The united nations secretary general's high level panel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The united nations secretary general's high level panel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



At the start of the series, she was Jin's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сериала она была секретаршей Джина.

In his absence, further attempts were made to derail the T26 program, but continued support from Generals Marshall and Eisenhower kept the production order alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его отсутствие были предприняты дальнейшие попытки сорвать программу Т26,но постоянная поддержка генералов Маршалла и Эйзенхауэра поддерживала производственный заказ.

I'm the secretary of state's daughter, and I flamed out of college, I maxed out all of my mother's credit cards, and then I had to move back in with my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дочь Госсекретаря, вылетела из коллежда, превысила все мамины кредитки, и в конце концов мне пришлось вернуться в дом родителей.

Once the Nevada Secretary of State certifies the count, we'll then have 72 hours to request a recount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как госсекретарь Невады подтвердит результаты, у нас будет трое суток на то, чтобы потребовать пересчёт.

Under weak Emperors, it is tom apart by generals competing for a worthless and surely death-bringing throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При слабом императоре империю разорвут на куски генералы, борющиеся за бесполезный и смертоносный трон.

She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью.

Delegations commended the UNCTAD secretariat for the high quality of this Report which contained very useful information and analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации выразили признательность секретариату ЮНКТАД за высокое качество подготовки этого доклада, содержащего чрезвычайно полезную фактическую и аналитическую информацию.

On 31 August, the Secretary-General stated that he took very seriously the late discovery of potentially hazardous material at the UNMOVIC offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа Генеральный секретарь сделал заявление, в котором отметил, что серьезно обеспокоен фактом недавнего обнаружения в помещениях ЮНМОВИК потенциально опасных материалов.

The Working Group was invited to submit in writing to the Secretariat any non-controversial or editorial changes for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочей группе было предложено представить Секретариату в письменном виде для рассмотрения любые не вызывающие споров поправки или редакционные исправления.

Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала.

The full text of that reply is contained in the note by the Secretariat of 15 February 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст представленного ответа содержится в записке Секретариата от 15 февраля 1996 года.

Representative Darrell Issa (R-Ca.) wrote a public letter to Secretary Chu in which he questioned the need for taxpayer funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен Даррел Исса (республиканец от штата Калифорния) написал публичное письмо министру энергетики Чу, в котором он ставил под сомнение такое расходование бюджетных средств.

I'm too much of a snob to screw secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком хорош для секретарш.

There are reputations which are deceptive; one does not always know why certain generals, great in other directions, have been so popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют обманчивые репутации; порой трудно понять, чему приписать необыкновенную популярность иных полководцев, хотя бы и великих.

The generals of the volunteer armies are concentrating what remains of their forces there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольческие генералы сосредоточивают тут остатки своих армий.

Tolstoy did not carry his thought through to the end when he denied the role of initiators to Napoleon, to rulers, to generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстой не довел своей мысли до конца, когда отрицал роль зачинателей за Наполеоном, правителями, полководцами.

I've been world class athletes, bloodthirsty generals, brilliant physicists

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был спортсменами мирового класса, кровожадными генералами, блестящими физиками...

We get rid of our spies, our generals, our foot soldiers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавляемся от шпионов, генералов и пехоты?

Generals Wayne, Scott, and Maxwell are withdrawing through the orchard and all our men are falling back at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы Уэйн, Скотт и Максвелл уходят через сады, и все наши люди побежали в один миг.

No one denied now that the Yankees were good fighters and, at last, they had good generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже никто не стал бы отрицать, что янки умеют драться и у них, что ни говори, хорошие полководцы.

Their generals can't fail to understand that, however giftless they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого не могут не понимать их генералы, как бы они ни были бездарны.

Look, if Bethke Labs gave us Miranda and then a bunch of generals have us running around playing war games based on the Miranda scenario but using a Marburg chimera?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай, Лаборатория Бэтке дала нам Миранду а потом кучка генералов заставляет нас шевелиться играя в игры, построенные на сценарии Миранды, которая использует химеру Марбург.

And I need a immediate audience with the generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне немедленно нужно переговорить с генералами.

Our generals inform us that troops in the field continue to perform valiantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы докладывают, что наши войска по-прежнему доблестно сражаются.

We have our generals, which is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут наши генералы, это хорошо.

And when the Bavarian and French generals ask me, how an innkeeper drove an uprising, I would say simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы баварские и французские генералы спросили меня, как это владелец постоялого двора посмел поднять восстание, тогда я бы просто ответил.

Though Saddam and his generals assumed they had succeeded, in reality the Iranian forces remained fully intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Саддам и его генералы считали, что им это удалось, на самом деле иранские войска оставались полностью неповрежденными.

Đính and his fellow generals met Diệm at the palace, where Đính asked the president to promote him to the post of Interior Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин и его товарищи генералы встретились с Димом во дворце, где Джин попросил президента продвинуть его на пост министра внутренних дел.

Realistic training, imaginative battlefield leadership, and unparalleled initiative from generals down to sergeants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистичная подготовка, образное руководство боем и беспрецедентная инициатива от генералов до сержантов.

The eventual winner of the election, Ivo Josipović, rejected this suggestion, saying that the generals' retirement was final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный победитель выборов Иво Йосипович отверг это предложение, заявив, что отставка генералов окончательна.

He was in the forefront in organising a Literary Society, then after being elected Secretary, claimed to have lost the minute book and resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на переднем крае организации литературного общества, а затем, будучи избран секретарем, заявил, что потерял минутную книгу и ушел в отставку.

Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that, in glory and triumph, they could become the momentary masters of a fraction of a dot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о реках крови, пролитых всеми этими генералами и императорами, чтобы в славе и триумфе они могли стать мгновенными хозяевами доли точки.

During Law's time as Colonial Secretary, the three main issues were the question of manpower for the British Army, the crisis in Ireland and the Dardanelles Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания Ло на посту министра по делам колоний тремя главными вопросами были вопрос о людских ресурсах для британской армии, кризис в Ирландии и кампания в Дарданеллах.

For complete list, see Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный список см. В разделе Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества.

He was one of many generals that fought against the Jin in northern China, and unlike Yue Fei, some of his peers were genuine members of the scholarly elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из многих генералов, сражавшихся против Цзинь в Северном Китае, и в отличие от Юэ Фэя, некоторые из его коллег были настоящими членами научной элиты.

On the evening of 30 September 1965, a group of militants, known as the 30 September Movement, captured and executed six of Indonesia's top military generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 30 сентября 1965 года группа боевиков, известная как движение 30 сентября, захватила и казнила шестерых высших военных генералов Индонезии.

Stalin also agreed to supervise the Department of Agitation and Propaganda in the Central Committee Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин согласился также руководить отделом агитации и пропаганды в Секретариате ЦК.

When quite young, his father was appointed the Colony of Natal's first Colonial Secretary after the imposition of British rule, and the family moved accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был совсем маленьким, его отец был назначен первым колониальным секретарем колонии Наталь после установления британского правления, и семья переехала соответственно.

The report was ultimately leaked to the New York Times by Daniel Ellsberg, a former aide to McNamara's Assistant Secretary of Defense, John McNaughton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете сообщение было передано в Нью-Йорк Таймс Дэниелом Эллсбергом, бывшим помощником помощника министра обороны Макнамары Джона Макнотона.

British officers, including the top British commanding generals, ordered, sanctioned, paid for and conducted the use of smallpox against the Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские офицеры, в том числе высшие британские командующие генералы, приказывали, санкционировали, оплачивали и проводили использование оспы против коренных американцев.

He was one of the greatest generals, and wholly ignorant of the art of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из величайших полководцев и совершенно не разбирался в военном искусстве.

The generals were immediately informed of the killing and forced to bring forward intended troop movements into Saigon ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы были немедленно проинформированы об этом убийстве и вынуждены начать заранее запланированное перемещение войск в Сайгон.

Trump also said he was considering two military generals for the position, including retired Lieutenant General Michael Flynn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также заявил, что рассматривает кандидатуру двух военных генералов на эту должность, включая отставного генерал-лейтенанта Майкла Флинна.

Under them, unless the generals had great accomplishments, they would not be allowed to command armies, so the soldiers became respectful and fearful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При них, если генералы не имели больших достижений, им не разрешалось командовать армиями, поэтому солдаты становились почтительными и боязливыми.

When the corpses arrived at JGS headquarters, the generals were shocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда трупы прибыли в штаб-квартиру JGS, генералы были потрясены.

Aides-de-camp to the Tsar, generals of the Suite and the Horse Guards troop lined up along the route, from the Red Porch to the Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адъютанты царя, генералы свиты и Конногвардейский отряд выстроились вдоль трассы, от Красной паперти до Собора.

Both armies and generals can gain skills and traits from experience in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как армии, так и генералы могут получить навыки и черты характера от опыта в бою.

By 1930, MacArthur was 50 and still the youngest and best known of the U.S. Army's major generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1930 году Макартуру исполнилось 50 лет, и он все еще оставался самым молодым и самым известным из главных генералов армии США.

During his visit, everyone, particularly his fellow generals, admired and congratulated Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его визита все, особенно его коллеги-генералы, восхищались генералом и поздравляли его.

Many generals preferred to base themselves atop elephants so as to get a better view of the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие генералы предпочитали расположиться на слонах, чтобы лучше видеть поле боя.

In 1935 Piłsudski died, and the power passed to the generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Пилсудский умер, и власть перешла к генералам.

There, some of his generals suggested continuing the march into Seljuk territory and catching Alp Arslan before he was ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там некоторые из его военачальников предложили продолжить поход на Сельджукскую территорию и поймать Альп Арслана до того, как он будет готов.

In the end, a prevailing bulk of the generals did not want to take their chances with a Rutskoy-Khasbulatov regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов преобладающая масса генералов не захотела рисковать с режимом Руцкого-Хасбулатова.

Cassander sent one of his generals, Lyciscus, to act as regent to the still underaged Neoptolemus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассандр послал одного из своих военачальников, Лициска, в качестве регента к все еще несовершеннолетнему Неоптолему.

In the end, the formerly successful generals were replaced by a younger generation considered more loyal to the government in Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, бывшие успешные генералы были заменены более молодым поколением, которое считалось более лояльным правительству в Дамаске.

Lieutenant-General Thomas Blamey divided responsibility between generals Mackay and Freyberg during the leapfrogging move to Thermopylae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-лейтенант Томас Блейми разделил ответственность между генералами Маккеем и Фрейбергом во время прыжкового перехода к Фермопилам.

In his class were three other future four-star generals, Martin Dempsey, Walter L. Sharp and Keith B. Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его классе были еще три будущих четырехзвездных генерала: Мартин Демпси, Уолтер л. Шарп и Кит Б. Александер.

At Ava, Hsinbyushin was furious that his generals had acted without his knowledge, and tore up his copy of the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аве Синюшин пришел в ярость оттого, что его генералы действовали без его ведома, и разорвал свой экземпляр договора.

The Ancient Egyptians and Mayans colored their faces red in ceremonies; Roman generals had their bodies colored red to celebrate victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне и Майя окрашивали свои лица в красный цвет во время церемоний; римские военачальники окрашивали свои тела в красный цвет, чтобы праздновать победы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the united nations secretary general's high level panel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the united nations secretary general's high level panel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, united, nations, secretary, general's, high, level, panel , а также произношение и транскрипцию к «the united nations secretary general's high level panel». Также, к фразе «the united nations secretary general's high level panel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information