Thin end of the wedge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тонкий, худой, худощавый, тоненький, жидкий, разреженный, слабый, редкий, мелкий, полупустой
adverb: тонко
verb: редеть, худеть, разжижать, прореживать, утончаться, утончать, разжижаться, поредеть, пустеть, заострять
as thin as a rake - худ как щепка
very thin - очень тонкий
skate on thin ice - коньки на тонком льду
thin person - тонкий человек
thin tops - реберный край спинной части говяжьей туши
evaporated thin stillage - сгущенный выпариванием фильтрат барды
thin red line - тонкая красная линия
extremely thin layer - чрезвычайно тонкий слой
thin ice - тонкий лед
thin slice - тонкий срез
Синонимы к thin: attenuated, fine, narrow, light, delicate, diaphanous, insubstantial, sheer, filmy, flimsy
Антонимы к thin: thick, fat, good, rough, heavy, overweight, dense, great, obese
Значение thin: having opposite surfaces or sides close together; of little thickness or depth.
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
open-end mold - изложница с открытыми концами
end crater - кратер в конце шва
hi end - высокопроизводительный
end of days - Конец света
dead-end bay - тупиковая станция
end crosspiece - торцевая прокладка
end-in nest - набор выдвижных торцевых столов
aerodynamic end plate - концевая шайба
political end - политическая цель
end the persecution - остановить преследование
Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge
Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
ahead of time - досрочно
boot of a coulter - раструб сошника сеялки
non-admittance of an arms race - недопущение гонки вооружений
gift of immortality - дар бессмертия
pirates of the caribbean - пираты Карибского моря
host of Summer Olympics - хозяин Олимпийских игр
aim of government policy - цель государственной политики
rest of her life - остаток своей жизни
clash of civilization - столкновение цивилизации
way of solving - путь решения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
glut the market - заваливать рынок
difference between the social systems - различие социальных систем
victory of the team - победа команды
compiling the accident report - составлять отчет об авиационном происшествии
undershoot the runway - не долетать до ВПП
friends of the earth - Друзья Земли
right from the start - с самого начала
foretell the future - предвещать будущее
unlock the mystery - открыть тайну
toward the evening - к вечеру
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: клин, линейчатый клин, что-либо в форме клина
verb: заклинить, закреплять клином, раскалывать при помощи клина, разминать руками глину, раскатывать руками глину
demi wedge heel - полутанкетка
hydraulic wedge - гидравлический клин
wedge airfoil - клинообразный профиль
metasomatized mantle wedge - метасоматизированный мантийный клин
loosening wedge - разборный клин
wedge resection - клиновидная резекция
marrying wedge - парные клинья
wedge breech block - клиновой затвор
wedge of emersion - выходящий клин
wooden wedge - деревянный клин
Синонимы к wedge: stop, block, doorstop, chock, slice, segment, chunk, piece, hunk, section
Антонимы к wedge: dislodge, free, whole, budge, dislocate, extricate, displace, wring, brute, absolute
Значение wedge: a piece of wood, metal, or some other material having one thick end and tapering to a thin edge, that is driven between two objects or parts of an object to secure or separate them.
Talks at the parish men's group are the thin end of the wedge. |
Разговоры мужчин-прихожан большой роли не сыграют. |
Thin circular bases were used as supports and large wedge shaped feet provided the larger statues with added durability. |
Тонкие круглые основания использовались в качестве опор, а большие клиновидные ступни придавали статуям большего размера дополнительную прочность. |
I agree with this with some reservation that this does not become the thin end of the wedge. |
Я согласен с этим с некоторой оговоркой, что это не становится тонким концом клина. |
The internal structure of an accretionary wedge is similar to that found in a thin-skinned foreland thrust belt. |
Консультанты Atkins и KPMG впоследствии завершили предварительную оценку этих предложений. |
This murder case - this is just a thin edge of the wedge. |
Это убийство - только вершина айсберга. |
He said nothing. He knelt, took a thin metal wedge from his bag, held its point against the scratch on the slab, took a hammer and struck one blow. |
Не сказав ни слова, он нагнулся, вынул из сумки тонкий металлический клин, поставил его остриём прямо на царапину в плите, достал молоток и ударил по клину. |
The Carpathian accretionary wedge is made of several thin skinned nappes composed of Cretaceous to Paleogene turbidites. |
Карпатский аккреционный клин состоит из нескольких тонкокожих подгузников, сложенных меловыми и Палеогеновыми турбидитами. |
Both Milo and I, in our different ways, view spoiler tags as the thin end the wedge for a larger-scale version of subjective content. |
И Майло, и я по-разному рассматриваем теги спойлеров как тонкий конец клина для более масштабной версии субъективного контента. |
There is a very big wedge between incidence and intent in planning as Cologne had no master plan. |
В какой-то степени большее легирование приводит к более высокой проводимости. |
Finally, Olympia is fairly thin by the artistic standards of the time and her relatively undeveloped body is more girlish than womanly. |
Наконец, Олимпия довольно худощава по художественным меркам того времени, и ее относительно неразвитое тело скорее девичье, чем женственное. |
From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line. |
Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия. |
The rough ground bit up through the thin soles of his ruined city shoes. |
Каменистая почва кусала пятки сквозь тонкую подошву разбитых полуботинок. |
It was difficult, but I tried judging the angle of the puncture with a thin glass rod. |
Как ни сложно это было, но я все-таки попыталась проверить угол проникновения тонкой стеклянной палочкой. |
Я никогда не хотел встать между тобой и твоей мамой. |
|
Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands. |
Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой. |
The adam's apple of his thin, sinewy throat went up and down like a lift. |
Кадык на его тонкой, жилистой шее скользил вверх и вниз, как лифт. |
There now, Zikin, they ought to put you on a horse. You'd look fine, said a corporal, chaffing a thin little soldier who bent under the weight of his knapsack. |
То-то бы тебя, Зикин, на коня посадить, ловок бы ты был, - шутил ефрейтор над худым, скрюченным от тяжести ранца солдатиком. |
he swung the cylinder out and blew into the barrel a thin wisp of smoke dissolved he reloaded the three chambers shut the cylinder he handed it to me butt first |
Открыл барабан дунул в ствол тонкий дымок растаял Заново зарядил три гнезда закрыл барабан протянул мне рукояткой |
The stuff they were eating was a thin stew, actually a soup, of haricot beans. |
Ели они жидкое рагу - скорее суп с фасолью. |
Oh, our ranks have been a bit thin since Amara ate everybody. |
О, наши ряди немного поредели с того момента, как Амара съела каждого. |
I thought it was gonna be so mellow and whatever, and that gully just got so thin so quick, like... |
Я видел, что там была рыхлая земля и все равно, эта канава появилась так быстро и неожиданно, словно... |
Remember the year I plopped that big wedge of pumpkin pie in front of her, and we all laughed? |
Помните год, когда я шмякнул ей на тарелку огромный кусок тыквенного пирога, и мы все смеялись. |
Above me is the invisible builder of our powerful tramway, that thin, pug-nosed man in a shabby cap with crossed hammers. |
Наверху - он, этот невзрачный строитель нашей мощной трамвайной станции, этот худенький с виду, курносый человечек в затрапезной фуражке с молоточками. |
His cheeks were thin to hollowness; his mouth was wide; there were shallow, almost delicate indentations at his temples, and his gray eyes were so colorless I thought he was blind. |
Худые щеки ввалились; рот большой; виски впалые, как будто в них ямки; а серые глаза светлые-светлые, мне даже показалось - он слепой. |
Meticulously, in detail, he told of the poisoned wedge of wedding cake. |
Инспектор подробно описал происшествие с отравленным свадебным пирогом. |
The flame illuminated for a moment Wellmann's thin, energetic face. |
На миг осветилось узкое энергичное лицо Вельмана. |
He is in his shirt sleeves, tall, with thin blackclad legs and spare, gaunt arms and shoulders, and with that flabby and obese stomach like some monstrous pregnancy. |
Он в рубашке и темных брюках -высокий, тонконогий, с тощими костлявыми руками и плечами; дряблый обвислый живот выглядит противоестественно, как беременность. |
She slightly showed me her arm, and it was fearfully thin indeed. |
Она показала мне свою руку, такую тонкую, что смотреть было страшно. |
However, by the spring and summer of 1871, Cowperwood had actually, without being in any conceivable danger from any source, spread himself out very thin. |
И все же случилось так, что к лету 1871 года ресурсы Каупервуда оказались изрядно распыленными, хотя и не настолько, чтобы положение его можно было назвать угрожающим. |
When did you get such a thin skin, Francis? |
Фрэнсис, когда это ты стал таким обидчивым? |
Miss Wills was tall and thin, with a receding chin and very badly waved fair hair. |
Мисс Уиллс была высокой и худощавой, с как бы срезанным подбородком и небрежно завитыми светлыми волосами. |
His clean little face was not altogether handsome with its thin, long, crafty-looking lips, with its rather fleshy nose, and its sharp, shrewd little eyes. |
Чистенькое личико его было не совсем красиво, с тонкими, длинными, хитро сложенными губами, с несколько мясистым носом и с востренькими, умными, маленькими глазками. |
Я сунул руку в его тонкие горячие пальцы. |
|
And, oh, Lord, it'll be worn thin as a wafer from scraping by the time he gets it back. |
Когда он вернется, от дивана одни клочья останутся - на здешних-то ухабах, боже праведный! |
It just appeared out of thin air. |
Она появилась просто из ниоткуда. |
They were clad in European, shabby clothes, their thin great-coats were threadbare, but each wore a tarbouch. |
Одеты они были в потрепанные европейские костюмы и жиденькие, потертые пальто, зато на головах были фески. |
No, Mandy's got thin curtains. |
Нет, у Мэнди тонюсенькие шторы |
М-р Эпплтон, терпение комиссии на исходе. |
|
Don't you think that joke's wearing a bit thin now? |
Тебе не кажется, что шутка уже немного устарела? |
Philip followed him across the passage and was shown into a room, small and barely furnished, in which a little, thin man was standing with his back to the fireplace. |
Филип последовал за ним по коридору и вошел в почти пустую комнату, где спиной к камину стоял невысокий худощавый человек. |
She just vanished into thin air? |
Она что, в воздухе растворилась? |
And we came out on to the steps and found the sun had gone behind a bank of cloud, a little thin rain was falling, and Robert was hurrying across the lawn to bring in the chairs. |
Мы вышли на крыльцо и увидели, что солнце скрылось за грядой облаков, сеется мелкий дождь и по лужайке торопливо идет Роберт, чтобы занести кресла в дом. |
He's got an ax to grind with Liz, and he's putting her in her place, not to mention driving a wedge between Abby and me. |
У него с Лиз личные счеты, и он ставит её на место, не говоря уже о вражде между мной и Эбби. |
We shouldn't let this drive a wedge between our two companies, Helene. |
Это не должно вставать между нашими компаниями. |
Дренирующие вены очень тонкие. |
|
She was flushed after her supper. She kept looking up into her partner's face. He was very tall, very thin, he had a chin like a fiddle. |
После ужина она раскраснелась и не сводила глаз с лица партнера, высокого, тощего, с подбородком, как скрипка. |
A rapid dialogue ensued between him and the man with the cudgel, the thin one. |
Между ним и человеком с палкой тотчас завязался быстрый диалог. |
The other side views thin people as at least a partial cause of their social stigma. |
Другая сторона рассматривает худых людей как по крайней мере частичную причину их социальной стигматизации. |
The muzzle is somewhat short and thin, tapering to the nose. |
Морда несколько короткая и тонкая, сужающаяся к носу. |
Like tossed bananas in the skies, The thin fruit flies like common yarrow; Then's the time to time the time flies – Like the time flies like an arrow. |
Как брошенные в небо бананы, тонкие плоды летят, как обыкновенная тысячелистница; затем время от времени летит время – как время летит, как стрела. |
In addition, thin screens may be placed over stable doors and windows to exclude biting insects. |
Кроме того, тонкие сетки могут быть размещены над стабильными дверями и окнами, чтобы исключить укусы насекомых. |
Семен, составленный в длинную тонкую пипетку. |
|
The outer surface is covered by a thin glossy layer of protein called periostracum. |
Наружная поверхность покрыта тонким глянцевым слоем белка, называемого периостракумом. |
As well as providing a black colour, the niello was also used as the adhesive to hold the thin gold and silver foils in place. |
Помимо обеспечения черного цвета, niello также использовался в качестве клея для удержания тонких золотых и серебряных пленок на месте. |
The weakness, in the Colt M1900, Colt M1902, and others derived from that design, comes from the assembly wedge at the front of the slide. |
Слабость, в Кольте М1900, Кольте М1902 и других производных от этой конструкции, происходит от монтажного Клина в передней части затвора. |
Cormus massive, formed of thin, regular and tightly anastomosed tubes. |
Корм массивный, образован тонкими, правильными и плотно анастомозированными трубками. |
In pure geologic terms, Figure Eight Lake is two lakes separated by a thin strip of land. |
В чисто геологическом смысле восьмое озеро - это два озера, разделенные тонкой полоской земли. |
The uropatagium is sparsely covered with thin hairs that are virtually invisible to the naked eye. |
Уропатагий скудно покрыт тонкими волосками, которые практически невидимы невооруженным глазом. |
The species has a long, thin beak, useful for tapping into the eggs of seabirds. |
Этот вид имеет длинный, тонкий клюв, пригодный для выстукивания яиц морских птиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thin end of the wedge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thin end of the wedge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thin, end, of, the, wedge , а также произношение и транскрипцию к «thin end of the wedge». Также, к фразе «thin end of the wedge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
