This mortal coil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| этот бренный мир | this mortal coil | ||
to this spot - к этому месту
right after this - сразу вслед за этим
bookmark this page - сохранять страницу в закладках
by this time - к этому времени
in this modern age - в наше время
peculiarities of this process - особенности этого процесса
sponsor of this event - спонсор мероприятия
architecture of this city - архитектура этого города
this chapter - эта глава
on this basis - исходя из этого
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
adjective: смертный, смертельный, летальный, жестокий, ужасный, фатальный, беспощадный, длинный, нескончаемый
noun: смертный
mortal blow - смертельный удар
mere mortal - простой смертный
mortal illness - смертельная болезнь
mortal agony - предсмертная агония
mortal danger - смертельная опасность
mortal enemy - заклятый враг
mortal kombat - Смертельная битва
mortal sin - смертный грех
mortal coil - смертельная катушка
this mortal life - эта смертельная жизнь
Синонимы к mortal: this-worldly, bodily, perishable, impermanent, corporeal, fleshly, human, earthly, transient, ephemeral
Антонимы к mortal: immortal, eternal, perpetual, everlasting, life-giving, refreshing, invigorating, permanent, inhuman, plant
Значение mortal: (of a living human being, often in contrast to a divine being) subject to death.
noun: катушка, змеевик, виток, кольцо, суматоха, бухта провода, проволочная спираль, шум, суета
verb: извиваться, свертывать спиралью, наматывать, свертываться кольцом, укладывать в бухту, обматывать, свертываться, извивать
compensated coil - компенсирующая обмотка
coil-in-box cooler - змеевиковый охладитель
wayside coil - путевой индуктор автостопа
coiled coil filament - биспиральная нить
coil wrapping machine - оберточная машина
coil ramp - загрузочная площадка рулонов
vibrating coil magnetometer - магнитометр с вибрирующей катушкой
crossed coil ohm meter - омметр с логометром
bias coil - обмотка смещения
igniter coil - катушка зажигания
Синонимы к coil: convolution, corkscrew, turn, helix, spiral, twist, loop, curl, scroll, roll
Антонимы к coil: uncoil, unravel, straighten, disengage, unroll, compile, release, uncurl, develop, answer
Значение coil: a length of something wound or arranged in a spiral or sequence of rings.
Pretenders had to be careful to establish themselves as the ruler they claimed to be without being recognised as a normal mortal and not of royal blood. |
Претенденты должны были быть осторожны, чтобы утвердиться в качестве правителя, которым они претендовали быть, не будучи признанными как обычные смертные и не королевской крови. |
This is urgent. |
Нужно действовать быстро. |
The emotions between the goddesses often translate to actions they take in the mortal world. |
Эмоции между богинями часто переводятся в действия, которые они совершают в мире смертных. |
In the 1995 Mortal Kombat movie, Kano was played by Trevor Goddard. |
В фильме 1995 года Смертельная битва Кано сыграл Тревор Годдард. |
Now, a scientist coming in and sampling this population discovers that green preferences are universal. |
Учёный, выборочно исследующий данную популяцию, обнаружил бы, что зелёные предпочтения являются универсальными. |
And to me, this is amazing news. |
И для меня это потрясающая новость. |
All of us in this room will experience loneliness at some point in our lives. |
Все сидящие в этом зале когда-то за свою жизнь испытывали одиночество в том или ином смысле. |
Подумайте об этом. |
|
So here again you can see that c-shaped pathway that this river takes as it exits Nepal. |
Снова мы видим С-образное русло реки на территории Непала. |
То есть произошёл затор, и река вышла из берегов. |
|
And one of the phenomenal things that I love about this is the sense of community. |
И что удивительно, что мне в этом особенно нравится — это чувство общности. |
Родился младенец, девочка. |
|
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die? |
Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти? |
I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude. |
Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд. |
This was the beginning. |
Это было только начало. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
This, I think, is the deep reason for the feelings of alienation and loneliness and so forth, and therefore part of the solution is not to bring back some mass nationalism, but also reconnect with our own bodies. |
Вот в чём, по-моему, глубинная причина чувств отчуждения, одиночества и им подобных, и поэтому частью решения служит не возвращение к массовому национализму, а восстановление связи с собственным телом. |
I focus on the most dangerous possibilities partly because this is like my job or responsibility as a historian or social critic. |
Я описываю наиболее опасные сценарии частично потому, что вижу в этом свою задачу, ответственность как историка или обществоведа. |
This is the stuff of Skynet from the movie The Terminator in which we had a superintelligence that commanded human will, that directed every device that was in every corner of the world. |
Как Скайнет из фильма Терминатор, где суперинтеллект командовал человеком, который управлял каждым устройством в любой части мира. |
But let's bring this closer to home, because the refugee crisis is one that is having an effect on every single one of us. |
Но давайте копнём глубже, потому что проблема беженцев влияет на каждого из нас. |
Our job, the job of this team, of which I'm a part of, is to send commands to the rover to tell it what to do the next day. |
Наша работа, работа нашей команды, частью которой являюсь и я, в том, чтобы отправлять вездеходу команды, сообщать ему, что делать завтра. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation. |
Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём. |
Someone more adventurous than me might have seen this as a moment of opportunity, but I just froze. |
Наверное кто-то более отважный увидел бы в этом шанс проявить себя, я же просто застыла. |
What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy. |
Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения. |
This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose. |
Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать. |
In this city alone, in New York City, 474,000 kids under the age of 18 face hunger every year. |
В одном только городе Нью-Йорке 474 000 детей в возрасте до 18 лет ежегодно недоедают. |
The reasons behind this contracting middle are not mysterious. |
Причины такого сокращения средних позиций не являются тайной. |
This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it. |
Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё. |
Тогда моя жизнь изменилась. |
|
But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world. |
Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире. |
This is more than just infrastructure. |
Это больше, чем просто инфраструктура. |
I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong. |
Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
So ask yourself this question: what really made the modern computer possible? |
Задайте себе вопрос: что в действительности сделало возможным современный компьютер? |
And even more, you know if she's going to have supplies this month and the next. |
И к тому же вы узнаете, есть ли для неё питание на первое время. |
This Necromancer is nothing more than a mortal man. |
Этот Некромант всего лишь обычный смертный. |
Nothing teaches you about mortal limitations like pain |
Ничто не покажет тебе ограниченность смертных лучше, чем боль. |
Well, you've become too big to be served by the efforts of one adoring mortal. |
Ты стал слишком велик чтобы тебе служил только один смертный. |
You know that you should punish any mortal who Lusts after you. |
Вы помнишь, что должна наказать любого смертного, кто возжелает тебя. |
She vowed to bring the demon into our world in the body of a mortal man. |
По условиям сделки, она должна вселить Сета в тело человека, впустив его таким образом в наш мир. |
Yet, I go there a mortal sight of times in the course of the year, taking one day with another. |
А ведь, если сложить все дни в году, когда я там бываю, получится немало времени. |
Peyrade breathed a sigh like that of a soldier dying of a mortal wound on the battlefield. |
У Перада вырвался стон - так стонет солдат, получивший смертельную рану на поле боя. |
Arcade Kollection also includes the first Mortal Kombat and Mortal Kombat II. |
Аркадная коллекция также включает в себя первый Mortal Kombat и Mortal Kombat II. |
She is the series' first female boss character and the main antagonist of Mortal Kombat 11, as well as the true, overall main antagonist of the entire series. |
Она является первой женщиной-боссом серии и главным антагонистом Mortal Kombat 11,а также истинным, главным антагонистом всей серии. |
In December 2009, New Zealand filmmaker Peter Jackson was reported to have begun development of a film based on Philip Reeve's novel Mortal Engines. |
В декабре 2009 года сообщалось, что новозеландский режиссер Питер Джексон начал разработку фильма по роману Филиппа Рива смертельные двигатели. |
Titania wants to keep and raise the child for the sake of her mortal friend and follower who died giving birth to him. |
Титания хочет сохранить и вырастить ребенка ради своего смертного друга и последователя, который умер, рожая его. |
Clary realizes the Mortal Cup is hidden inside one of Madame Dorothea's tarot cards that were painted by her mother. |
Клэри понимает, что чаша смерти спрятана внутри одной из карт Таро мадам Доротеи, нарисованных ее матерью. |
confirmed that Mortal Kombat X had sold more than 5 million copies worldwide by then. |
подтвердил, что Mortal Kombat X к тому времени продал более 5 миллионов копий по всему миру. |
The gameplay system of Mortal Kombat II is an improved version of that from the original Mortal Kombat. |
Игровая система Mortal Kombat II является улучшенной версией оригинальной Mortal Kombat. |
The Sacrament of Penance removes the guilt and the liability of eternal punishment related to mortal sin. |
Таинство Покаяния снимает вину и ответственность за вечное наказание, связанное со смертным грехом. |
This is a new series of sequels called The Dark Artifices set in the same universe as The Mortal Instruments, but five years in the future. |
Это новая серия сиквелов под названием The Dark Artifices, действие которых происходит в той же вселенной, что и The Mortal Instruments, но через пять лет. |
Mortal Kombat получил признание критиков. |
|
Mortal Kombat is an American series of martial arts action films based on the fighting video game series of the same name by Midway Games. |
Mortal Kombat-американская серия боевиков о боевых искусствах, основанная на одноименной серии боевых видеоигр Midway Games. |
The Sega CD version of the game was released featuring a video intro of the Mortal Monday commercial. |
Версия игры на компакт-диске Sega была выпущена с видеозаписью рекламного ролика Mortal Monday. |
Mortal Kombat Gold received an averaged review score of only 54.97% at GameRankings. |
Mortal Kombat Gold получил средний балл обзора только 54,97% на GameRankings. |
The Codex has only been published in a digital format, as it was originally available only for the digital version of the Mortal Engines Quartet. |
Кодекс был опубликован только в цифровом формате, поскольку первоначально он был доступен только для цифровой версии квартета Mortal Engines. |
Could it be that you deem yourself less mortal than us? |
Может быть, ты считаешь себя менее смертным, чем мы? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this mortal coil».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this mortal coil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, mortal, coil , а также произношение и транскрипцию к «this mortal coil». Также, к фразе «this mortal coil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
