Джорджа У. Джилла, физические черты монголоидного черепа в целом отличаются от черт европеоидных и негроидных рас.

The races that provide the wonderful gadgets on which your power is based are mad at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народы, обеспечившие вас первоклассной техникой, на которой держится все ваше могущество, очень рассержены.

And then they find in each other the devoted kindness which is known only among proscribed races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятельницы не отказывают им в преданности, ибо это чувство свойственно тем, кто изгнан из общества.

In the movement, this racialist movement, we believe there is a hierarchy of races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, наше радикальное движение считает, что в мире существует расовая иерархия.

Mrs Van Hopper was fond of the races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ван-Хоппер обожает скачки.

She wiped out entire races, destroyed whole planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уничтожала целы расы, разрушала планеты.

Then they talked of horses, of the races, of what they had been doing that day, and of how smartly Vronsky's Atlas had won the first prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом зашла речь о лошадях, о бегах нынешнего дня и о том, как лихо Атласный Вронского выиграл первый приз.

So just 'cause a horse won its last few races, doesn't mean it's gonna win against a different class of horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что лошадь выиграла несколько последних заездов, не значит, что она выиграет у лошадей другого класса.

I've done all these tests and races and that damn mouse still beats me every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошёл столько тестов, гонок и так далее, а эта противная мышь каждый раз меня побеждает.

In Washington, Hitler proposed that America join with him in a final solution to the problem of inferior races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтон Гитлер приехал предложить, чтобы Америка солидаризировалась с ним для окончательного решения проблемы низших рас.

Years ago he ran in races and won it for Sport-Favorit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад он участвовал от клуба Спорт-Фаворит в состязаниях в беге и выиграл этот кубок.

Nevertheless, we will remark cursorily, there is still an abyss between these races of men and the hideous assassin of the towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заметим мимоходом, что между этой породой людей и отвратительным типом убийцы -горожанина лежит целая пропасть.

The Milwaukee Mile, located in Wisconsin State Fair Park in West Allis, Wisconsin, held races there that considerably predate the Indy 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милю Милуоки, расположенную в парке ярмарки штата Висконсин в Уэст-Аллисе, штат Висконсин, провели там гонки, которые значительно предшествовали Indy 500.

In September 1938, Reitsch flew the DFS Habicht in the Cleveland National Air Races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1938 года Райч летал на DFS Habicht в Кливлендских национальных воздушных гонках.

King Magnus has become obsessed with the superiority of purebred faeries, and oppresses the other races of Faerie such as the flitlings and the brownies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Магнус стал одержим превосходством чистокровных фей и угнетает другие расы Фей, такие как флитлинги и брауни.

All races except Whites ranked last on at least one level with African Americans ranking last on the non-high school, high school and advanced degree level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расы, кроме белых, занимали последнее место по крайней мере на одном уровне с афроамериканцами, занимающими последнее место на уровне средней школы, средней школы и продвинутой степени.

Piquet won the final two races of the season, including a 1–2 finish for Piquet and Moreno at the controversial Japanese Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике выиграл две последние гонки сезона, в том числе 1-2 финиша для Пике и Морено на спорном Гран-При Японии.

The B190 was updated for the first two races of the 1991 season and was dubbed the B190B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B190 был обновлен для первых двух гонок сезона 1991 года и получил название B190B.

Steyer also supported Democrats in Senate races in Iowa, Colorado, New Hampshire, and Michigan and in Gubernatorial races in Pennsylvania, Maine, and Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стайер также поддерживал демократов в сенатских гонках в Айове, Колорадо, Нью-Гэмпшире и Мичигане и в губернаторских гонках в Пенсильвании, Мэне и Флориде.

On January 13, 532, a tense and angry populace arrived at the Hippodrome for the races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января 532 года напряженное и разгневанное население прибыло на ипподром для участия в скачках.

Texas Motor Speedway hosts annual NASCAR Cup Series and IndyCar Series auto races since 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas Motor Speedway проводит ежегодные автогонки серии NASCAR Cup и серии IndyCar с 1997 года.

Prost won five races for Ferrari that year, in Brazil, Mexico, France, Britain and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году прост выиграл пять гонок на Ferrari в Бразилии, Мексике, Франции, Великобритании и Испании.

Boas also said that, out of the races of the Old World, the American native had features most similar to the east Asiatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боас также сказал, что из всех рас Старого света Американский абориген имеет черты, наиболее сходные с восточноазиатскими.

La Tendresse ran six times as a two-year-old in 1961 and won five races, all of them over the minimum distance of five furlongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Ла Тендресс шесть раз бегал в двухлетнем возрасте и выиграл пять гонок, все на минимальной дистанции в пять ферлонгов.

Although the Corvette GTP actually shared very little with the production C4 Corvette, including the lack of a V8* engine in some races, it did use some styling cues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Corvette GTP на самом деле мало чем отличался от серийного C4 Corvette, включая отсутствие двигателя V8* в некоторых гонках, он использовал некоторые стилевые подсказки.

A compulsive gambler, Berry frequented casinos and horse races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи заядлым игроком, Берри часто посещал казино и скачки.

The racial makeup of the village was 95.7% White, 0.7% African American, 1.6% Native American, and 2.0% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав деревни составлял 95,7% белых, 0,7% афроамериканцев, 1,6% коренных американцев и 2,0% представителей двух или более рас.

This is particularly so in Nejd, Yemen and Hadramut; in the Hejaz and the north a faint line of demarcation may be observed between the races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно заметно в Неджде, Йемене и Хадрамуте; в Хиджазе и на севере можно наблюдать слабую демаркационную линию между расами.

The screenplay concerns an amateur detective who races against time to clear the name of his cousin, who is accused of murdering her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий касается детектива-любителя, который гонится за временем, чтобы очистить имя своей двоюродной сестры, которая обвиняется в убийстве своего мужа.

How about we do what we did for World War II - a montage of photos of women, different races, young, old, pregnant, differing degrees of clothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет того, чтобы сделать то, что мы сделали для Второй мировой войны - монтаж фотографий женщин, разных рас, молодых, старых, беременных, разной степени одетых.

Two of Schein's students, Davis and Garrison, undertook to study successful leaders of both genders and at least two races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое учеников Шейна, Дэвис и Гаррисон, взялись изучать успешных лидеров обоих полов и по крайней мере двух рас.

However, their lower endurance is a disadvantage in stage races where the climbs are usually longer, albeit at lower gradients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их низкая выносливость является недостатком в этапных гонках, где подъемы обычно более длинные, хотя и на более низких уклонах.

By 1976, Queen were back in the studio recording A Day at the Races, which is often regarded as a sequel album to A Night at the Opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1976 году Queen вернулись в студию, записывая альбом день на скачках, который часто рассматривается как продолжение альбома Ночь в опере.

Lee's intentions of creating a Malaysian Malaysia, advocating for equal treatment and opportunity for all races, was viewed with suspicion and hostility by UMNO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение ли создать малазийскую Малайзию, выступающую за равное обращение и равные возможности для всех рас, было воспринято умно с подозрением и враждебностью.

The win, Lauda's fifth of the season, put him 10.5 points clear of Prost at the top of the Drivers' Championship with two races remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа, пятая для Лауды в сезоне, поставила его на 10,5 очка выше проста на вершине чемпионата гонщиков с двумя оставшимися гонками.

Designers sent fashion models or mannequins to the Longchamp races wearing the latest styles, and fashion photographs identified the creators of individual gowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры присылали манекенщиц или манекенщиц на скачки в Лонгчемпе, одетых по последнему слову моды, а модные фотографии идентифицировали создателей индивидуальных платьев.

The Kaiser Family Foundation reported that for 2013, Medicaid recipients were 40% white, 21% black, 25% Hispanic, and 14% other races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд семьи Кайзер сообщил, что в 2013 году получателями Medicaid были 40% белых, 21% черных, 25% латиноамериканцев и 14% представителей других рас.

Consequently, they are the only race of Elves that matches the fertility of 'lesser' races, such as humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой рост льда был чрезвычайно замедлен и привел бы к любому нынешнему таянию льда.

It is currently the only racing series that races on the Oval Circuit at Rockingham Motor Speedway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это единственная гоночная серия, которая участвует в гонках на овальной трассе Rockingham Motor Speedway.

In Wacky Races, Butler provided the voices for a number of the racers, Rock Slag, Big Gruesome, the Red Max, Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дурацких гонках Батлер обеспечивал голоса для многих гонщиков, рок шлак, большой ужасный, красный Макс, сержант.

He won five important races, but is probably best known for his disqualification in the 2003 Arlington Million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл пять важных гонок, но, вероятно, наиболее известен своей дисквалификацией в 2003 году в Арлингтонском миллионе.

This work took him to the United States where he commentated for NBC in races such as the Arlington Million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа привела его в Соединенные Штаты, где он комментировал для NBC такие гонки, как Arlington Million.

Upstairs is dedicated to the exploration of the polar regions and the races to the north and south poles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний этаж посвящен исследованию полярных областей и гонкам к Северному и Южному полюсам.

Tennessee tries to stop Jim and says that Herbie was jealous, to which Jim agrees as he gets the credit for winning races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теннесси пытается остановить Джима и говорит, что Херби ревновал, на что Джим соглашается, поскольку он получает кредит за победу в гонках.

The company combines participation in motorcycle races throughout the world with the development of high potential racing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания сочетает участие в мотогонках по всему миру с разработкой высокопрофессиональных гоночных машин.

People of all races and ethnic backgrounds may be affected by ALS, but it is more common in whites than in Africans, Asians, or Hispanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всех рас и этнических групп могут быть затронуты БАС, но это чаще встречается у белых, чем у африканцев, азиатов или латиноамериканцев.

The racial makeup of the town was 94.8% White, 0.6% Native American, 0.4% Asian, 1.4% from other races, and 2.9% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав населения города составлял 94,8% белых, 0,6% коренных американцев, 0,4% азиатов, 1,4% представителей других рас и 2,9% представителей двух или более рас.

After 26 years, alpine ski races will be held again in Lech in November 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 26 лет в ноябре 2020 года в Лехе вновь пройдут горнолыжные гонки.

He was also a minority owner of NASCAR's Swan Racing in 2013; Nutrition53 sponsored the team in 10 races that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был миноритарным владельцем Nascar's Swan Racing в 2013 году; Nutrition53 спонсировал команду в 10 гонках в том же году.

He worked as a race official while the races lasted and then in a school kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал чиновником на скачках, пока длились скачки, а потом на школьной кухне.

In his free time races bicycles, plays baseball, and writes a blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время он гоняет на велосипедах, играет в бейсбол и ведет блог.

Some races don't have equal opportunities as others, so certain people choose different paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые расы не имеют равных возможностей с другими, поэтому некоторые люди выбирают разные пути.

Trout advises against it, but Vesalius knocks the inspector unconscious, then races to Phibes' mansion, where he confronts him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траут советует не делать этого, но Везалий сбивает инспектора с ног, а затем мчится к особняку Фибеса, где сталкивается с ним лицом к лицу.

These findings apply to all races in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы относятся ко всем расам в одинаковой степени.

These studies, along with other research, led many psychologists to view prejudice as a natural response to inferior races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования, наряду с другими исследованиями, заставили многих психологов рассматривать предрассудки как естественную реакцию на низшие расы.

In response, the player character gathers all four Boss Keys needed to access Oxide's spaceship and races him in a one-on-one match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ персонаж игрока собирает все четыре ключа босса, необходимые для доступа к космическому кораблю оксида, и гоняет его в матче один на один.

He was betting and losing heavily on horse races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал ставки и сильно проигрывал на скачках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the races». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the races» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, races , а также произношение и транскрипцию к «the races». Также, к фразе «the races» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information