The upper crust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The upper crust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верхняя корка
Translate

- the [article]

тот

- upper [adjective]

adjective: верхний, высший, восстающий

noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур

- crust

корка

  • bursting of crust - появление вздутий на хлебной корке

  • crisp crust - хрустящая корка

  • mealy crust - мягкая корка

  • cocoon crust - леса кокона

  • crust tenderness - мягкость корки

  • pie crust - корж

  • basaltic ocean crust - базальтовая океаническая кора

  • crust melting - плавление коры

  • protruding crust - отслоившаяся корка

  • foxy crust - темноокрашенная корка

  • Синонимы к crust: incrustation, impertinence, rind, impudence, cheekiness, gall, encrustation, insolence, skin, shell

    Антонимы к crust: timidity, self loathing, guilty conscience, base, basis, core, middle, root, substance, whole

    Значение crust: the tough outer part of a loaf of bread.


elite, gentry, nobs


This information was preserved in the Strona-Ceneri Zone because areas in the upper crust were not affected nearly as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация была сохранена в зоне Строна-Ценери, потому что области в верхней коре были затронуты не так сильно.

Instead, the crust thickens and the upper part of the thickened crust may become a mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого кора утолщается, и верхняя часть утолщенной коры может превратиться в горный хребет.

Know what the upper crust is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, что такое верхние корочки?

Fold mountains are mountains that form mainly by the effects of folding on layers within the upper part of the Earth's crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складчатые горы - это горы, которые формируются главным образом в результате воздействия складчатости на слои в верхней части земной коры.

In the previous study seismicity, surface geology, and geophysical data were modeled in order to examine the fault structuring of the upper crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем исследовании были смоделированы сейсмичность, геология поверхности и геофизические данные с целью изучения разломного строения верхней коры.

Chemically, Earth can be divided into the crust, upper mantle, lower mantle, outer core, and inner core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химически землю можно разделить на кору, верхнюю мантию, нижнюю мантию, внешнее ядро и внутреннее ядро.

In accretionary wedges, seismicity activating superimposed thrusts may drive methane and oil upraising from the upper crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аккреционных клиньях активизирующие сейсмичность наложенные толчки могут вытеснять метан и нефть, поднимающиеся из верхней коры.

Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно?

I respect her, she's beautiful, but she's upper crust, and I'm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю ее, она красива, но она элита, а я...

These included the mores of the upper crust social class to which Lily belonged by birth, education, and breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя нравы высшего социального класса, к которому Лили принадлежала по рождению, образованию и воспитанию.

Well, maybe he was just trying to impress the upper crust, like his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может быть, он просто пытался произвести впечатление на высший свет, как и его мать.

The crust and the cold, rigid, top of the upper mantle are collectively known as the lithosphere, and it is of the lithosphere that the tectonic plates are composed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора и холодная, жесткая вершина верхней мантии в совокупности известны как литосфера, и именно из литосферы состоят тектонические плиты.

And... and, uh, we have Adam and his new bride, um, adjusting to the upper-crust life in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И покажем как Адам и его невеста адаптируются к жизни среди сливок общества в Великобритании.

The modern mores and misdoings of upper crust Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные нравы и злодейства элиты Манхэттена.

I mean I usually just swipe a lil' bling from stiff upper crust whenever i need some cash

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру только самую малость, когда мне надо немного наличных.

After she threw me out, I made myself drink Fortnum's Earl Grey as a way to forget about my past and seem more upper-crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как она меня выставила, я стала пить черный чай, пытаясь забыть о прошлом и казаться более аристократичной.

He only asked me out because he thought I was some upper-crust, suit-wearing business gal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пригласил меня на свидание потому, что на мне был великолепный костюм, какие носят девушки из высшего общества.

We're dealing with the upper crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем общаться с людьми из высшего света.

The ascent and emplacement of large volumes of granite within the upper continental crust is a source of much debate amongst geologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем и размещение больших объемов гранита в верхней части континентальной коры является источником многих споров среди геологов.

The upper mantle begins just beneath the crust and ends at the top of the lower mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя мантия начинается непосредственно под земной корой и заканчивается в верхней части нижней мантии.

The upper crust, if you will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние корочки, если вы позволите.

The crust is distinguished from the upper mantle by the change in chemical composition that takes place at the Moho discontinuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земная кора отличается от верхней мантии изменением химического состава, которое происходит на разрыве Мохо.

When the upper crust does shady deeds, they do them in different places around town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они опстряпывают свои делишки, то делают это по всему городу.

The DCSS is based on the Delta III upper stage but has increased propellant capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DCSS базируется на верхней ступени Delta III, но имеет увеличенную топливную емкость.

That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы.

I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов.

I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель.

The Lutheran World Federation/Lutheran World Service also distributed more than 127 metric tonnes of food to 11,000 affected persons in Upper Bong county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарубежная служба Всемирной лютеранской федерации также распределила более 127 тонн продовольствия среди 11000 нуждающихся в графстве Верхний Бонг.

The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше.

Measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance above the top of its upper parallel line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерьте высоту прямоугольника, а затем установите уровень прибыли на равном расстоянии над его верхней стороной.

A knocker-uppers' knocker-upper, as David rightly said, was someone who did stay up all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукач-подниматель стукача-поднимателя, как верно сказал Дэвид, был кем-то, кто не спал всю ночь.

For the peasants in real life, women were a pastime, but a danger - ous one. One had to be artful with women; other - wise they would gain the upper hand and spoil one's whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для живого мужика баба - забава, но забава опасная, с бабой всегда надо хитрить, а то она одолеет и запутает всю жизнь.

You need to make a two to three-millimeter incision on the upper portion of the sclera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать двух-трех миллиметровый надрез в верхней части склеры.

Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде.

They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран.

On arriving at the upper chamber, and while my back is turned, the black man disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы пришли в верхнюю комнату, я отвернулась, смотрю - черный человек исчез.

It leaves a mark on the upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставляют на верхней губе отметину.

Muscle spasms in the upper torso and legs looks good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышечные спазмы в верхней части тела и ногах.

But in times of dire need, when fathers have seen their children without a crust for their bellies or a rag for their backs, these pickings have been the means of keeping ordinary people alive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во времена нужды, когда отцы не могут найти детям ни крошки хлеба, ни лоскута одежды, эта пожива - единственная надежда выжить для простых людей.

The upper topology however is still the coarsest sober order consistent topology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако верхняя топология все еще является самой грубой последовательной топологией трезвого порядка.

The trees on the upper part of the hill are trimmed to be smaller, to make the mountain look taller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья на вершине холма подстрижены так, чтобы они были меньше, чтобы гора казалась выше.

After attending the upper secondary school in Wilhelmshaven, he began an internship at the Wilhelmshaven Imperial Shipyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы в Вильгельмсхафене он начал стажировку на императорской верфи Вильгельмсхафена.

The upper one is for the male and the lower one is for the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя - для мужчины, а нижняя-для женщины.

Natchez who lived among the Upper Creek fled with them after the Red Stick War ended in 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натчез, живший среди верхнего ручья, бежал вместе с ними после окончания войны красных палок в 1814 году.

Josephus mentions that in his day there were 240 towns and villages scattered across Upper and Lower Galilee, some of which he names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф Флавий упоминает, что в его время было 240 городов и деревень, разбросанных по верхней и Нижней Галилее, некоторые из которых он называет.

Here, the upper index refers to the position in the list of the coordinate or component, so x2 refers to the second component—not the quantity x squared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь верхний индекс относится к позиции в списке координаты или компонента, поэтому x2 относится ко второму компоненту, а не к количеству x в квадрате.

In 959, Lorraine was divided into two districts, Lower and Upper Lorraine, each governed by a margrave, under Bruno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 959 году Лотарингия была разделена на две области, нижнюю и верхнюю Лотарингию, каждая из которых управлялась маркграфом Бруно.

In developing countries, the informal economy predominates for all income brackets except for the richer, urban upper income bracket populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах неформальная экономика преобладает во всех категориях доходов, за исключением более богатых городских групп населения с более высоким уровнем дохода.

The Irregular Upper and Lower Border lamps carry an openwork crown edge that helps to simulate a branch, tree, or shrubbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерегулярные лампы верхнего и нижнего края несут ажурную кромку кроны, которая помогает имитировать ветку, дерево или кустарник.

These symptoms have been related to Sick Building Syndrome, which involves symptoms such as irritation to the eyes, skin, and upper airways, headache and fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы были связаны с синдромом больного здания, который включает в себя такие симптомы, как раздражение глаз, кожи и верхних дыхательных путей, головная боль и усталость.

There's a chick in a cowboy hat in the upper left corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом верхнем углу-цыпочка в ковбойской шляпе.

It is a loosely arranged layer of interlaced hyphae below the upper cortex and photobiont zone, but above the lower cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слабо организованный слой переплетенных гифов ниже верхней коры и фотобионтной зоны, но выше нижней коры.

More than 70% of upper-secondary school students were enrolled in the general academic program in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов более 70% учащихся старших классов средней школы были зачислены на общеобразовательную программу.

The upper floor of the museum houses an exhibition of various Bulgakov objects, and the lower floor contains thematic exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем этаже музея размещена выставка различных булгаковских предметов, а на нижнем - тематические выставки.

It is considered respectful towards White for Black to place the first stone of the game in the upper right-hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается почтительным по отношению к белым, когда черные кладут первый камень игры в верхний правый угол.

The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский.

For primary teeth, the sequence of numbers goes 5, 6, 7, and 8 for the teeth in the upper right, upper left, lower left, and lower right respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для первичных зубов последовательность чисел идет 5, 6, 7 и 8 для зубов в верхнем правом, верхнем левом, нижнем левом и нижнем правом соответственно.

For registered users, there is a link to the preferences in the upper right corner of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для зарегистрированных пользователей в правом верхнем углу экрана есть ссылка на настройки.

This creates a forward pulling force to pull the upper jaw forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает переднюю тянущую силу, чтобы вытянуть верхнюю челюсть вперед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the upper crust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the upper crust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, upper, crust , а также произношение и транскрипцию к «the upper crust». Также, к фразе «the upper crust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information