The word on the street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The word on the street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слово на улице
Translate

- the [article]

тот

- word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

  • word of command - слово команды

  • defining word mark - метка ограничения слова

  • block descriptor word - дескриптор блока

  • word clustering - кластеризация слов

  • word collocation - словосочетание

  • word formation - словообразование

  • contrite word - слово раскаяния

  • pronounce word - произносить слово

  • descriptor word index - дескрипторный словарь

  • rude word - грубое слово

  • Синонимы к word: expression, appellation, term, locution, vocable, designation, name, statement, comment, remark

    Антонимы к word: question, silence, breach, break

    Значение word: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • trade on - торговать на

  • be on easy street - быть на легкой улице

  • clued in on - упоминается

  • enter on duty - становиться на боевое дежурство

  • on-installment price - цена в рассрочку

  • bring on charge - оприходовать

  • choke on bone - подавиться косточкой

  • on go-around - на втором круге

  • pass on a message - передать сообщение

  • take action on - принять меры по

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

  • side street - боковая улица

  • Grushevsky street - улица Грушевского

  • principal street - главная улица

  • high street spending - траты, производимые в центре города

  • bond street - Бонд-Стрит

  • street sanitation - санитарная очистка улиц

  • liverpool street station - Ливерпуль-Стрит

  • street manhole - уличный смотровой колодец

  • lafayette street - улица Лафайетт

  • arterial street - магистральная улица

  • Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare

    Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park

    Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.



In 1719, when he was living in Greville Street, Holborn, he published An Appeal to the Word of God for the Trinity in Unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1719 году, когда он жил на Гревилл-стрит, Холборн, он опубликовал обращение к слову Божьему о Троице в единстве.

So, here's the deal - absolutely no word on the street about any witch hexing another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значится, так. Никакой информации о том, чтобы один ведьмак околдовал другого.

But word on the street Is this shipment was loaded with high end jewels they didn't take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ходят слухи, что эта партия товаров была переполнена драгоценностями высшего класса, которые они не взяли.

The word on the street is these boys are clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах ничего плохого о парнях не говорят.

I expected Sara might protest that I was driving everyone too hard, that it was time to take a rest, but she fell into step beside me and we went on down the street without a word from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал, что Сара не согласится и заявит, что я держу их всех в черном теле, но она безмолвно пристроилась за мной, и мы продолжили путь.

Check with your CI's and see what the word on the street is with these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросите своих информаторов, что говорят на улицах об этих ребятах.

Word on the street is that Walker is gonna hit the First Unity branch tomorrow at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что Уокер собирается ограбить филиал Первого Объединенного завтра в полдень.

Find out the word on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясните, что говорят на улицах.

So, Doc, word on the street is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, док, поговаривают...

We're gonna put the word out on the street that you've given us the name of every single scumbag that you ever stitched up in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пустим по улицам слух, что вы дали нам имена каждого мерзавца, которого вы когда-либо тут зашивали.

Think anybody's gonna care once the word's out on the street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, кого-нибудь подобное будет волновать, если они узнают?

Down at street level another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternately covering and uncovering the single word INGSOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, над тротуаром трепался на ветру плакат с оторванным углом, то пряча, то открывая единственное слово: АНГСОЦ.

What's the word on the street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что говорят на улицах?

The other word on the street is that this is the proverbial last tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают это ваше последнее турне.

Word on the street is he owed 100 grand to the palace royale casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, он задолжал 100 штук в казино Рояль.

Word on the street is, Johnny threw it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице говорят, что Джонни его слил специально.

They have a miracle flu vaccine that is up for approval by the FDA right now and the word on the street is it's a shoo-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть чудо-вакцина от гриппа, которая прямо сейчас проходит подтверждение в FDA, и судя по слухам она уже почти прошла.

And there's still no word from inside Downing Street, though we are getting even more new arrivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Даунинг-стрит пока ничего не слышно, хотя люди продолжают подъезжать.

Word's on the street it originated from Rasheed Naasir's camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи на улице берут начало в лагере Рашида Насира.

The street in NV is surrounded by other spanish-language street names, so I think its more likely related to the spanish word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица в NV окружена другими названиями улиц на испанском языке, поэтому я думаю, что она, скорее всего, связана с испанским словом.

Word on the street is that Tedeschi had no beef with Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что Тедески не ссорился с Валентином.

We are taking Reuters' work, and Reuters' word that this is what people in the street actually said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем работу агентства Рейтер и его слова о том, что именно это люди на улице на самом деле сказали.

Word on the street is is that Church's planning something, something big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что Чёрч что-то задумал, нечто крупное.

Along with other methods such as text messages, flyers and word-of-mouth, it drew a crowd of 80,000 to the street of Cairo on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с другими методами, такими как текстовые сообщения, листовки и сарафанное радио, он привлек толпу из 80 000 человек на улицу Каира в тот день.

Word on the street is that Frazier is trying to put you out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах поговаривают, что Фрейзер пытается выкинуть тебя из дела.

At a word-since I must needs, for once, hold a candle to the devil-what ransom am I to pay for walking on Watling-street, without having fifty men at my back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, раз уж мне придется послужить дьяволу, скажи напрямик: сколько ты желаешь с меня взять, чтобы отпустить на все четыре стороны без десятка сторожей?

Word on the street is, you have pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что у тебя есть страницы.

To see him alone - anywhere - his home or his office or the street - for one word or only one glance - but alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть его где угодно - у него дома, в конторе, на улице - ради одного слова, одного взгляда, но только наедине.

Word on the street is the understudy steals the show!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите всем, что дублер сделал это шоу лучше.

See, word on the street is, you asked the Toros Locos for a meet with their connect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ходят слухи, что ты встречался с Торос Локос, чтобы выйти на их поставщика.

Word on the street is that Stevenson is about to drop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что Стивенсон выпадет из гонки.

Word on the street is there's a party going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице говорят, что здесь вечерина.

The word on the street is you need to smoke a cigarette after this boy lathers you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно будет выкурить сигарету после того как этот парень вас обработает.

Today, the word is still used in Spanish but mostly relegated for female street sex workers, or women seeking to be set up as private mistresses of married men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это слово все еще используется в испанском языке, но в основном используется для женщин-уличных секс-работников или женщин, стремящихся стать частными любовницами женатых мужчин.

Voight's put the word out on the street-we know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войт замешан в делах с уличных бандами... мы знаем это.

That's the word on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в книжке Уличное слово Уличное слово?

I'm hearing word on the street that your husband isn't going to war after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что ваш муж не будет воевать после всего случившегося.

The word on the street... is that they're looking r somebody new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что они ищут кого-нибудь новенького.

Word on the street is that you're old money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что у тебя много денег.

Well, word on the street is, there is a new arms dealer in town with access to sophisticated weaponry like the gun that Plunder used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например? - Ну, есть слухи, что появился новый торговец оружием с доступом к таким, который использовал грабитель.

According to word on the street, Church nearly killed you last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице поговаривают, что Чёрч чуть не убил тебя на прошлой неделе.

I didn't believe it then, but... word on the street was... it was a rogue Tongan gang that did the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я не верил этому, но... на улице поговаривали, что это была это была банда тонганцев.

Oh on the downside, word on the street is they work their cubs hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, они тяжело работают со своими детьми на улице.

Word is he stomped a boy named Gabriel Montoya to death on this street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что на этой улице, он до смерти забил мальчика по имени Габриел Монтойя.

That's the word on the street now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это уличное слово.

Wow, word on the street is you're taking Kyle to that grudge cup thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах поговаривают, что ты берёшь Кайла на этот ваш вражеский турнир.

At the word, the young Haole of Beritania Street reeled against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услыхав эти слова, белый юноша с Беритания-стрит пошатнулся и прислонился к стене.

So what's the word on the street, Tone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что слышно на улицах, Тони?

Word on the street is that you sold out many vampires, including your best friend Pearl and her daughter Annabelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом на улице были выданы многие вампиры, в том числе ваша подруга Перл и ее дочь Аннабель

But if Eddie could take the Captain out himself, why'd he put out word on the street looking for a hit man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если Эдди мог взять капитан вне себя, почему он пустил слух на улицах о том что ищет киллера?

For example, the wordsfamily, number, school” come from Latin, the words “royal, menu, hotel” come from French, the word “siesta” is of Spanish origin, the word “judo” is Japanese, the words “tsar, borscht” are Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, слова “семья, номер, школа” произошли от латыни, слова “королевский, меню, гостиница” произошли от французского языка, слово “сиеста” имеет испанское происхождение, слово дзюдо является японским, слова “царь, борщ” – русские.

It cannot, under any circumstances, tag along behind a process in which terrorism and violence have not yet spoken their last word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ни при каких обстоятельствах не может следовать по пятам процесса, в котором терроризм и насилие еще не сказали своего последнего слова.

Please help us out, put in a good word for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помогите нам, замолвите за нас слово.

Its leader, a onetime postman, says that in the present circumstances, he is part of a “Resistance,” a word resonant of the anti-fascist struggles of the Hitler era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её лидер, бывший когда-то почтальоном, говорит, что в настоящий момент он является частью «Сопротивления» – слово, напоминающее антифашистскую борьбу эпохи Гитлера.

Her word is as good as her bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее слово можно положиться.

To use a Scotch word, every thing looked more 'purposelike.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя шотландское слово, все здесь было устроено по-деловому.

Adam could hear the singing lilt of his speech and yet could detect no word pronounced in a strange manner except perhaps in sharpened i's and l's held high on the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Самюэл вроде бы правильно произносил слова, Адам уловил в его речи необычную приятную певучесть.

When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через некоторое время дилижанс снова двинулся по направлению к Ланьи, то не встретил этого человека на главной улице Шеля.

They didn't say a word, but I could hear them whispering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не сказали ни слова, но я слышал перешептывания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the word on the street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the word on the street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, word, on, the, street , а также произношение и транскрипцию к «the word on the street». Также, к фразе «the word on the street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information