Thickened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- thickened [ˈθɪkənd] прил
- утолщенный, густой(thick)
-
- thickened [ˈθɪkənd] прич
- загущенный
- сгущенный
- загустевший
- уплотненный
- сгустившийся
-
- thicken [ˈθɪkən] гл
- сгущать, сгустить, сгущаться, загустеть, густеть, загустить, загустевать, уплотнить(condense, congeal, coagulate)
- утолщать, утолстить
- сгуститься(deepen)
- застыть, застывать(stiffen, harden)
- уплотняться
- учащаться
-
| adjective | |||
| утолщенный | thickened | ||
| сгущенный | condensed, thickened, concentrated, evaporated, gross | ||
| загустевший | thickened | ||
- thicken гл
- condense · coagulate
- stiffen · solidify · freeze
adjective
- callous, calloused
verb
- become thick/thicker, stiffen, condense, solidify, firm up, set, jell, congeal, clot, coagulate, cake, inspissate
- inspissate
diluted, dazed, tender, thin, dissolved, liquefied, narrowed, softened, soupy, thin person, thinned, untoughened, watery
Thickened make or become thick or thicker.
The air around the humans thickened at the Weaver's approach. |
Вокруг людей с приближением Ткача как будто сгустился воздух. |
The flower styles are thickened near the top and the stigmas are head-like, narrowed or often beaked. |
Цветочные стили утолщены около вершины, а рыльца похожи на голову, сужены или часто клювовидны. |
A bucket of clam soup thickened with sea weed completed the festive meal. |
Венчала же праздничный обед большая миска супа из моллюсков, сдобренного морскими водорослями. |
Thickened mucus secretions block the airways making infection possible. |
Утолщенные выделения слизи блокируют дыхательные пути, делая возможным заражение. |
The thickened endodermal wall may have pits. |
Утолщенная эндодермальная стенка может иметь ямки. |
A special form of persistent agents are thickened agents. |
Особой формой стойких агентов являются сгущенные агенты. |
In cases of short duration, there may be small blisters, while in long-term cases the skin may become thickened. |
В кратковременных случаях могут появиться небольшие волдыри, а в отдаленных случаях кожа может стать утолщенной. |
Other causes may be tumors, cysts, trauma, and thickened bone or soft tissue. |
Другими причинами могут быть опухоли, кисты, травмы и утолщение костей или мягких тканей. |
His facial hair was darker and coarser than common, and thickened to a regular beard on his chin. |
Его лицевые волосы были темнее и грубее обычного, а на подбородке сгущались в настоящую бороду. |
Her hips were slender, but her legs and feet had thickened so that a bulge hung over her low shoes. |
Бедра по-прежнему узки, но голени потолстели, стопы набухловато выпирают из туфель-лодочек. |
CT scan of chronic sinusitis, showing a filled right maxillary sinus with sclerotic thickened bone. |
Компьютерная томография хронического синусита, показывающая заполненный правый верхнечелюстной синус со склеротическим утолщением кости. |
T.I.A., thickened pericardium, and now he's bleeding from his nose and mouth. |
Ишемическая атака, утолщенный перекардит, и у него кровотечение из носа и рта. |
Plantar-type athlete's foot is more resistant to topical treatments due to the presence of thickened hyperkeratotic skin on the sole of the foot. |
Подошвенный тип стопы спортсмена более устойчив к местному лечению из-за наличия утолщенной гиперкератотической кожи на подошве стопы. |
Tachi blades were shortened and thickened, with the katana eventually being introduced as a result. |
Лезвия Тачи были укорочены и утолщены, в результате чего была введена катана. |
Some patients require a soft diet that is easily chewed, and some require liquids of a thinned or thickened consistency. |
Некоторые пациенты нуждаются в мягкой диете, которую легко пережевывают, а некоторые-в жидкостях с разбавленной или загустевшей консистенцией. |
It has a branching structure, growing from a thickened base with a small number of nearly-vertical branches and a few side branches. |
Он имеет разветвленную структуру, растущую из утолщенного основания с небольшим количеством почти вертикальных ветвей и несколькими боковыми ветвями. |
Volcanoes would have released gases that thickened the atmosphere for a temporary period, trapping more sunlight and making it warm enough for liquid water to exist. |
Вулканы должны были выделять газы, которые сгущали атмосферу на некоторое время, задерживая больше солнечного света и делая ее достаточно теплой для существования жидкой воды. |
Крепление было усилено, а полозья утолщены. |
|
The air about him thickened and grew white while he made a fire and boiled more water. |
Воздух словно сгустился и побелел, пока он разводил костер и кипятил воду. |
The primary wall becomes encrusted with and later thickened by deposits of similar substances on the inside of that wall. |
Первичная стенка покрывается коркой, а затем утолщается отложениями аналогичных веществ на внутренней стороне этой стенки. |
The air over the Quraite ramparts thickened and became very still before a wind began to blow upward from the ground itself. |
Воздух над Квирайтом затвердел и стал очень спокойным, прежде чем ветер поднялся прямо из земли. |
The ice cover contracted, the cloud layer thickened, and the weather got lousier. |
Ледяной покров уменьшился, усиливалась облачность, и погода окончательно испортилась. |
As a cooking ingredient, egg yolks are an important emulsifier in the kitchen, and are also used as a thickener, as in custards. |
В качестве ингредиента для приготовления пищи яичные желтки являются важным эмульгатором на кухне, а также используются в качестве загустителя, как в заварных кремах. |
Artists such as Nishimura Shigenaga c.1680s-1750 were also known to use black ink thickened with hide glue to attain a lacquer-like effect on some on his prints. |
Художники, такие как Нисимура Сигэнага (1680-1750), также были известны тем, что использовали черные чернила, сгущенные с клеем для кожи, чтобы добиться лакообразного эффекта на некоторых своих гравюрах. |
It becomes thickened, with its secretory glands becoming elongated, and is increasingly vascular. |
Она утолщается, ее секреторные железы удлиняются и становятся все более сосудистыми. |
Mercifully, though, the ice eventually thickened. |
Смилостивившись, лёд наконец-то растолстел.. |
The floor of the thickener is conical, sloping gently down toward the centre. |
Пол загустителя имеет коническую форму и плавно спускается к центру. |
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind. |
Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади. |
Though slim, the central part was usually thickened to facilitate a hand’s grip. |
Хотя центральная часть была тонкой, она обычно утолщалась, чтобы облегчить захват руки. |
The feed is normally dosed with flocculant before delivery to the thickener. |
Питание нормально дозировано с флокулянтом перед поставкой к загустке. |
About the core of her being, a shell of hardness had formed and, little by little, layer by layer, the shell had thickened during the endless months. |
Душа ее затвердела и словно покрылась корой, которая постепенно, из месяца в месяц, слой за слоем все утолщалась. |
Psyllium is mainly used as a dietary fiber to relieve symptoms of both constipation and mild diarrhea, and occasionally as a food thickener. |
Подорожник в основном используется в качестве пищевого волокна для облегчения симптомов запора и легкой диареи, а иногда и в качестве пищевого загустителя. |
In lithium-based greases, lithium carboxylates are thickeners. |
В литиевых смазках карбоксилаты лития являются загустителями. |
The thickened lining or ulceration can also be mistaken for types of cancer. |
Утолщенная слизистая оболочка или изъязвление также могут быть ошибочно приняты за виды рака. |
Dust and smoke thickened the morning mist and the infantry advanced using compass bearings. |
Пыль и дым сгущали утренний туман, и пехота продвигалась вперед, ориентируясь по компасу. |
Sometimes the duct to one part of the breast is blocked by thickened milk. |
Иногда проток к одной части груди перекрывается загустевшим молоком. |
In 1964, the directives for preservatives were added, 1970 for antioxidants and 1974 for the emulsifiers, stabilisers, thickeners and gelling agents. |
В 1964 году директив на консерванты добавлены, 1970 г. антиоксиданты и 1974 на эмульгаторы, стабилизаторы, загустители и гелеобразователи. |
The thickened wall, as well as the original wall in which the Casparian strip is located, may become lignified, creating a secondary cell wall. |
Утолщенная стенка, так же как и исходная стенка, в которой расположена Каспаровая полоса, может одревеснеть, создавая вторичную клеточную стенку. |
The sky grew darker and the rain thickened. |
Небо потемнело, дождь хлынул сильнее. |
И это отравило мое сердце... сгустило кровь. |
|
The front wings of this bug have thickened bases which strengthen them and protect the rear ones when folded. |
Передние крылья этого клеща утолстили свои прожилки , которые усилили их защиту когда крылья свернуты. |
And at the brook in thickened shade Is put a monument just made. |
Там у ручья в тени густой Поставлен памятник простой. |
The covering is quite vascular and appears like thickened muscul... |
...покрытие испещрено сосудами, и похожа на плотную серо... |
Fingers are ossified, flexed into an immobile, claw-like configuration with thickened, hypertrophic nails. |
Пальцы окоченели и характерно скрючены. Ногти - толстые и гипертрофированные. |
Suddenly he held his hand out. It was an old man's hand with thickened veins and black nails. |
Потом вдруг протянул Рубашову руку -старческую руку с набухшими венами и грязными, давно не стриженными ногтями. |
With his heart pumping thickened blood it could be a heart attack... or pulmonary edema - a high-altitude killer when fluid fills the lungs. |
Для его сердца, качающего густую кровь, это может привести к сердечному приступу... или к отёку легких - высокогорному убийце - когда жидкость заполняет легкие. |
When the tendon is healed, it will still have a thickened, bowed appearance that feels firm and woody. |
Когда сухожилие заживает, оно все еще будет иметь утолщенный, изогнутый вид, который чувствует себя твердым и древесным. |
Many substances can form gels when a suitable thickener or gelling agent is added to their formula. |
Многие вещества могут образовывать гели, когда в их формулу добавляют подходящий загуститель или желирующий агент. |
'The snow on the lake thickened again, 'and the snowmobilers were back in the game. |
Снег на озере стал утолщаться, и снегоходы вернулись в игру. |
Although the etymological origin is not certain, it has been suggested that the name is derived from dadhi meaning thickened milk and kri meaning to scatter. |
Хотя этимологическое происхождение не является определенным, было высказано предположение, что название происходит от dadhi, означающего сгущенное молоко, и kri, означающего разбрасывать. |
The feed is pumped into the feedwell, at the centre of the thickener, near the top. |
Питание нагнетается в питательный колодец, в центре загустителя, около верхней части. |
Instead, the crust thickens and the upper part of the thickened crust may become a mountain range. |
Вместо этого кора утолщается, и верхняя часть утолщенной коры может превратиться в горный хребет. |
- thickened slurry - сгущенный шлам
- thickened suspension - сгущенная суспензия
- thickened underflow - сгущенная пульпа
- be thickened - загустеть
- thickened drilling mud - загущенный буровой раствор
- thickened image - усиленное изображение
- thickened linseed oil - сгущенное льняное масло
- thickened must - бекмес
- thickened oil - загустевшая нефть
- thickened petroleum - загустевшая нефть
- thickened roving - толстый пропуск ровницы
- thickened sludge - уплотненный сточный ил
- thickened water injection - закачивание загущенной воды
- thickened watermelon juice - арбузный мед
- until thickened - пока не загустеет
- thickened blood - утолщенной крови
- is thickened - сгущается
- thickened tailings - утолщенные хвостохранилища
- thickened nails - утолщенные ногти
- thickened milk - утолщенное молоко
- thickened mordant - загущённая протрава
- aged thickened fuel - созревшая загущенная огнесмесь
- thickened mustard - загущенный иприт
- tapering thickened root - лопаточный хвост с клиновидным утолщением
- heavy thickened napalm - напалмовая смесь с большим количеством загустителя
- thickened napalm compound - загущенная напалмовая смесь
