The request made by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the main activity of the company is - Основным видом деятельности компании является
committee for the rights of the child - Комитет по правам ребенка
the end of the cold war was - конец холодной войны был
the nature of the item being hedged - характер пункта хеджируемые
in the early stages of the project - на ранних стадиях проекта
the most important events in the world - наиболее важные события в мире
improving the mental health of the population - улучшение психического здоровья населения
report of the commission on the private - отчет комиссии по частному
the dawn of the space age - на заре космической эры
the development of the legal system - развитие правовой системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос
verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать
letter request - заявка в письменной форме
request with - запрос с
a urgent request - срочный запрос
allow a request - разрешить запрос
request for agreement - Запрос на согласование
request of january - запрос января
year and to request - год и просьбы
request a vote - просить о проведении голосования
consider his request - рассмотреть его просьбу
fit the request - соответствовать запросу
Синонимы к request: application, entreaty, adjuration, behest, call, plea, demand, appeal, petition, insistence
Антонимы к request: reply, answer
Значение request: an act of asking politely or formally for something.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
custom made - изготовленный на заказ
offer made - предложение сделал
emphasis made - акцент сделан
made yourself heard - сделал сам слышал
finally made - наконец
made verbally - сделано в устной форме
finely made - мелко сделал
has made great - сделала большой
made their contributions - внесли свой вклад
appointment was made - Назначение было сделано
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by belonging - принадлежностью
by 2010 - к 2010 году
scrutinized by - внимательно изучен
tarnished by - запятнан
expertise by - мастерства
by invading - вторгаясь
film by - фильм
bypassed by - обойдены
by peter - Петр
by anonymous - Анонимный
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Per your request, I made inquiries. |
Как вы и просили, я немного расспросила. |
This seems to have been edited to prove a political stance being made in Pakistan by a party so i would request you to look into this matter. |
Это, по-видимому, было отредактировано, чтобы доказать политическую позицию, занимаемую в Пакистане партией, поэтому я прошу вас изучить этот вопрос. |
Prosecutors Ruslan Kravchenko and Maksym Krym made the request on August 16, during closing arguments of the trial. |
Прокуроры Руслан Кравченко и Максим Крым обратились с ходатайством 16 августа, во время заключительных прений по делу. |
We're looking at every request for classified material she made in the past week. |
Мы проверяем каждый запрос, который она давала на секретные материалы. |
But they made no such request of my son...' |
А от сына и этого не потребовали... |
Having instead made the request for a warrant public, al-Bashir – assuming the judges uphold the request – can simply refrain from traveling abroad and thus avoid arrest. |
Однако, зная о наличии ордера, аль-Башир (если, конечно, судьи удовлетворят эту просьбу) может просто воздержаться от поездок за границу и тем самым избежать ареста. |
He made another request, that his own views on the matter be included in Galileo's book. |
Он сделал еще одну просьбу, чтобы его собственные взгляды на этот вопрос были включены в Книгу Галилея. |
The prime minister made a public request for maintaining peace and religious harmony. |
Премьер-министр выступил с публичной просьбой о поддержании мира и религиозной гармонии. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Нефтегазовый журнал «ИнфоТЭК» издается ежемесячно с 1993 года. Сегодня «ИнфоТЭК» - как независимый информационно-аналитический ресурс - концентрированный итог нашего многолетнего опыта продуктивного удовлетворения спроса читательской аудитории на информацию и аналитические исследования. |
The Vicar was most receptive when I made clear to him my request. |
Священник был очень отзывчив, когда я разъяснила свою просьбу. |
The tank commander who made the request had, in secret, defected to Khalq beforehand. |
Командир танка, сделавший запрос, тайно перебежал в Хальк заранее. |
The request was one which they all made of one another, and no one ever thought of refusing. |
Просьба была обычная в их кругу, и никто не подумал бы ответить на нее отказом. |
A request was made that special consideration be applied to cases in which educational institutions were not able or willing to certify boarding costs. |
Была высказана просьба о том, чтобы особым образом учитывать случаи, когда учебные заведения не могут или не желают сертифицировать расходы на пансионное содержание. |
Один из самцов что-то спросил ослабевшим голосом. |
|
The new Air Force made a request for a new aircraft gun. |
Новые ВВС сделали запрос на новую авиационную пушку. |
Session: an attempt was made to request new permissions for a session that has a pending request or Attempted to authorize while a request is pending |
«Сеанс: предпринята попытка запроса новых разрешений в сеансе с запросом, который находится на рассмотрении» или «Попытка авторизации при наличии запроса, который находится на рассмотрении» |
Я обратился с просьбой к посреднической клике. |
|
There are plenty of sources of someone wants to write more details about it. I made the original diagram by request a long while ago. |
Есть много источников, из которых кто-то хочет написать об этом подробнее. Я сделал оригинальную диаграмму по заказу давным-давно. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Проанализированы возможные объёмы потребления среднеазиатского природного газа в России и других странах. Рассмотрены возможности транспорта природного газа по системе Средняя Азия - Россия с оценкой стоимости, объемов и этапов освоения инвестиций в реконструкцию и ремонт газотранспортной системы. |
Another clerk from the Miller County draft board stated that no request for examination of her files had been made. |
Еще один клерк из призывной комиссии округа Миллер заявил, что никаких просьб о проверке ее досье не поступало. |
However, it was a part of the cultural tradition of Tuvalu that when the owners of a dwelling made a request, one complied. |
Однако в соответствии с существующими в Тувалу обычаями требования владельца помещения должны выполняться. |
Таково желание пациента, Карев. |
|
Note that because this request uses your app secret, it must never be made in client-side code or in an app binary that could be decompiled. |
Примечание. Этот запрос использует секрет приложения, поэтому его ни при каких условиях нельзя вставлять в клиентский код или в двоичный код приложения, который можно декомпилировать. |
No, from a quick look at Steadman's website there are clearly pieces being given away with the request that a donation to certain charities is made. |
Нет, из беглого взгляда на веб-сайт Стедмана ясно, что части раздаются с просьбой о пожертвовании в определенные благотворительные организации. |
I've made a request for comment - though, it seems that attempts at intervention don't matter if I request them. |
Расхождение между бохаренси и основными группами было оценено примерно в полмиллиона лет назад. |
Later, Nancy Harkness Love also made a similar request to the US Army, however both women's ideas were put on hold until 1942. |
Позже Нэнси Харкнесс Лав также обратилась с аналогичной просьбой к армии США, однако обе женские идеи были отложены до 1942 года. |
The Austrian federal chancellor rejected the request on the specious grounds that his service in the German Army made his Austrian citizenship void. |
Федеральный канцлер Австрии отклонил эту просьбу на том благовидном основании, что Служба в германской армии лишила его австрийского гражданства. |
In the summer of 1623 Coignet made a request to the Archduchess Isabella to get a pension. |
Летом 1623 года Куанье обратился с просьбой к эрцгерцогине Изабелле о получении пенсии. |
If the first request is so big that it is seen as unreasonable, the door in the face technique proves useless as the concession made after is not perceived as genuine. |
Если первая просьба настолько велика, что ее считают неразумной, то техника дверь в лицо оказывается бесполезной, поскольку уступка, сделанная после, не воспринимается как подлинная. |
Immediately upon the expiration of his patent, he sought a private bill that would allow him to renew it, the first such request ever made. |
Сразу же по истечении срока действия патента он запросил частный вексель, который позволил бы ему возобновить его,и это была первая подобная просьба. |
In step 3, if this is a change request, the change is made and copied back to the Office 365 admin center. |
На шаге 3, если это запрос на изменение, то оно выполняется и копируется обратно в Центр администрирования Office 365. |
In HTTP/1.0 a separate connection to the same server is made for every resource request. |
В HTTP / 1.0 для каждого запроса ресурсов создается отдельное соединение с одним и тем же сервером. |
OpenVPN activation for your subscription will be made by PlanetSky technical support team after your request. |
При работе через OpenVPN Best нужно заходить на каждый раз, когда у Вас изменяется IP адрес наземного подключения. |
Atticus's remarks were still rankling, which made me miss the request in Jem's question. |
У меня на душе ещё скребли кошки после выговора Аттикуса, и я не услышала просьбы в голосе Джима. |
Most all request made to the Graph API require an access token. |
Почти все запросы, обращенные к API Graph, требуют использования маркеров доступа. |
I'd like to request a change be made to the formatting of the statistics generated by the bot, matching this change. |
Я хотел бы попросить внести изменения в форматирование статистики, генерируемой ботом, соответствующие этому изменению. |
A few days ago you applied to me, my charming friend, for advice and consolation; it is now my turn, and I am to make the same request you made to me for myself. |
Еще немного дней назад вы, прелестный друг мой, просили у меня утешений и советов - пришла моя очередь, и я обращаюсь к вам с той же просьбой, с какой вы обращались ко мне. |
Town Hall have made a request of Division for additional security at this... girl competition - whatever it is. |
Городская администрация запросила дополнительную охрану на этот... девичий конкурс - что бы это ни было. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Издание содержит подробный анализ рынка нефтепродуктов Монголии - автобензина, дизельного топлива, авиакеросина и мазута. Проведенный анализ основан на изучении экономики Монголии и существующих хозяйственных связей с Россией. |
I went through all the official channels, but he ignored every request I made for an interview. |
Я прошла все официальные каналы, но он проигнорировал все запросы на интервью, которые я делала. |
First, a request for an edit token must be made. |
Во-первых, необходимо сделать запрос на маркер редактирования. |
I just wanted you to let you know that I've made a request to the Kingston coroner to have your brain removed. |
Я лишь хотела, чтобы вы знали, что я отправила кингстонскому коронеру запрос на изъятие вашего мозга. |
If a withdrawal request is made to a bank account, the Client has one month from the date of the withdrawal request to provide his bank details. |
Если вы запросили вывод средств на банковский счет, реквизиты должны быть предоставлены в течение 3-х рабочих дней. |
Amazon has made it harder for workers to enroll in Dynamo by closing the request account that provided workers with a required code for Dynamo membership. |
Амазон сделал это тяжелее для работников, чтобы поступить в Динамо с закрытием счета запрос, который предоставляется работникам, имеющим необходимый код для членства в Динамо. |
A request has been made to tag & auto-assess articles in the scope of the project and/or auto-assess the project's unassessed articles. |
Был сделан запрос на маркировку и автоматическую оценку статей в рамках проекта и / или автоматическую оценку необработанных статей проекта. |
I recently tried to warn a user, add a CSD tag to an article, and request for page protection, but none of these edits were made. |
Недавно я попытался предупредить пользователя, добавить тег CSD в статью и запросить защиту страницы, но ни одно из этих изменений не было сделано. |
Hi folks, just to let you know I've made a peer review request for Mir, would really appreciate some comments from people. |
Привет, ребята, просто чтобы вы знали, что я сделал запрос на экспертную оценку для Mir, был бы очень признателен за некоторые комментарии от людей. |
My NPP request has been archived by the bot & I am not convinced about the decision that was made on my application. |
Мой запрос на АЭС был заархивирован ботом, и я не уверен в решении, которое было принято по моей заявке. |
To comply with the request you just made, sir. |
Чтобы выполнить ваше требование, сэр. |
I would like to request that earnest efforts be made to promote capacity-building in all countries, in accordance with our recommendations. |
Я хотел бы обратиться с просьбой о том, чтобы были предприняты серьезные усилия в целях содействия укреплению потенциала во всех странах в соответствии с нашими рекомендациями. |
Во-первых, Ваша просьба не имеет смысла. |
|
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
Врачи сказали, что она полностью выздоровела. |
|
This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal. |
Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения. |
Вы нагло сюда заявляетесь и просите убить вашего врага? |
|
You will counsel me if I request it. |
Если мне будет угодно, вы будете давать мне советы. |
Affidavits outlining the reasons for application of a continuance are usually required to accompany the written request. |
К письменному запросу обычно прилагаются письменные показания под присягой, в которых излагаются причины применения отсрочки. |
In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court. |
В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the request made by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the request made by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, request, made, by , а также произношение и транскрипцию к «the request made by». Также, к фразе «the request made by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
