Thinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Thinking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мышление
Translate
амер. |ˈθɪŋkɪŋ| американское произношение слова
брит. |θɪŋkɪŋ| британское произношение слова

  • thinking [ˈθɪŋkɪŋ] сущ
    1. мышлениеср, размышлениеср, мыслиж, рассуждениеср
      (thought, reasoning)
      • strategic thinking – стратегическое мышление
      • critical thinking skills – навыки критического мышления
      • power of positive thinking – позитивное мышление
      • logical thinking – логическое размышление
    2. суждениеср, мнениеср
      (judgement, think)
      • independent thinking – независимое мнение
    3. раздумьяср
      (deliberation)
    4. обдумываниеср
      (considering)
      • thinking time – время на обдумывание
    5. представлениеср
      (representation)
    6. осмыслениеср
      (comprehension)
      • creative thinking – творческое осмысление
    7. мыслительный процесс
      (thought process)
    8. думаньеср
    9. мышление человека
      (human thinking)
  • thinking [ˈθɪŋkɪŋ] прич
    1. мыслящий, размышляющий, думающий
      (conceiving, reflecting, thoughtful)
    2. подумывающий
      (contemplating)
    3. соображающий
    4. помышляющий
  • thinking [ˈθɪŋkɪŋ] прил
    1. мыслительный
      (thought)
      • thinking cap – мыслительный колпачок
  • think [θɪŋk] гл thought, thought
    1. думать, считать, полагать, мыслить, размышлять, обдумывать, подумать, задумываться, счесть, подумывать, посчитать, поразмыслить
      (believe, imagine, reflect, consider, wonder, contemplate)
      • never think – никогда не думать
      • think so – считать так
      • think otherwise – полагать иначе
      • think globally – мыслить глобально
      • think aloud – размышлять вслух
      • think carefully – подумать хорошенько
    2. вспоминать
      (remember)
      • think about the past – вспоминать прошлое
    3. придумывать, придумать
      (invent, come up)
      • think of a plan – придумать план
    4. помышлять
      (dream)
    5. помыслить
      (conceive)
    6. сообразить

noun
мышлениеthinking, thought, intellection, tho’
размышлениеthinking, meditation, reflection, thought, contemplation, think
размышленияthinking
мнениеopinion, view, mind, belief, say, thinking
ход мыслейtrain of thought, thinking, clue
adjective
мыслящийthinking, intellectual, reasoning, reflective, cogitative, eggheaded
разумныйreasonable, intelligent, sensible, rational, sane, thinking

noun

  • reasoning, logic, idea(s), theory, line of thought, philosophy, beliefs, opinion(s), view(s), thoughts, position, judgment, assessment, evaluation
  • cerebration, intellection, thought process, thought, mentation

adjective

  • intelligent, sensible, reasonable, rational, logical, analytical, thoughtful, reflective, meditative, contemplative, pensive, shrewd, philosophical, sagacious
  • reasoning, intelligent

irrational, nonrational, nonthinking, unintelligent, unreasonable, unreasoning, unthinking

Thinking the process of using one’s mind to consider or reason about something.



Well, she had a fantastic model for thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё была превосходная модель мышления.

And I was thinking, maybe I just should bring a broom down here for you if you wanted to sweep up some of the skeletons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал, может быть мне принести тебе швабру сюда Если ты собирался тут подмести немного эти кости.

I'm thinking someone whose name rhymes with Shmulian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, кто-то, чье имя рифмуется с Жмулиан?

And I'd like to do a little collateral thinking, if you will, about compassion and bring it from the global level to the personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел продолжить эту мысль, если угодно, порассуждать о сострадании, и свести рассуждения с общих на личное.

“She was crying in my arms and instead of being there for her, I was thinking about all the arguments to convert her.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Она плакала в моих объятиях, а я вместо того, чтобы защитить ее, продумывал всякие аргументы, чтобы обратить ее в свою веру».

Were you thinking something Which would discourage him from joining us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, кто-то отговорил его присоединяться к нам?

It's a word we use a lot, without always thinking about what it really means and how it works in different contexts of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто пользуемся этим словом, не всегда задумываясь над его значением в разных жизненных ситуациях.

On deeper examination, however, it becomes clear that an anti-terror alliance with Russia is wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, при более глубоком рассмотрении, становится ясно, что антитеррористический союз с Россией всего лишь иллюзия.

Listen, now it's going to seem stupid,... but I was thinking about the night of the party...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, сейчас это может показаться глупым,... но я думал о той ночи после вечеринки...

Of course he thought of little else, but it was a dull circular thinking that came back to the starting point again and again: Where had he gotten it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, разумеется, ни о чем другом он думать уже не мог, и мысли его тупо ползли по кругу, возвращаясь все к тому же исходному вопросу: Откуда у него взялось столько денег?

These women spend their mornings thinking of their neighbors

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти женщины проводят утро в размышлениях о соседях

Once she starts thinking about birthday cake, she's basically useless until she eats birthday cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она начинает думать о торте, она практически бесполезна, пока не съест его.

I don't want people thinking i condone this face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы люди думали, что я мирюсь с таким лицом.

In fact, I find myself thinking of you even at the most inopportune moments of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о вас в течение дня даже в самые неподходящие моменты.

We are used to thinking about global cooperation in fields such as monetary policy, disease control, or nuclear weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привыкли к мысли о всемирном сотрудничестве в таких областях, как кредитно-денежная политика, борьба с болезнями или нераспространение ядерного оружия.

I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я думал поехать туда на велосипеде, но потом начался дождь.

I was thinking about stopping by after the night deputy relieves me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще зайду после того, как мой помощник сменит меня.

Said he'd been thinking of making some changes in Central Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что подумывает о перестановках в центральном отделении.

I was thinking about squeezing one more out on the vampires of Mystic Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что продолжу тему вампиров в Мистик Фоллс.

I'm thinking of asking parliament for a referendum to abolish the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попросить Парламент провести референдум об упразднении монархии.

I want to bend your ear about a project I'm thinking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу усыпить тебя разговором о проекте, над которым размышляю.

The time has come for each of us to reconsider our eating habits, our traditions, our lifestyles and fashions, and above all, our way of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время настало для каждого из нас пересмотреть наши предпочтения в еде, наши традиции, наши образы жизни и моды, и прежде всего, наше мышление.

See, I'm thinking that publishing studies is probably the easiest way to get a pharmaceutical company to give you a reach-around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я думаю, что публикация, это, скорее всего, самый простой способ вытрясти из фармакологической компании много денег.

I'm thinking she's a rock thrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю она метатель камней.

Makes it easier to work underground, thinking there's a view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделано для легкой работы под землей, подумая о виде с окна.

That is 'Latin' thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вот рассуждения латинянина.

We have been thinking about where packer should sit, and we can't just sit around waiting for creed to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут раздумывали, куда посадить Пакера, но ждать, пока Крид помрет, смысла нет.

It's funny because before you mentioned it, I was thinking we should take a class together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, просто перед тем как ты сказала, я думал о том, что нам надо вместе взять урок.

Hey, listen, I was thinking, the chance of a passing ship spotting this raft out there is pretty slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, слушай, я тут подумал, Шансы на то, чтобы этот плот заметили с другого корабля довольно невелики.

I'm thinking... The SVR Colonel showing up unannounced back there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, внезапно появившийся полковник СВР

So these are the kind of thoughts I was thinking in 1999 and 2000, and my friends told me I was getting really depressed, and they were really worried about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот такие мысли я думал в 1999 и 2000 годах; мои друзья видели, что я находился в подавленном состоянии, и беспокоились за меня.

So, you know I've been thinking about you non-stop since we talked on the phone the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я тут о тебе постоянно думала после нашего разговора по телефону.

I was thinking about throwing it in the garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю отправить его прямо на помойку.

I've been thinking the last couple of days, I've had some spare time ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут думал пару дней, у меня было время...

Now I'm thinking he just unplugged the cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я думаю, он просто вытащил кабель.

It watches what all these people are thinking and it correlates that with how they think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отслеживает мнения людей и их образ мышления, а затем даёт им соответствующие рекомендации.

Melinda, honest to God, who are you really thinking about here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелинда, ради всего святого, о ком ты думаешь в этой ситуации?

I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце.

Alden is a traitor, he is a murderer, he is a free-thinking heretic, he is a drinker, a man of loose morals, and he is guilty of the sin of pride, but a witch... not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олден предатель, убийца, свободномыслящий еретик, пьяница, человек низкой морали, виновный в грехе гордыни, но точно не ведьма.

I dreamed up their lives as I lay awake, thinking of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдумала их жизни, когда не спала и думала о них.

I wanted to know how his suicidal thinking became homicidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела понять, как его мысли о самоубийстве стали мыслями об убийстве.

I'm thinking we should have had the mint imperials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что нам надо было все-таки взять те мятные леденцы.

And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night, I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, когда я засыпала последующие 10-20 лет, я каждую ночь думала: Я хочу стать первым человеком, который изобретет пространственно-временные туннели для того, чтобы вещи приобретали большую скорость.

All I had been thinking was suddenly of complete indifference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было совершенно безразлично все, что я передумал раньше.

Now, I know what some of you must be thinking, the day has come we're all going down, etc, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, кто-то из вас, вероятно, думает: этот день настал,... мы все утонем и т.д. и т. п...

Trick them into thinking they aren't learning, and they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманом заставил их думать, что это не учеба, и теперь они учатся.

Grimm wheeled on, thinking swiftly, logically, with a kind of fierce and constrained joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гримм несся вперед, и мысль его работала быстро, логично, с каким-то яростным и сдержанным восторгом.

I'm thinking about painting a series in acrylic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю сделать серьёзную работу - акрилом.

Mrs. Cowperwood cared not a whit one way or another, but she accompanied him to exhibitions, thinking all the while that Frank was a little peculiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан была к живописи более чем равнодушна, но сопровождала мужа по всем выставкам, не переставая втихомолку думать, что Фрэнк все-таки человек не без странностей.

While not as fanciful as Herschel’s thinking, scientists have proposed, for instance, that methane-based life could find a home on a planetary body like Saturn’s moon Titan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет никакой фантастики, как в представлениях Гершеля, но ученые полагают, что основанная на метане жизнь могла бы найти для себя дом на таком небесном теле как спутник Сатурна Титан.

And we're going to take, again, these kinds of different types of thinking and we'll put them into, like, a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмём разные типы мышления и засунем их, скажем, в машину.

Fatigue is a symptom of thinking you have a disease you don't actually have, and sluggishness is a synonym of fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталость является симптомом ваших раздумий насчет несуществующей у вас болезни. а медлительность синоним усталости.

We in the West often rely on old habits of thinking and old ideas about Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на Западе зачастую полагаемся на старые привычки, на старое мышление и старые идеи, когда думаем о России.

It is that thinking that led the Kremlin to conclude that Ukraine's 2013-2014 revolution was an act of Western warfare against Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода мышление заставило Кремль сделать вывод о том, что украинская революция 2013-2014 годов была актом войны Запада против России.

When it does, three fundamental flaws in Trump’s thinking will be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда-то и проявят себя три фундаментальных логических ошибки Трампа.

I'm thinking press liaison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю придется поддерживать связь.

We were thinking of sending out a search party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже подумывали, не отправиться ли нам на поиски.

El Sordo was thinking: It is shaped like a chancre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухой думал: этот холм похож на шанкр.

I was thinking of fixing Ted up with Helen Dubin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал познакомить Теда с Хелен Дубин.



0You have only looked at
% of the information