The regional programme for africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The regional programme for africa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональная программа для Африки
Translate

- the [article]

тот

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- programme [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

  • computer programme - компьютерная программа

  • sustainability programme - программа устойчивого развития

  • foreign policy programme - внешнеполитическая программа

  • World Programme of Action - всемирная программа действий

  • comprehensive programme - всеобъемлющая программа

  • housing programme - жилищная программа

  • National Action Programme - национальная программа действий

  • Institution Building Partnership Programme - партнёрская программа институционального строительства

  • large-scale programme - широкомасштабная программа

  • programme budget implication - положение о финансировании программы

  • Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action

    Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied

    Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- africa [noun]

noun: Африка

  • Horn of Africa - Африканский Рог

  • north africa - Северная Африка

  • africa cup of nations - Кубок африканских наций

  • central africa time - Центральноафриканское время

  • east africa - Восточная Африка

  • east africa time - Восточноафриканское время

  • eastern africa - Восточная Африка

  • mainland africa - материковая Африка

  • republic of central africa - Центрально-Африканская Республика

  • republic of south africa - Южно-Африканская Республика

  • Синонимы к africa: savannas, ethiopia, the veld, equatorial Africa, african, land of the Sahara, kenya, ghana, the high veld, south africa

    Значение africa: the second largest continent (11.62 million square miles; 30.1 million sq km), a southward projection of the Old World landmass divided roughly in half by the equator and surrounded by sea except where the Isthmus of Suez joins it to Asia.



The regional director said that the Bamako Initiative was still evolving and that the programme would be monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор сказал, что Бамакская инициатива по-прежнему претерпевает изменения и что за программой будет осуществляться контроль.

It is the base of BBC Radio Kent and for BBC South East regional programmes, the complex contains studios and offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это база радио Би-би-си Кент и для региональных программ Би-би-си Юго-Восток, комплекс содержит студии и офисы.

It does not have any specific fiscal stimulus programme, outside funds used for general regional development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет какой-либо конкретной программы фискального стимулирования, кроме фондов, используемых для общего регионального развития.

Broad international cooperation - exchanges of experiences, regional conferences, exchanges of international good practice, twinning programmes, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое международное сотрудничество - обмен опытом, региональные конференции, обмен информацией о надлежащей международной практике, программы породнения и т.д.

A number of regional programmes have been drawn up to deal with issues relating to the prevention of environmental lead pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан ряд региональных программ, предусматривающих решение вопросов, связанных с предотвращением загрязнения окружающей среды свинцом.

The European Community extends its development assistance programmes to various regional groupings on the basis of the European Development Fund and of its Budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское сообщество осуществляет программы помощи различным региональным группировкам на базе Европейского фонда развития и его бюджета.

Regional programme experts participate in several RICAP working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты региональных программ принимают участие в деятельности нескольких рабочих групп этого органа.

One regional revolving fund has been created to address issues related to the Global Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учрежден один реги-ональный револь-верный фонд для решения вопросов, связанных с Глобальной программой действий.

The current regional programmes are being extended or adjusted to end with the current strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие региональные программы в настоящее время продлеваются или корректируются с тем, чтобы обеспечить их согласование с нынешним стратегическим планом.

Both services carried a wide variety of content as well as regional variations in programming and sometimes continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе службы несли в себе широкий спектр контента, а также региональные вариации в программировании и иногда преемственность.

The regional cooperation programme for the rehabilitation of hazardous mining tailings with a transboundary pollution impact should be implemented immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует безотлагательно осуществить программу регионального сотрудничества в области обезвреживания опасных хвостов в горнодобывающей промышленности, которые могут привести к трансграничному загрязнению.

The workshops, which are regional in character, complement the programme of fellowships, which is global in scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары, которые носят региональный характер, дополняют программу стипендий, которая является глобальной по своему масштабу.

Some developing countries use shortwave as a means of receiving local and regional programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые развивающиеся страны используют короткие волны в качестве средства получения местных и региональных программ.

It is important that the programme concentrate on issues and modalities that are regional in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы программа была ориентирована на вопросы и механизмы, которые по своему характеру являются региональными.

He was a presenter of the BBC West regional TV news magazine programme Westward Ho!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ведущим программы Вестуорд Хо регионального телевизионного журнала новостей Би-би-си Уэст!

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

In addition to these newly built roads, many local and regional roads are being fixed as part of a national programme to rebuild all roads in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим недавно построенным дорогам, многие местные и региональные дороги ремонтируются в рамках национальной программы восстановления всех дорог в Польше.

We like to think we're more inclusive than the BBC regional news programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Мы считаем, что мы более содержательны чем местные новостные программы Би-Би-Си.

There are also several channels transmitting regional programmes and news and a channel “Culture”, composed of cultural programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также несколько телеканалов, передающих региональные (областные) программы и новости, и канал “Культура”, состоящий из культурных телепередач.

The second constraint is the weak institutional capacity to plan and implement the development programmes at the country and regional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сдерживающий фактор заключается в ограниченных институциональных возможностях планирования и осуществления программ развития на страновом и региональном уровнях.

Three regional programmes: Brazil and the Southern Cone; the Caribbean; and Mexico and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три региональные программы: Бразилия и страны Южного конуса; Карибский бассейн; Мексика и Центральная Америка.

Under the programmes, only fisheries demonstrating compliance with national, regional and global regulations could be certified to the MSC standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих программ только те рыбные промыслы, на которых демонстрируется соблюдение национальных, региональных и всемирных правил, могут быть сертифицированы как отвечающие стандарту МНС.

Regional organizations in several other areas also have active counter-terrorism programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные организации в некоторых других районах также активно осуществляют программы по борьбе с терроризмом.

I actually spent three years on a regional magazine programme after my media studies course, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то это тебя не касается, но я провела три года на региональном телевидении после курсов телеведущих, так что...

We shall also support the southern region drug control programme approved by regional law enforcement experts meeting in Botswana early this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также будем поддерживать программу контроля над наркотиками для южной части региона, принятую региональными экспертами в правоохранительной области, которые провели встречу в начале этого года в Ботсване.

Additionally, some choose to take part in EU programmes such as Trans-European Networks and the European Regional Development Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые предпочитают участвовать в программах ЕС, таких как трансъевропейские сети и Европейский фонд регионального развития.

Resources made available through debt-relief initiatives could then contribute to funding regional development programmes such as RISDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ресурсы, выделяемые в рамках инициатив по облегчению бремени задолженности, могут способствовать финансированию региональных программ развития, таких как РОСПР.

Proportion of country, regional and global programmes with at least 75% of annual output targets achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля страновых, региональных и глобальных программ, обеспечивающих достижение не менее 75 процентов годовых целевых показателей.

This issue may be incorporated in the regular work programmes of relevant offices, especially in each regional commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос может быть учтен в регулярных рабочих программах соответствующих подразделений, в частности, программ каждой из региональных комиссий.

During the biennium 1994-1995 POPIN would establish closer working relationships with the regional POPIN programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов будут установлены тесные рабочие взаимосвязи между ПОПИН и региональными программами ПОПИН.

We programmed the food synthesizer... for each of you based on the regional menu of your birthplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запрограммировали вашу еду на основе оригинальных рецептов тех мест, где вы родились.

To achieve harmonisation in road safety programmes, programme development should occur at both the national and regional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах обеспечения согласованности программ повышения безопасности дорожного движения разработка таких программ должна осуществляться как на национальном, так и на региональном уровнях.

Project-level reports should be rolled up into thematic and regional programme-level reports, at a minimum annually, for presentation to the advisory board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклады по проектам следует как минимум раз в год включать в тематические и региональные доклады по программам для представления консультативному совету.

The Unit has also recently started a programme of regional meetings to encourage more members of ethnic minority communities to become involved in public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Отдел недавно начал осуществлять программу проведения региональных совещаний по вопросам расширения участия представителей общин этнических меньшинств в управлении страной.

In countries where UNIFEM regional programme advisers operate, they convene inter-agency task forces or committees on women and gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех странах, где действуют региональные консультанты по программам ЮНИФЕМ, они созывают межучрежденческие целевые группы или комитеты по положению женщин и гендерным вопросам.

The Arab Human Development Report should be separated from the regional programme and become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад о развитии человеческого потенциала в арабских государствах необходимо вывести из структуры региональной программы, чтобы он стал независимым.

It is also important to establish regional programmes to monitor desertification based on scientific research and the use of modern technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также создать региональные программы мониторинга процесса опустынивания, основанные на научных исследованиях и использовании современных технологий.

In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы.

The Panel on Tropical Cyclones, a regional body that was jointly established by WMO and ESCAP in 1973, is associated with the Tropical Cyclone Programme of WMO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по тропическим циклонам является региональным органом, совместно учрежденным ВМО и ЭСКАТО в 1973 году и связанным с Программой по тропическим циклонам ВМО.

The regional director stressed that sustainable development activities were always a component of UNICEF-supported programmes for relief and rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор подчеркнул, что мероприятия в области устойчивого развития всегда являются одним из компонентов реализуемых при поддержке ЮНИСЕФ программ оказания чрезвычайной помощи и восстановления.

The public transport development programme will be linked to the regional transport system plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа развития общественного транспорта будет увязана с региональным планом транспортной системы.

It discussed the follow-up to the establishment of a regional programme framework for improved cooperative contributions to shelter delivery and poverty reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании обсуждалась последующая деятельность в связи с разработкой основ региональной программы расширения вклада кооперативного сектора в жилищное строительство и в борьбу с нищетой.

The workshop was also attended by the OHCHR Regional Representative for Asia and the Pacific, and the Human Rights Strengthening (HURIST) Programme Coordinator at OHCHR-Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рабочем совещании также присутствовал и региональный представитель УВКПЧ для Азии и Тихого океана, а также координатор Программы по укреплению прав человека (ХУРИСТ) из УВКПЧ в Женеве.

One of the objectives of the programme is to liaise with existing regional epidemiology networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из целей этой программы состоит в обеспечении координации работы с существующими региональными сетями эпидемиологических служб.

To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения.

The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным.

Like my colleague from Belarus, I am happy to accept invitations from regional groups to present this draft programme to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мой предшественник из Беларуси, я вполне готов принять приглашения со стороны региональных групп, чтобы представить им этот проект программы.

The regional public television channels in Brazil are affiliates and broadcast part of TV Brasil or TV Cultura programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные общественные телевизионные каналы в Бразилии являются филиалами и транслируют часть программ TV Brasil или TV Cultura.

In addition, the Programme envisages the organisation of roundtables to enhance cooperation and coordination among international and regional organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, программа предусматривает организацию совещаний за круглым столом в целях укрепления сотрудничества и координации между международными и региональными организациями.

The regional director replied that in Myanmar and Viet Nam, UNICEF-assisted activities were part of joint programmes of United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ответил, что в Мьянме и Вьетнаме проводимые при содействии ЮНИСЕФ мероприятия являются частью совместных программ учреждений Организации Объединенных Наций.

Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения.

Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений.

But we should not be unaware or naïve; US interests are being affected to the extent our regional friends and allies are negatively impacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не должны быть ничего не подозревающими и наивными: интересы США затронуты, если наши региональные друзья и союзники подвергаются негативному воздействию.

Researchers have found a prevalence of these umqan burials, and concluded it is a regional mortuary practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили распространенность этих умканских погребений и пришли к выводу, что это региональная похоронная практика.

In the midst of this crisis, Clément Faugier, a bridge and roadworks engineer, was looking for a way to revitalize the regional economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар этого кризиса Клеман Фожье, инженер мостовых и дорожных работ, искал способ оживить региональную экономику.

Britain responded by a massive building programme launched in 1904 by the highly controversial First Sea Lord, Sir John Fisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия ответила масштабной программой строительства, начатой в 1904 году весьма спорным первым морским лордом сэром Джоном Фишером.

During the early 1960s, the U.S. government sought to establish a regional arms limitation agreement in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов правительство США стремилось заключить региональное соглашение об ограничении вооружений на Ближнем Востоке.

Flow rates and material viscosity are programmed into the computer system controlling the applicator so that the desired coating thickness is maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость потока и вязкость материала запрограммированы в компьютерной системе, управляющей аппликатором, так что желаемая толщина покрытия сохраняется.

Air and Sea denial weaponry advances have increased the regional threat from the perspective of Japan as well as Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в области воздушного и морского вооружения увеличили региональную угрозу как со стороны Японии, так и со стороны Вашингтона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the regional programme for africa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the regional programme for africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, regional, programme, for, africa , а также произношение и транскрипцию к «the regional programme for africa». Также, к фразе «the regional programme for africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information