Thin on the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thin on the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонкий на земле
Translate

- thin [adjective]

adjective: тонкий, худой, худощавый, тоненький, жидкий, разреженный, слабый, редкий, мелкий, полупустой

adverb: тонко

verb: редеть, худеть, разжижать, прореживать, утончаться, утончать, разжижаться, поредеть, пустеть, заострять

  • thin-crust pizza - пицца с тонкой основой

  • thin layer - тонкий слой

  • thin profit margin - небольшой размер прибыли

  • vanishing into thin air - бесследное исчезновение

  • thin waterway - внутренний брус ватервейса

  • thin braid - тонкая косичка

  • thin veneer - тонкая фанера

  • thin thread - тоненькая ниточка

  • thin blue line - тонкая синяя линия

  • thick and thin - толстые и тонкие

  • Синонимы к thin: attenuated, fine, narrow, light, delicate, diaphanous, insubstantial, sheer, filmy, flimsy

    Антонимы к thin: thick, fat, good, rough, heavy, overweight, dense, great, obese

    Значение thin: having opposite surfaces or sides close together; of little thickness or depth.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • determine on - определять

  • agree on contract - согласовывать контракт

  • continue on diet - продолжать придерживаться диеты

  • on-venue results system - система регистрации результатов на объекте

  • available on the web - имеющийся в сети

  • back-on-panel wiring - монтаж на внутренней стороне панели

  • work on full time basis - работать на полную занятость

  • call on governments - призвать правительства

  • on trial - на суде

  • spend money on - тратить деньги на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

  • take ground - забирать землю

  • knock to the ground - стучать в землю

  • stomping ground - топать землю

  • ground controller - наземный контроллер

  • ground clutter return - отражение от наземных предметов

  • finely ground rock - мелкодробленая порода

  • broken ground - пересеченная местность

  • ground ginger - молотый имбирь

  • ground spraying - наземное опрыскивание

  • ground rules - основные правила

  • Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay

    Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed

    Значение ground: the solid surface of the earth.



The thin line type of inverted-F antennae with the ground plane to one side like A and B in the diagram are just called IFA even if they are in planar format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая линия типа перевернутых антенн F с земной плоскостью в одну сторону, как A и B на диаграмме, просто называется IFA, даже если они находятся в плоском формате.

Patrons a little thin on the ground at the present moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент у меня меценатов кот наплакал.

No, just jobs are thin on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, только, что работа на земле не валяется.

The ground was frozen, and a thin coat of ice had covered it after a partial snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля окаменела от мороза, и тонкий слой снега покрыла ледяная корка.

But it is just a thin skin around a piece of ground pork as big as the one in a regular baozi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это всего лишь тонкая кожа вокруг куска свиного фарша размером с обычный баоцзы.

In etching, for example, the plate is pre-covered in a thin, acid-resistant resin or wax ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При травлении, например, пластина предварительно покрывается тонкой кислотостойкой смолой или восковой смолой.

A thin sliver of rock is cut from the sample with a diamond saw and ground optically flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из образца алмазной пилой вырезают тонкую щепку породы и шлифуют ее оптически плоско.

Such leaders are thin on the ground, and the electoral system is partially to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие лидеры нетвёрдо стоят на земле, и отчасти в этом повинна избирательная система.

The rough ground bit up through the thin soles of his ruined city shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменистая почва кусала пятки сквозь тонкую подошву разбитых полуботинок.

Outside curves and straight lines are ground on a flat rotating platter covered in a thin slurry of silicon carbide and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние кривые и прямые линии измельчаются на плоском вращающемся блюде, покрытом тонкой суспензией карбида кремния и воды.

'Details remain thin on the ground 'in the wake of the disappearance of the plane 'carrying the Prime Minister...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'По-прежнему малопродуктивными остаются поиски 'следов исчезнувшего самолета, 'перевозившего премьер-министра...'

Only a thin line screened the open ground beyond Shinsan's front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От свободного пространства за линией фронта Шинсана их отделяла лишь узкая полоска легионеров.

My dad's been trying to get a 50,000-square-foot expansion off the ground... concerts, private events... he's spread himself so thin, you can see right through him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец пытается отхватить лишних 46 соток земли и расширить площадь... концерты, частные мероприятия... он разрывается между столькими местами одновременно, что становится похож на пазл.

As the dry season takes hold, food becomes increasingly thin on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением сухого сезона пищи на поверхности земли становится всё меньше.

An the people are thin and lying on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняли худых людей, лежащих на земле.

From the ground the tendrils of the Parra vine's intertwined mesh looked fairly thin, even delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу переплетение усиков Парры казалось тонким, даже нежным.

Probably because the thin, weakly covering paint on white ground would hide imperfectly a detailed graphism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, потому, что тонкая, слабо покрывающая краска на белом грунте плохо скрывала бы детальный графизм.

Modern thin clients address this limitation via port mapping or USB redirection software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные тонкие клиенты устраняют это ограничение с помощью программного обеспечения для отображения портов или перенаправления USB.

She hit the ground with her fist, rolled off him, and patted his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь треснула по земле кулаком, соскочила с Криса и потрепала его по щеке.

They were so tight that not even a thin knife blade would have slipped between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были настолько плотными, что даже лезвие тонкого ножа не прошло бы между плитами.

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

It's quicklime, to dry out the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жженая известь, чтобы высушить землю.

Put them over the ground tier casks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складывай их на нижней палубе.

Boris Melnikov was a short, stocky Russian, dressed in an ill-fitting brown suit, and Pietr Negulesco was his opposite, tall and thin and elegant-looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис Мельников, низенький, приземистый русский, одетый в некрасивый коричневый костюм, и Петр Негулеску, напротив, худой и высокий, выглядевший очень элегантно,

As I turned for a last look as I left the palace garden I had seen her stagger and sink upon the ground beside the little incubator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, покидая дворцовый сад, я в последний раз оглянулся, я видел, как она пошатнулась и упала рядом с маленьким инкубатором.

He is at perfect liberty to be thin, but your obesity is contrary to decorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он волен худеть, сколько ему вздумается, а вот твоя толщина нарушает всякие приличия.

He was quite thin with anxiety; he sat by Nellie's bedside for days and even nights together. The last night he didn't sleep at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь высох от заботы, он просиживал у кровати Нелли по целым дням и даже ночам... Последние ночи он буквально не спал.

And long, thin, pointed and upward-curling red leather slippers on his feet, which were certainly not small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А длинные и отнюдь не маленькие узкие туфли из красной кожи с загнутыми кверху острыми носами!

Everything was the same, but there was also a young Uzbek woman looking after her little children. She wore a lilac shawl and her hair hung down to her waist in long, thin, black braids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там всё было так же, ещё и молодая узбечка под лиловой накидкой с долгими тонкими чёрными косами до самых бёдер возилась с ребятишками.

His mouth was unusually wide, with thin lips tightly compressed as if he had lost many of his front teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был непомерно широкий рот и губы плотно сжаты, словно у него недоставало передних зубов.

The lake below was only a thin steel ring that cut the rocks in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро казалось лишь тонким стальным диском, филигранно разрезавшим утёс на две части.

He was sitting at home, waiting for me, and was so thin and dreadful; and he told me he'd had nothing to eat for two days, nor Azorka either, and he was very angry with me, and scolded me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у себя дома и ждал меня, и был такой страшный, худой, и сказал, что он два дня ничего не ел и Азорка тоже, и очень на меня сердился и упрекал меня.

One interior face of it was lined with a photograph of Berenice as a girl of twelve, thin, delicate, supercilious, self-contained, distant, as she was to this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутренней стороне был маленький портрет Беренис - двенадцатилетняя девочка, тоненькая, хрупкая, высокомерная, сдержанная, серьезная -такой же она осталась и теперь.

I see you have had our Lowick Cicero here, she said, seating herself comfortably, throwing back her wraps, and showing a thin but well-built figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, вас почтил визитом наш лоуикский Цицерон! - сказала она, усаживаясь поудобнее и сбрасывая шаль, которая скрадывала худобу ее стройной фигуры.

His clean little face was not altogether handsome with its thin, long, crafty-looking lips, with its rather fleshy nose, and its sharp, shrewd little eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистенькое личико его было не совсем красиво, с тонкими, длинными, хитро сложенными губами, с несколько мясистым носом и с востренькими, умными, маленькими глазками.

Too thin to warrant closing down a highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком слабо для того, чтобы нам разрешили перекрыть дороги.

You need to eat something, Margaret is very thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна что-нибудь съесть, Маргарет, ты и без того ужасно исхудала.

Look at the boys, already so thin, so sickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на них, уже такие тощие и хилые.

Atomically thin TMD sheets are prepared via CVD/MOCVD, enabling low-cost fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомарно тонких ТМД листы составляются по ССЗ/Мос-гидридная эпитаксия, позволяя по низкой стоимости изготовления.

The ferroelectric memristor is based on a thin ferroelectric barrier sandwiched between two metallic electrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегнетоэлектрический мемристор основан на тонком сегнетоэлектрическом барьере, зажатом между двумя металлическими электродами.

There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом.

The thin wing provided a successful basis for all practical supersonic deltas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкое крыло обеспечивало успешную основу для всех практических сверхзвуковых дельт.

The echinus of Ionic columns is decorated with an egg-and-dart band followed by a sculpted pillow forming two volutes, supporting a thin abacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхинус ионических колонн украшен полосой из яиц и дротиков, за которой следует скульптурная подушка, образующая две волюты, поддерживающие тонкие счеты.

In contrast to seed-eating pigeons, Ducula have thin-walled gizzards and short wide guts, allowing large seeds to pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от поедающих семена голубей, Дукулы имеют тонкостенные желудки и короткие широкие кишки, позволяющие крупным семенам проходить через них.

Other versions say he appears as the shadow of a tall thin man, with a hat, and goes after drunkards most of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другим версиям, он появляется как тень высокого худого человека в шляпе и охотится больше всего за пьяницами.

The first production of thin-film coatings occurred quite by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое производство тонкопленочных покрытий произошло совершенно случайно.

Overall, most people with thin basement membrane disease have an excellent prognosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, большинство людей с болезнью тонкой базальной мембраны имеют отличный прогноз.

Thin Lizzy are also a major inspiration for modern heavy metal bands such as Metallica, Alice in Chains, Mastodon and Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thin Lizzy также являются главным источником вдохновения для современных хэви-метал групп, таких как Metallica, Alice in Chains, Mastodon и Testament.

The Thin Blue Line grossed $1,209,846 in the US and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая Голубая линия собрала $1 209 846 в США и Канаде.

While CVD involves the reaction of organic halide vapor with the lead halide thin film to convert it into the perovskite film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как CVD включает в себя реакцию паров органического галогенида с тонкой пленкой галогенида свинца, чтобы преобразовать его в пленку перовскита.

However, both techniques can result in planar thin film layers or for use in mesoscopic designs, such as coatings on a metal oxide scaffold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оба метода могут привести к появлению плоских тонкопленочных слоев или к использованию в мезоскопических конструкциях, таких как покрытия на металлооксидном каркасе.

The thin rods that controlled their movements were attached to a leather collar at the neck of the puppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие стержни, управляющие их движениями, были прикреплены к кожаному ошейнику на шее куклы.

Their thin or slightly fleshy leaf blade is linear, rhombic or triangular-hastate, with entire or dentate or lobed margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тонкая или слегка мясистая листовая пластинка линейная, ромбическая или треугольно-хастатная, с цельными или зубчатыми или лопастными краями.

This color was also available as an option for the Thin Skin models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет также был доступен в качестве опции для моделей с тонкой кожей.

Leaves are long, thin and curved, with five to ten spines on the petiole, sharply serrated leaf margins, and an acute leaf tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья длинные, тонкие и изогнутые, с пятью-десятью шипиками на черешке, остро зазубренными краями листьев и острой верхушкой листа.

These birds have short wings and thin down-turned bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих птиц короткие крылья и тонкие опущенные вниз клювы.

The inferior pubic ramus is thin and flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя лобковая ветвь тонкая и плоская.

The neural spines of the tail basis are transversely thin and tall, representing more than half of the total vertebral height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервные корешки основания хвоста поперечно тонкие и высокие, что составляет более половины общей высоты позвонка.

The diatom blooms and die-offs created layers of ash-clay deposits, called couplets, resulting in many thin layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветение диатомовых водорослей и отмирание пород породили слои пепельно-глинистых отложений, называемых двустишиями, в результате чего образовалось много тонких слоев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thin on the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thin on the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thin, on, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «thin on the ground». Также, к фразе «thin on the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information