Their exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
their registration has been received - их регистрация была получена
their coping - их копинг
as per their request - согласно их запросу
their best practices - их лучшие практики
have their seat - имеет свое место
hold their children - держать своих детей
enhance their operations - повышения их деятельности
carry their luggage - нести свой багаж
their consumption of - их потребление
upon their receipt - после их получения
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег
adjective: обменный, меновой
verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться
unfavourable exchange rate - невыгодный курс
exchange of students - обмен студентами
exchange is intended? - обмен предназначен?
liability under bills of exchange - ответственность по векселю
exchange data over a network - обмена данными по сети
early exchange - ранний обмен
exchange unit - обмен блок
trusted exchange - доверенный обмен
my exchange - мой обмен
exchange course - обмен курс
Синонимы к exchange: trading, swapping, traffic, trafficking, interchange, trade, money market, bourse, stock exchange, conversation
Антонимы к exchange: holding, keeping, keep, hold
Значение exchange: an act of giving one thing and receiving another (especially of the same type or value) in return.
and what did you have to give him in exchange? |
А что ты должен был дать ему взамен? |
The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling. |
На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают. |
They might recognize them and say hello, but under their breath, they're asking their spouse. |
Они могут знать их в лицо и даже здороваться, но шёпотом они спрашивают супругу или супруга. |
By integrating big data and thick data, they not only improved their business, but they transformed how we consume media. |
Сведя вместе большие и плотные данные, они не только улучшили свой бизнес, но также изменили процесс потребления людьми медиа-информации. |
Они пригласили мою семью в свой дом, они воспитали меня. |
|
It's often teens who are disliked by their partner's parents. |
Чаще под суд попадают подростки, которые не нравятся родителям их партнёра. |
Студенты хотели место для культурного обмена. |
|
Those who embrace their roles and work to improve their performance grow, change and expand the self. |
Те, что принимают свою роль и работают над собой, растут, меняются, развиваются. |
So the real implication of the blockchain is that it removes the need for any kind of third party, such as a lawyer, or a trusted intermediary, or maybe not a government intermediary to facilitate the exchange. |
Истинный смысл технологии блокчейн в том, что у нас отпадает необходимость привлекать третью сторону в лице адвоката, поверенного или негосударственных посредников, чтобы провести обмен. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
|
Школьники и студен — ты возобновляют занятия. |
|
Umbul Makmur villagers set fire to their local police station. |
В районе селений Умбул Макмур был подожжен местный полицейский участок |
In the upper forms of school, teenagers have to choose their career, a decision which influences their entire lives. |
В верхних формах школы подростки должны выбрать свою карьеру, решение, которое влияет на их все жизни. |
As they held their silent way along the margin of the pond, again Heyward and the scout stole furtive glances at its appalling dreariness. |
Снова миновав пруд, Хейворд и разведчик искоса посмотрели на его страшные, унылые воды. |
The tiers of attendants and helpers grouped about their master seemed to dwindle and fade into the night. |
Сгруппировавшиеся вокруг своего властителя толпы слуг и помощников, казалось, растворились во мраке. |
The cities' outer fortresses would be designed whenever possible with their heaviest concentration along the side toward the nearest refuge areas. |
Внешние крепости городов будут по возможности спроектированы с наиболее плотной концентрацией в направлении ближайших районов-убежищ. |
God commanded Moses to tell the Israelites to put lamb's blood above their door to spare their firstborn. |
Бог велел Моисею сказать израильтянам пометить свои двери кровью ягнёнка, чтобы уберечь своих первенцев. |
There's no need for equivalent exchange when dealing with a villain! |
При общении со злодеями закон эквивалентного обмена не действует! |
The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound. |
Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту. |
If you do not have Exchange Server 2003 or Exchange Server 2007, you can set this permission manually. |
При отсутствии сервера Exchange Server 2003 или Exchange Server 2007 можно настроить данное разрешение вручную. |
Pepperstone Financial offers its clients the facility to buy or sell foreign exchange products to manage this risk. |
«Пепперстоун Файненшиал» предлагает своим клиентам возможность купить или продать валютные инструменты для управления данным риском. |
In Exchange 2010, you must be a member of the Organization Management or Server Management RBAC role groups. |
В Exchange 2010 вам необходимо быть членом группы ролей RBAC Управление организацией или Управление сервером. |
One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate. |
Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах. |
Or does it simply reflect the fact that the ECB now is reverting to its old policy of not commenting on exchange rates whatever the circumstance? |
Или это просто отражение того факта, что ЕЦБ сейчас возвращается к своей старой политике не комментировать курсы обмена волют, какими бы ни были обстоятельства? |
In the first, the US reverts to its bad old ways, demanding draconian policy measures by Cuba in exchange for “normal” bilateral economic relations. |
При первом США возвращаются к старым недобрым методам, требуя драконовских политических мер со стороны Кубы в обмен на «нормальные» двусторонние экономические отношения. |
A mail contact is also used in cross-forest Exchange environments. |
Почтовые контакты также используются в среде Exchange с несколькими лесами. |
The exchange rate of the Ukrainian hryvnia is pegged at too high a level. |
Обменный курс украинской гривны в настоящее время слишком высок. |
It would, after all, require open financial markets and hurt Chinese export potential by adding significantly to the foreign-exchange value of the yuan. |
Ведь статус резервной валюты потребует открытых финансовых рынков и больно ударит по китайскому экспортному потенциалу, значительно повышая валютную стоимость юаня. |
The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain. |
По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе. |
RoboForex company offers everything you need to trade on foreign exchange market both for beginner and experienced traders. |
Компания RoboForex предлагает всё самое необходимое для ведения торговли на валютном рынке как начинающим, так и опытным трейдерам. |
To learn more, see Hierarchical address books in Exchange 2016. |
Дополнительные сведения см. в статье Иерархические адресные книги. |
However, the MaxSearchBlockSize registry value can be manually created after the Exchange Server installation to change the value. |
Однако значение реестра MaxSearchBlockSize можно создать вручную после установки сервера Exchange для необходимого изменения значения. |
In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service. |
В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей. |
It is safe to ignore the warning generated by the Exchange Server Analyzer if the following conditions are true. |
Можно пренебречь предупреждением анализатора сервера Exchange при соблюдении следующих условий. |
After the Exchange store has 100 RPC operations being processed, it regularly refuses any new connections. |
Когда число обрабатываемых операций RPC достигает 100, хранилище Exchange обычно отклоняет последующие подключения. |
Как правило, начальство обожает такую откровенность. |
|
His thoughts were about the exchange of the horses: for he had heard the whole dialogue relating thereto, and the proposal coming from Calhoun. |
Его мысли занимала только что состоявшаяся сделка: он слышал весь разговор и просьбу Колхауна. |
But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt. |
Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж. |
Where but in Paris will you find such a ready and rapid exchange of thought? cried Bixiou in a deep, bass voice. |
Г де, кроме Парижа, найдете вы столь живой, столь быстрый обмен мнениями? - воскликнул Бисиу, вдруг перейдя на баритон. |
M exchange for providing free televisions for each of the classrooms. |
В обмен на бесплатные телевизоры для каждой классной комнаты. |
But to go from this to demean the greatness of soul of the prior of Cordeliers and the exchange of views between two free spirits... |
Но не следует унижать душу приора де Кордельера фактом общения с несколькими вольнодумцами. |
I'll open the door if you bring me the film they'll give in exchange for this. |
Я открою тебе, если ты принесёшь мне плёнку, которую тебе отдадут в обмен на это. |
You're a foreign exchange student named Sunshine Corazon because you're from the Philippines, where it's sunny every day. |
Ты студентка по обмену по имени Саншайн Коразон и ты с Филиппин, где каждый день светит солнце. |
The attack of the telephone exchange is a declaration of war against the working class... what are the POUM up to? |
Нападение на телефонную станцию — это объявление войны рабочему классу... — Что там с ПОУМ? |
Amsterdam Information Exchange, AM6 reported that 35% of all the European internet traffic just vanished in a couple of hours |
Информационная Служба Амстердама (AM6) доложила, что 35% всего европейского интернет трафика исчезло в течение пары часов. |
Look, what do you want in exchange for the chip? |
Послушайте, чего вы хотите в обмен на чип? |
And in exchange, I make you full partners in my organization. |
А в обмен, я делаю вас полноценными партнерами в своей организации. |
Actually railway-building was the most significant of all, and railroad stocks were far and away the most valuable and important on every exchange in America. |
Но наиболее перспективно, пожалуй, все-таки железнодорожное дело, и железнодорожные акции выше других котируются на всех фондовых биржах Америки. |
And it was an exchange trip, so we had to be re-exchanged, you know, and this all took place in the cross-Channel ferry, like it does. |
Это был обмен, то есть нас надо было поменять обратно. Знаете, на пароме через Ла-Манш. |
For some this spring is play, or the stock-exchange, or music, or a collection of pictures or insects; for others it is some woman who can give them the dainties they like. |
Для одних такой колодец азартная игра, биржа, собирание картин или насекомых, музыка; для других женщина, которая умеет их полакомить. |
Когда мы обменяемся Рождественскими подарками? |
|
You exchange the flagged bills for chips and then the chips for clean money that no one can trace. |
Меняешь меченые купюры на фишки, а потом фишки — на деньги, которые не отследить. |
In exchange for your testimony, they will arrange a plea that sees you serve no jail time. |
В обмен на ваше признание, они составят соглашение, которое поможет вам избежать тюремного заключения. |
As that design involves lengthy computations, a keypair is often used to exchange an on-the-fly symmetric key, which will only be used for the current session. |
Поскольку такая конструкция требует длительных вычислений, часто используется ключевая пара для обмена симметричным ключом на лету,который будет использоваться только для текущего сеанса. |
According to The Economist in 2014, bitcoin functions best as a medium of exchange. |
По мнению экономиста в 2014 году, биткойн лучше всего функционирует как средство обмена. |
When the user drags the selected text into a window and releases the mouse button, the exchange of data is done as for the primary selection. |
Когда пользователь перетаскивает выделенный текст в окно и отпускает кнопку мыши, обмен данными происходит так же, как и при первичном выделении. |
After much disillusionment they discover a surviving colony of Greeks with whom they exchange stories. |
После долгих разочарований они обнаруживают уцелевшую колонию греков, с которыми обмениваются историями. |
Alpari Group is a foreign exchange, precious metals, and CFD broker that has a record of insolvency and regulatory difficulties. |
Группа Альпари-это брокер по операциям с иностранной валютой, драгоценными металлами и CFD, который имеет репутацию неплатежеспособного и испытывающего трудности с регулированием. |
The Oracle at Delphi was also famous for trances in the ancient Greek world; priestesses there would make predictions about the future in exchange for gold. |
Дельфийский оракул был также известен трансами в древнегреческом мире; тамошние жрицы предсказывали будущее в обмен на золото. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their exchange».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, exchange , а также произношение и транскрипцию к «their exchange». Также, к фразе «their exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
