Thematic unity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thematic unity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тематическое единство
Translate

- thematic [adjective]

adjective: тематический, относящийся к основе, основообразующий

  • thematic approach - тематический подход

  • thematic events - тематические мероприятия

  • thematic paper - тематическая статья

  • thematic inputs - тематические входы

  • thematic concentration - тематическая концентрация

  • thematic outline - тематический план

  • in the relevant thematic topic - в соответствующей тематической

  • thematic discussions on the issues - тематические дискуссии по вопросам

  • the three thematic areas - три тематические области

  • thematic network meetings - тематические встречи сетей

  • Синонимы к thematic: topical, theme, topic, insular, subject, parochial, thematically, confined, regional, limited

    Антонимы к thematic: unthematic, answer, clarification, complete non issue, ease, explanation, explication, interpretation, key, matter of no concern

    Значение thematic: having or relating to subjects or a particular subject.

- unity [noun]

noun: единство, единение, единица, сплоченность, согласие, слитность, дружба, совместное владение

  • unity gain - единичное усиление

  • unity in - единство

  • unity player - единство игрок

  • lost unity - потерянное единство

  • the unity of the human race - единство человеческого рода

  • commitment to the unity - приверженность к единству

  • unity and solidarity - единство и солидарность

  • unity and diversity - единство и разнообразие

  • act in unity - действовать в единстве

  • strive for unity - стремиться к единству

  • Синонимы к unity: federation, union, unification, confederation, integration, amalgamation, coalition, agreement, cooperation, solidarity

    Антонимы к unity: disunity, schism, discord

    Значение unity: the state of being united or joined as a whole.



The upper floor of the museum houses an exhibition of various Bulgakov objects, and the lower floor contains thematic exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем этаже музея размещена выставка различных булгаковских предметов, а на нижнем - тематические выставки.

Word on the street is that Walker is gonna hit the First Unity branch tomorrow at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что Уокер собирается ограбить филиал Первого Объединенного завтра в полдень.

Tomorrow night, I am holding Starling's first ever unity rally at City Plaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я собираю первый в Старлинге объединённый Съезд у Сити Плаза.

The cultures we can look at had already grasped the essential unity of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры, которые мы смогли исследовать, уже успели понять единство всего сущего.

They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам.

Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам.

Advanced thematic specialization is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие тематической специализации имеет ключевое значение для функционирования ПРООН как организации, осуществляющей консультирование по вопросам политики на мировом уровне.

However, this stability has also cost the nation a great deal, since the manifestations of dissent and competition were subordinated to the cause of unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эта стабильность дорого обходится нации, поскольку проявления несогласия и конкуренции подавляются под принципом единства.

It was thanks to this spiritual unity that our forefathers for the first time and forevermore saw themselves as a united nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно на этой духовной почве наши предки впервые и навсегда осознали себя единым народом.

Polish President Andrzej Duda said Tuesday it raised questions about European unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский президент Анджей Дуда заявил во вторник, что это вызывает сомнения в европейском единстве.

Using our psychic power, we melded into a unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя нашу психическую энергию, мы объединились в одно целое.

In one of the most remarkable displays of city unity I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из самых замечательных дисплеев единство города, которое я когда-либо видел,

This spring we will be holding a massive unity concert to commemorate the merger between Pawnee and Eagleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весной мы организуем большой Концерт единства, чтобы отметить слияние Пауни и Иглтона.

And we are gonna hold them up as an example of Pawnee-Eagleton unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сделаем из них образец единства Пауни и Иглтона.

In the centre it doesn't matter so much, just because the whole object of despotism is to get some sort of unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом верху это не так уж и существенно, потому что весь смысл самодержавия -просто-напросто некоторое единение!

And now we consume that kill as a symbol of unity with those who have completed their blood missions and furthered the life of the tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы вкушаем плоть убитых нами, как символ объединения с теми, кто ради продления нашего рода исполнил кровавую миссию.

Destroy the conference and you destroy the unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожив конференцию, вы разрушите объединение.

But from here in his new capital, the Emperor watched in horror as the unity of the faith was tested to its limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсюда из своей новой столицы, император с ужасом наблюдал, как целостность его религии держится на волоске.

And I love the idea that we're creating something together, that there's a unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравиться идея, что мы создаем что-то вместе, что мы едины .

As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны.

We try to achieve maximum formal impact with complete unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постараемся произвести максимальный эффект, когда закончим.

At the security challenge, the couples are pushed to their limits on land and sea as they attempt to light a unity candle and secure their spot for another week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вызове безопасности, пары вытеснены к их пределам на суше и море, поскольку они пытаются зажечь свечу единства и обеспечить свое место в течение еще одной недели.

But Sri Aurobindo’s Integral Advaitism reconciles all apparently different aspects of Existence in an all-embracing unity of the Absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но интегральный Адвайтизм Шри Ауробиндо примиряет все кажущиеся различными аспекты существования во всеобъемлющем единстве Абсолюта.

Title II, Articles 56 The King is Head of State, the symbol of its unity and permanence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства, символ его единства и постоянства.

Duration, as defined by Bergson, then is a unity and a multiplicity, but, being mobile, it cannot be grasped through immobile concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность, по определению Бергсона, есть тогда единство и множественность, но, будучи подвижной, она не может быть постигнута посредством неподвижных понятий.

Jerry Ross and Jim Newman assembled a S-band communications system in Unity, and Krikalev and Nancy Currie replaced a problematic battery discharging unit in Zarya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри Росс и Джим Ньюман собрали систему связи S-диапазона в Unity, а Крикалев и Нэнси Карри заменили проблемный блок разряда батарей в Заре.

Teamwork and unity Poon choi requires lots of manpower to prepare and cook the ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командная работа и единство Poon choi требует много рабочей силы, чтобы подготовить и приготовить ингредиенты.

Accordingly, the Monarch is commander-in-chief of the Norwegian Armed Forces, and serves as chief diplomatic official abroad and as a symbol of unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, монарх является главнокомандующим норвежскими Вооруженными силами, а также главным дипломатическим должностным лицом за рубежом и символом единства.

For values of QL greater than unity, this can be well approximated by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для значений QL, превышающих единицу, это можно хорошо аппроксимировать.

A Unity housing high rise went up on Pilgrim's lot, until, according to Pilgrim, it blotted out the sun and he needed electric lights even on sunny days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке Пилигрима высился жилой дом единство, пока, по словам Пилигрима, он не закрыл Солнце, и ему не понадобилось электрическое освещение даже в солнечные дни.

Others were quick to note that the language used in the agreement also banned other developer tools including MonoTouch, Lua, Unity, and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие быстро заметили, что язык, используемый в соглашении, также запрещает другие инструменты разработчика, включая MonoTouch, Lua, Unity и многие другие.

At the Augsburg Interim in 1548, he created a solution giving certain allowances to Protestants until the Council of Trent would restore unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аугсбургском промежуточном заседании в 1548 году он принял решение, дающее протестантам определенные льготы до тех пор, пока Трентский Собор не восстановит единство.

Despite extraordinary political, social and sectarian divisions, Indonesians, on the whole, found unity in their fight for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на чрезвычайные политические, социальные и религиозные разногласия, индонезийцы в целом нашли единство в своей борьбе за независимость.

The term thematic relation is frequently confused with theta role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин тематическая связь часто путают с тета-ролью.

An alternative interpretation is that blue represents the ideals of progress and liberty, whereas white symbolizes peace and unity among Dominicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная интерпретация заключается в том, что синий цвет символизирует идеалы прогресса и свободы, в то время как белый символизирует мир и единство среди доминиканцев.

While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства.

The thematic content of heavy metal has long been a target of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тематическое содержание тяжелого металла уже давно стало объектом критики.

Corculum opposed the war in order to preserve Roman unity, arguing that the fear of a common enemy was necessary to keep the people in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коркул выступал против войны, чтобы сохранить единство Рима, утверждая, что страх перед общим врагом был необходим, чтобы держать народ в узде.

Möngke shared the western part of the empire with his ally Batu Khan, ensuring the unity of the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мункэ делил западную часть империи со своим союзником Бату-ханом, обеспечивая единство империи.

The unity, however, between Khalq and Parcham lasted only briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единство, однако, между Хальк и рукам парчамисты продолжался недолго.

A nation has also been defined as a cultural-political community that has become conscious of its autonomy, unity and particular interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нация также определяется как культурно-политическая общность, осознающая свою автономию, единство и особые интересы.

It became the job of American radio to emphasize their common experience and essential unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача американского Радио состояла в том, чтобы подчеркнуть их общий опыт и существенное единство.

Several major versions of Unity have been released since its launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его запуска было выпущено несколько основных версий Unity.

Austria-Hungary viewed the irredentist movements of South Slavs, as promoted by Serbia, to be a threat to the unity of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-Венгрия рассматривала ирредентистские движения южных славян, продвигаемые Сербией, как угрозу единству нации.

Moreover, the added material was highly misleading or wrong as to ACIM and Unity School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, добавленный материал был весьма вводящим в заблуждение или неправильным в отношении ACIM и Unity School.

Over 200 attended waving flags of Russia, orange-and-black St. George and the Russian Unity party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 200 человек приняли участие в размахивании флагами России, оранжево-черного Георгия Победоносца и партии Русское единство.

Du Wenxiu also called for unity between Muslim Hui and Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ду Вэньсюй также призвал к единству между мусульманами Хуэем и Хань.

The fragmented states of the German Confederation agreed on common policies to increase trade and political unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздробленные государства германской Конфедерации согласовали общую политику, направленную на укрепление торгового и политического единства.

The alphabet of Aramaic at this early period seems to be based on the Phoenician alphabet, and there is a unity in the written language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы правы в том, что использование надежных источников в качестве одного из соображений в обсуждениях использования изображений может быть лучше рассмотрено в другом месте.

Instead, the Baháʼí teachings value and promote cultural diversity by stating that there should be unity in diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого учение Бахаи ценит и поощряет культурное разнообразие, утверждая, что в многообразии должно быть единство.

Petronijević argued that being consists of simple, discrete qualitative points which are mutually related in various ways to form a unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрониевич утверждал, что бытие состоит из простых, дискретных качественных точек, которые по-разному связаны между собой, образуя единство.

The president is the commander-in-chief of the military and the representative of the unity of the Albanian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является главнокомандующим Вооруженными силами и представителем единства албанского народа.

A report by The New York Times said that pro-Ukrainian unity residents in Donetsk city were intimidated by the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В репортаже газеты The New York Times говорится, что проукраинские жители Донецка были запуганы боевиками.

In China, dynasties would rise and fall, but, by sharp contrast to the Mediterranean-European world, dynastic unity would be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае династии будут расти и падать, но, по резкому контрасту со Средиземноморско-европейским миром, династическое единство будет восстановлено.

Though Chiang's forces were well equipped by the US, they lacked effective leadership, political unity and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя силы Чан Кайши были хорошо оснащены США, им не хватало эффективного руководства, политического единства и опыта.

The Proletarian Unity Party merged into the PCI in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году партия Пролетарское единство вошла в состав ИКП.

The device has failed to produce over unity under tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство не смогло произвести более одного единства в ходе испытаний.

In August 2015, 25 Left Platform MPs within Syriza left the party and formed Popular Unity to contest the snap elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года 25 депутатов от левой платформы в составе СИРИЗА покинули партию и сформировали Народное единство, чтобы оспорить досрочные выборы.

However, all these symbols were Hindu-centric and did not suggest unity with India's Muslim population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все эти символы были индуистскими и не предполагали единства с мусульманским населением Индии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thematic unity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thematic unity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thematic, unity , а также произношение и транскрипцию к «thematic unity». Также, к фразе «thematic unity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information