The request of either - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the hague recommendations regarding the education rights of - Гаагские рекомендации в отношении прав на образование
the right to privacy in the digital - право на частную жизнь в цифровом
adoption of the convention on the rights - принятие конвенции о правах
on the other end of the line - на другом конце линии
if the government of the united states - если правительство Соединенных Штатов
located in the south of the island - расположенный на юге острова
is the sole owner of the information - является единственным владельцем информации
on the top of the screen - в верхней части экрана
for the purposes of the criminal - для целей преступника
monitoring the implementation of the european - мониторинг реализации Европейской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос
verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать
seat request - запрос сиденье
investigation request - запрос исследование
request of loading - запрос загрузки
fulfil your request - выполнить ваш запрос
request callback - запрос обратного вызова
request your manager - просить вашего менеджера
student request - запрос студента
submit support request - отправить запрос в службу поддержки
his request - его просьба
request execution - выполнение запроса
Синонимы к request: application, entreaty, adjuration, behest, call, plea, demand, appeal, petition, insistence
Антонимы к request: reply, answer
Значение request: an act of asking politely or formally for something.
a loss of the sense of - потеря чувства
expiry of the statute of limitation - истечения срока давности
president of the islamic republic of afghanistan - президент Исламской Республики Афганистан
office of the director of public prosecutions - кабинет директора публичных преследований
government of the republic of south africa - Правительство Южно-Африканской Республики
elimination of all forms of forced labour - ликвидация всех форм принудительного труда
proliferation of weapons of mass destruction - распространение оружия массового уничтожения
one of the benefits of using - один из преимуществ использования
authorization of the use of force - разрешение на применение силы
victims of acts of violence - жертвами актов насилия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
conjunction: или
adjective: любой, каждый, другой, один из двух, такой, иной
adverb: также
pronoun: оба, любой из двух, тот или другой, каждый из двух, и тот и другой
not sure either - не уверен, либо
no warranty either express or implied - нет гарантии либо явных или подразумеваемых
not responsible either - не несет ответственности ни
there cannot be either - не может быть
from either - либо из
than either - чем либо
acting either - действуя либо
involve either - включают либо
either neutral - либо нейтральный
in either situation - в любой ситуации
Синонимы к either: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к either: better, counter, divergent, but not, however, and that's it, back number, dissimilar, in contrast, no one
Значение either: used before the first of two (or occasionally more) alternatives that are being specified (the other being introduced by “or”).
Not that either system was very survivable for a tin can on tracks like a Bradley. |
Не то чтобы жестянка на гусеницах вроде Брэдли смогла пережить попадание любой из этих систем. |
The Government has responded to their request by taking security measures to protect the boy, his parents and other family members. |
Правительство откликнулось на их просьбу и приняло меры для защиты мальчика, его родителей и других членов семьи. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
Please wait for our confirmation e-mailed to you in response to your request. |
Дождитесь подтверждения на Ваш запрос по электронной почте. |
Professional multilingual personnel is available at your request. |
По вашему желанию предоставляются услуги профессионального переводчика. |
Вы можете отменить свой отзыв, если он еще не выполнен. |
|
Withdraw your request for a warrant, a subpoena, or anything. |
Отзови требование ордера, повестки и всего остального. |
Mr. Popper, I purchased the special champagne per your request. |
Мистер Поппер, я приобрела особое шампанское по вашей просьбе. |
Then you should understand why I can't honor your request. |
Поэтому вы должны понимать, почему я не могу удовлетворить ваш запрос. |
But your request for a search warrant on Jacob Nighthorse's property is denied. |
Но твоя просьба об ордере на обыск собственности Джейкоба Найтхорса отклонена. |
Во-первых, Ваша просьба не имеет смысла. |
|
I've considered your request for truce. |
Я рассмотрел твою просьбу о перемирии. |
My Prince, I understand the urgency of your request. |
Мой принц, я понимаю срочность вашего запроса. |
After receiving your request, we will send you a confirmation e-mail. |
После получения Вашего письма мы отправим подтверждение регистрации. |
If so, you will have to wait for a short period while your request is dealt with by a member of a-infos-org. |
Если так, то необходимо немного подождать, пока ваш запрос обрабатывается участниками a-infos-org. |
Well, as per your request, we're leaving that to you. |
Ну, как вы несколько раз просили, мы оставили этого дело вам. |
They approved your request to release Agent Ortiz into your custody? |
Ваш запрос одобрили, и агент Ортиз освобождается под вашу ответственность? |
In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624. |
В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
I will comply with your request, although my original feeling was that, in the interests of efficiency, I might deliver both statements together. |
Насколько я понял, Вы хотели бы, чтобы я сделал эти заявления по отдельности и подождал с выступлением о космосе до начала рассмотрения этой группы вопросов. |
For your convenience, the hotel can organise a pick up from the airport on your request. |
По особому запросу для встречи гостей в аэропорт может быть прислан трансфер. |
On the questions of accreditation send your request to Tatyana Kargova. |
26 мая пройдет пресс-конференция, посвященная VII Кубку Стеллы Захаровой. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Издание содержит полную номенклатуру, состав и описание бензинов, применяемых на рынках России и в мире. |
Easy way to find what you are looking for. Just send us your request. |
Достаточно отправить заявку, чтобы получить наши предложения или предложить свои объекты. |
Please submit a valid e-mail address, your request will be answered to that e-mail. |
Пожалуйста запишите действительный адрес электронной почты.Ответ на ваш вопрос или просьбу вы получите на указанный электронный адрес. |
In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors. |
З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров. |
The request for 21 additional security officer posts was based on the premise that a second courtroom would be constructed. |
Просьба о выделении 21 дополнительной должности сотрудников службы охраны основана на посылке о том, что второй зал суда будет построен. |
To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:. |
просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:. |
Либо это, либо помощь в доме престарелых. |
|
The second George Bush discredited American moralism by reducing it to the cowboy slogan of Either you’re with us or against us. |
Джордж Буш-младший дискредитировал американский морализм и свел его к ковбойскому лозунгу «Либо с нами, либо против нас». |
The Sex targeting parameter must be set to either Men or Women |
В разделе «Пол» должен быть выбран только один вариант — «Мужчины» или «Женщины». |
Most all request made to the Graph API require an access token. |
Почти все запросы, обращенные к API Graph, требуют использования маркеров доступа. |
It's a request that further study is needed, Because as you know, this project was initiated Based on an assumption that the water quality of the reservoir is lacking. |
Это запрос на дополнительное исследование, потому что как вы знаете, этот проект был начат на основе предположения о том, что качество воды в водохранилище недостаточно высокое. |
I am denying the request for bail. |
Я отклоняю запрос о залоге. |
This was Mrs. Umney, the housekeeper, whom Mrs. Otis, at Lady Canterville's earnest request, had consented to keep in her former position. |
Это была миссис Амни, домоправительница, которую миссис Отис, по настоятельной просьбе леди Кентервиль, оставила в прежней должности. |
Tell him that I am disinclined to acquiesce to his request. |
Передайте, что я не склонна удовлетворять его просьбу. |
(Bridget) I'd like to request a continuance, a day or two. |
Я бы хотела попросить об отсрочке, день или два. |
You will counsel me if I request it. |
Если мне будет угодно, вы будете давать мне советы. |
And you're my mother who authorized our father's request to impregnate me. |
А ты моя мама, которая одобрила просьбу нашего отца сделать меня беременной. |
Of course the major's request was a command, courteously conveyed, to men who were not exactly his subordinates. |
Приказ майора был облечен в вежливую форму просьбы, потому что он говорил с людьми, ему непосредственно не подчиненными. |
All right. Draw up a request from the Defense Department. |
Хорошо, оформи запрос от имени министерства обороны. |
I put a request in for the list. |
Я отправил запрос на список. |
I am bound by my vow to do so, replied the knight; but I would willingly know who you are, who request my assistance in their behalf? |
Произнесенный обет вменяет мне в обязанность это сделать, - отвечал рыцарь, - но я хотел бы знать, кто же просит меня помочь им. |
Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record. |
Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола. |
I wonder if my request could be put forward on today's agenda. |
Я надеюсь вы рассмотрите мое прошение сегодня на повестке дня в совете. |
I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves. |
Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере. |
Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution. |
Ваша просьба будьет рассмотрена после казни сьенатора Амидалы. |
I got a request to make... or Irene has. |
У меня есть просьба точнее, у Айрин. |
Was moved to this department three years later - mainly at the request of the typing pool. |
Перешли в этот департамент три года спустя - в основном по запросу машинописного бюро. |
Well, I would like to request the presence of you darling girls in the kitchen so you can help me get dinner together. |
Ну, а я бы хотела попросить вас, мои дорогие, поприсутствовать на кухне, чтобы вы помогли мне с ужином |
Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland? |
Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд? |
Seems like a reasonable request. |
Похоже на обоснованную просьбу. |
I even went so far as to call Starfleet Command to request a spaceship to be used as a transport. |
Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей. |
As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date. |
Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок. |
Because it was Vic's last request. |
Потому что это была последняя просьба Вика. |
Japan announced on October 5, 2018, that it will be withdrawing from the fleet review because it could not accept Seoul's request to remove the Rising Sun Flag. |
Япония объявила 5 октября 2018 года, что она выйдет из обзора флота, потому что она не может принять просьбу Сеула снять Флаг Восходящего Солнца. |
If you just want to discuss changes, that is ok, but does not need an active protected edit request. |
Если вы просто хотите обсудить изменения, это нормально, но не требует активного защищенного запроса на редактирование. |
But it was not until 1812, following a request from Napoleon, that the tower, with its ogival windows, was raised one floor and the bell tower was installed. |
Но только в 1812 году, по просьбе Наполеона, башня с ее живыми окнами была поднята на один этаж и установлена колокольня. |
I have a request for a way to have an automatic search occur, like with non-existant articles, except just in the category namespace. |
У меня есть запрос на способ автоматического поиска, как в несуществующих статьях, за исключением только пространства имен категорий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the request of either».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the request of either» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, request, of, either , а также произношение и транскрипцию к «the request of either». Также, к фразе «the request of either» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.