The years are taking their toll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
suffer the consequences - страдают последствиями
breach of the law - нарушение закона
from one side to the other of - с одной стороны на другую
all in the day’s work - все в дневной работе
be hot under the collar - быть горячим под воротником
gain the upper hand - получить преимущество
into the room - в комнате
come to the fore - выдвигаться вперед
the Holy Trinity - Святая Троица
rebuild the country - восстановление страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
8 long years - 8 долгих лет
for 15 years - 15 лет
gathered in recent years - собрались в последние годы
years of interest - лет интерес
of the past 50 years - за последние 50 лет
goes back many years - идет много лет назад
primary school years - начальная школа года
years after - года после того, как
30 years' - 30 лет'
score years - оценка лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
where goods are stored - где хранятся товары
so the latter are able to - так что последние способны
reviews are - обзоры
are applied onto steel - наносят на сталь
are in use - используются
are of speculative nature - носят спекулятивный характер
interests are calculated - проценты вычисляются
laws are being prepared - Законы Готовятся
are opened from - открываются из
treatment options are available - варианты лечения
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking it too seriously - принимая это слишком серьезно
when taking a job - при приеме на работу
taking leave - прощаясь
taking emergency measures - принятие экстренных мер
taking a phone call - принимая телефонный звонок
a red cross taking off - красный крест взлетающего
am taking it out on - беру его на
taking action against - принимать меры против
people taking part - люди, принимающие участие
also taking part - также принимает участие
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
on their workplace - на рабочем месте
conquer their fears - победить свои страхи
roll their own - свернуть свои собственные
expand their operations - расширить свои операции
plan their travel - планировать свои поездки
lost their attractiveness - потеряли свою привлекательность
their phones - их телефоны
shed their blood - проливать кровь
take their rights - взять свои права
taking their place - занять свое место
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: потери, дань, пошлина, сбор, плата, благовест, погребальный звон, колокольный звон, удар колокола, право взимания пошлины
verb: благовестить, звонить по покойнику, отбивать часы
toll plaza - платная площадь
toll enforcement - потери по обеспечению соблюдения
toll levied - сбор, взимаемый
toll toll toll - платный платный платный
toll motorway - платная автомагистраль
electronic road toll system - Электронная система платных дорог
to take toll of - брать пошлину
toll-free telephone line - бесплатная телефонная линия
toll refining - рафинирование платных
took a heavy toll - унесла
Синонимы к toll: tariff, tax, charge, fee, levy, payment, record, grand total, sum, tally
Антонимы к toll: earn, income, mandate, survival, complimentary, deport, free of charge, wages, compensate, compensation
Значение toll: a charge payable for permission to use a particular bridge or road.
Taking care of my baby all these years. |
Он заботится о моем малыше все эти годы. |
Therefore growth should not be judged on an annual basis but, say, by taking units of several years each. |
Поэтому о росте компании следует судить, сравнивая объемы продаж не по годам, а за промежутки времени, охватывающие ряд лет. |
The research and development required to produce new medicines or vaccines is time-consuming, often taking more than a dozen years. |
Исследования, необходимые для разработки новых лекарств или вакцин, требуют времени – часто более десятка лет. |
I put up with years of your taking someone else's side over mine... first clark and then davis? |
Я много лет мирился с тем, что ты была на чьей угодно стороне кроме моей.. сначала Кларк, а теперь Дэйвис? |
After an initial period of two years during which he had no motor control of the transplanted hand, Hallam voluntarily stopped taking immunosuppressive drugs. |
После двухлетнего периода, в течение которого он не контролировал движения пересаженной руки, Халлам добровольно прекратил прием иммуносупрессивных препаратов. |
Четыре курса в медицинском. Сейчас академический отпуск. |
|
No offense, Miss goody-two-shoes, but i'm not taking advice from a person who took, like, 47 years to kiss a guy. |
Без обид, Мэри Поппинс, но мне не нужны советы от тех, кто до пенсии не целуется. |
As in the rest of the UK, integrated master's degrees, taking five years in Scotland, are also offered as first degrees alongside bachelor's degrees. |
Как и в остальной части Великобритании, интегрированные степени магистра, занимающие пять лет в Шотландии, также предлагаются в качестве первых степеней наряду со степенями бакалавра. |
There's been reports of a wild animal taking livestock for some years now. |
Уже несколько лет поговаривают о животном, убивающем скот. |
Transformative industries in Saudi Arabia is taking off, mainly petrochemicals, since few years ago. |
В последние несколько лет в Саудовской Аравии начался подъем инновационных индустрий, особенно в области нефтепродуктов. |
He's been taking from my business for years. |
Он обирает мой бизнес уже много лет. |
After years of taking me by the hand and walking me to school, one day they sat me down, gave me the house keys and said, Be very careful with these. |
После многих лет, что мои старики водили меня за руку, в тот день они посадили меня, дали ключи от дома и сказали: Береги их хорошенько. |
Within two years, many members turned themselves in after taking advantage of President Jimmy Carter's amnesty for draft dodgers. |
В течение двух лет многие члены организации сдались властям, воспользовавшись амнистией президента Джимми Картера для уклонистов от призыва. |
Знаешь, я выслушивал оскорбления от сопляков в течение 20 лет. |
|
Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level. |
Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья. |
The tribunal said it had clear evidence that forced organ harvesting has been taking place in China from over at least 20 years. |
Трибунал заявил, что у него есть четкие доказательства того, что принудительный сбор органов происходит в Китае уже более 20 лет. |
Taking over four years to make, it had a development, marketing, and distribution budget of €40 million, and a 2,000-page long script. |
На его создание ушло более четырех лет, а бюджет на разработку, маркетинг и дистрибуцию составил 40 миллионов евро, а сценарий-2000 страниц. |
All so I can spend eight more years as a figurehead, a... Liv puppet, taking more orders from Liv. |
Чтобы я мог провести восемь лет, как значимая фигура, и быть обезьянкой Лив, выполняя ее приказы. |
Two years ago today, I was taking the 145 train to Madison from the Riverside station and I forgot something there. |
Два года назад в этот день на станции Риверсайд я села в поезд 145 до Мэдисона и кое-что там забыла. |
I suppose this is how I'm to repay my debt to the world for taking Krampus away all these years. |
Я пологаю, что этим я отдал миру свой долг за то, что держал взаперти Крампуса все эти годы. |
There is a condition — every car taking part must be at least 60 years old. |
Существует условие - каждой машине, принимающей участие, должно быть не менее 60 лет. |
We've been neighbors three years, so we trade off taking them to school, and work and volleyball... |
Мы соседи и уже три года, и по очереди забирали их из школы и с работы, и с волейбола... |
A 15 M☉ star would take between 11.5 and 15 million years to reach the red supergiant stage, with more rapidly-rotating stars taking the longest. |
15-метровой звезде потребовалось бы от 11,5 до 15 миллионов лет, чтобы достичь стадии красного сверхгиганта, причем более быстро вращающимся звездам потребовалось бы больше времени. |
Pike took command of the USS Enterprise in the year 2252, at the age of 38, taking over command from Robert April, who commanded the Enterprise for seven years. |
Пайк принял командование американским кораблем Энтерпрайз в 2252 году, в возрасте 38 лет, приняв командование от Роберта эйприла, который командовал Энтерпрайзом в течение семи лет. |
But looking at you here now, and taking into consideration your general physical tone, I think you are likely to be around here for some months yet, maybe for several years. |
Насколько я могу сейчас судить, учитывая ваше общее состояние, вы можете протянуть еще несколько месяцев, а то и несколько лет. |
There is also a lower frequency program taking 5 years for those wishing to attend high school after abandoning at an earlier age. |
Существует также более низкая частота программы, занимающей 5 лет для тех, кто хочет посещать среднюю школу после отказа в более раннем возрасте. |
About two years ago, I posted absolutely neutrally worded notices to two WikiProjects informing them that a certain deletion review discussion was taking place. |
Около двух лет назад я отправил абсолютно нейтральные уведомления в адрес двух WikiProjects, сообщив им, что происходит обсуждение определенного удаления. |
While you were off living the high life, jet-setting everywhere from-from Dallas all the way to Fort Worth, I was here for 20 years taking care of Maw Maw. |
Пока ты жила своей прекрасной жизнью, летая на самолетах от Далласа до самого Форт-Уэрта, я жила здесь все 20 лет и ухаживала за бабулей. |
Few of them live longer than several years after they have started taking drugs. |
Мало кто из них проживает несколько лет, начав употреблять наркотики. |
После того, как 3 года не был в отпуске. |
|
For me, it was taking my first vacation in four years and stepping away from my business for a month to go to London, where I could stay in a friend's room for free, to either remove myself as a bottleneck in the business or shut it down. |
Для меня это было взять первый за четыре года отпуск, отойти на месяц от дел и поехать в Лондон, где я мог гостить у друга, чтобы дать своей компании развиваться независимо от меня или вовсе её закрыть. |
It's like that time when I was eight years old and I was at the petting zoo and I tried to feed the llama, but instead of taking a little lick, he grabbed my whole arm and pulled it through the fence. |
Это напоминает мне время,когда мне было восемь я был в детском зоопарке и пытался покормить ламу но вместо облизования он схватил мою руку и тянул её через забор |
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. |
О, конечно я учил английский язык в школе. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз. |
In 1978 Ginsberg received a note from the chief editor of The New York Times, apologizing for not taking his allegations seriously so many years previous. |
В 1978 году Гинзберг получил записку от главного редактора Нью-Йорк Таймс с извинениями за то, что не принял всерьез его обвинения много лет назад. |
Ты провела последние пять лет, посещая уроки бильярда? |
|
In short, although it will journey across thousands of years, it can also be used for a trip as prosaic as taking a friend to the station. |
Короче, можно преодолеть на ней тысячи лет, а можно и применить для цели вполне прозаической - подбросить гостя на станцию. |
Blacky moves his people out to the cellar that he lived years ago, taking Soni with him. |
Блэки переселяет своих людей в подвал, где жил много лет назад, забирая с собой Сони. |
For the next two years, Tony Blackwell felt he was on a giant treadmill that was taking him nowhere. |
Все два года, прошедшие с того дня, Тони чувствовал себя так, будто затянут в шестерни огромного станка и бежит в никуда, совершая однообразные движения, словно белка в колесе. |
Since there aren't any good existing solutions for used Styrofoam, almost all of them end up right in the landfill, or the oceans and beaches, taking over 500 years to degrade. |
Поскольку нет ни одной хорошей идеи для использованного пенополистирола, почти все они в конечном итоге окажутся на свалках, в океанах и на пляжах, где будут разлагаться более 500 лет. |
Taking a single machine that could attempt 500 passwords per second, this gives us just about 17,900 years to attempt every possible combination. |
Взяв одну машину, которая могла бы пытаться использовать 500 паролей в секунду, это дает нам примерно 17 900 лет, чтобы попытаться использовать все возможные комбинации. |
However, after many years of development, and rising house prices nearer to Belfast, Craigavon is now taking off. |
Однако после многих лет развития и роста цен на жилье ближе к Белфасту, Крейгавон теперь взлетает. |
Andorra is a country that has lived for more than 700 years without an army, without taking part in any war and without internal conflicts. |
Андорра представляет собой страну, которая на протяжении более 700 лет существует без армии, не принимая участия ни в каких войнах и не переживая внутренних конфликтов. |
But, after eight years of America's self-imposed isolation under Bush, it is a risk worth taking. |
Но после восьми лет самоизоляции Америки под руководством Буша этот риск стоит того. |
You're bankrupting this company and taking away years of life from real people who are walking, talking, and breathing easier because of the drug we make. |
Ты разоряешь эту компанию и забираешь годы жизни настоящих людей, которым будет проще ходить, говорить и дышать, благодаря производимому нами препарату. |
I don't really need it because I've been doing this stunt for audiences all over the world for the last eight or 10 years, taking fatal doses of homeopathic sleeping pills. |
Мне этого делать не нужно, потому что я делал это трюк для зрителей по всему миру последние 8 или 10 лет, принимая смертельные дозы гомеопатических снотворных таблеток. |
Dennis got fired from the Albany Police Department ten years ago for taking bribes. |
Деннис был уволен из Полицейского департамента Олбани десять лет назад за взяточничество. |
He had to find work, but he'd had enough of heaving a pick for the last seven years and didn't feel like taking up a bucket and watering the crops. |
Надо было работу найти, а, намахавшись киркою за семь лет, не хотелось всё-таки брать кетмень и идти в поливальщики. |
His grin was coated with carbon from years of taking out spark plugs with his teeth. |
Улыбка у него была угольная, оттого что много лет вывинчивал свечи зажигания зубами. |
The last time you were here, you had that nasty head injury and you mumbled something about my taking over the ship five years ago. |
Когда ты последний раз был здесь, ты заработал эту шишку на голове и бормотал что-то насчет того, что я захватила корабль пять лет назад. |
You know, in all my years of taking hostages, you are by far the most annoying. |
За всю мою практику захвата заложников ты - самый назойливый. |
Fast-forward five years and the project has grown in ways I truly never could have imagined. |
Спустя пять лет проект так сильно вырос, как я даже не могла себе представить. |
The clinicians taking care of Paul gave me an even deeper appreciation for my colleagues in health care. |
Благодаря врачам, которые заботились о Поле, я ещё выше оценила своих коллег. |
And when I spoke with him, he told me, I know that I can't get those years back. |
И когда мы разговаривали, он сказал: Я знаю, что не смогу вернуть те годы. |
But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year. |
Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года. |
Over the past few years relations Largo and adoptive father There is a very significant rift |
За последние несколько лет в отношениях Ларго и приемного отца наметилась весьма существенная трещина. |
После трёх лет, проведенных в Австрии у меня всё хорошо. |
|
In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas. |
В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях. |
As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque. |
Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту. |
Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the years are taking their toll».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the years are taking their toll» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, years, are, taking, their, toll , а также произношение и транскрипцию к «the years are taking their toll». Также, к фразе «the years are taking their toll» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.