Those who perished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
those kids - эти дети
those reporters - эти репортеры
those pesticides - эти пестициды
those responsible are brought to justice - виновные привлечены к ответственности
in many of those countries - во многих из этих стран
one of those guys that - один из тех парней, которые
in each of those - в каждом из них
in most of those - в большинстве из них
as one of those - как один из тех,
all those who live - всех тех, кто живет
Синонимы к those: the certain, the particular, the indicated, the above-mentioned, the already stated
Значение those: plural of that.
WHO framework convention - рамочная конвенция ВОЗ
who framed roger rabbit - Кто подставил Кролика Роджера
who named it - который назвал его
those who love - тех, кто любит
who suffer - кто страдает
boy who - мальчик, который
who's willing - кто готов
guest who - гость,
who willingly - которые охотно
who upon - который на
Синонимы к who: that, which, what, they, he, World Health Organization, you, whichever, she, i
Антонимы к who: anyone, everybody, no one, nobody, what, whoever, whom, whomever
Значение who: what or which person or people.
perished rubber - сильно окисленный вулканизат
perished steel - перетомленная сталь
were perished - были погибли
perished in - погиб в
have perished - погибли
they perished - они погибли
perished in the holocaust - погибли в Холокосте
those who perished - тех, кто погиб
Синонимы к perished: shuffle off this mortal coil, go the way of all flesh, give up the ghost, go to glory, croak, turn up one’s toes, kick the bucket, bite the big one, lose one’s life, decease
Антонимы к perished: alive, living, summer, breathing, endured, came through, discussed, found, got through, has gone through
Значение perished: suffer death, typically in a violent, sudden, or untimely way.
The Taborites were decisively defeated, and both Prokops, Great and Lesser, perished in the battle. |
Фавориты были решительно разбиты, и оба Прокопа, Великий и меньший, погибли в сражении. |
That's what's happening in those climate models that project relatively muted warming. |
Вот что происходит в климатических моделях, которые предсказывают относительно мягкое потепление. |
Now, those are long-term, generational challenges. |
Это испытание многих поколений. |
So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments. |
Я посвятила себя этому, чтобы всякий раз у нас было как можно больше моментов со взглядами. |
Добавим к общей картине чашки из пенополистирола. |
|
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
Then, why not take over the task of those teachers and start making progress in our spelling? |
Почему бы тогда, по их примеру, не дать задания учителям начать развивать сегодняшнее правописание? |
I wasn't improving much at those things even though I was spending a lot of time working hard at them. |
Я никак не развивался, хотя и тратил много времени, работая над этим. |
I still don't know if I will ever be able to run again, or walk at any distance, or do any of those kinetic things that I now only get to do in my dreams. |
Я по-прежнему не знаю, смогу ли снова бегать или гулять хотя бы недолго, или делать ещё что-то, о чём сейчас могу только мечтать. |
These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing? |
Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры? |
So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term. |
Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе. |
Одна из тех статей, с заглавиями которых вы ознакомились. |
|
Those two brave men sacrificed their lives for The Right. |
Эти мужественные люди пожертвовали своими жизнями за Правое Дело. |
And I would make sure that I had the evidence supporting those facts. |
И я должен быть также уверен, что располагаю надежными свидетельствами, подтверждающими эти факты. |
Those stolen NYPD files contain every member of Elias' organization, his business associates, and the structure of his operation. |
В тех файлах записаны имена всех союзников Элаиса, его деловые партнеры и структура организации. |
I didn't think we'd ever be able to reconstruct the source of those blobs. |
Не думал, что мы когда-нибудь сможем установить происхождение этих штук. |
Could be radiation from those stellar flares altair has been throwing. |
Может быть радиация от тех звёздных вспышек, что происходят на Альтаире. |
Your ships have been working with the Raiders to exploit and terrorize those people for 10 years? |
Ваши корабли поддерживали пиратов которые грабили и терроризировали этих людей в течение 10 лет? |
But by damn he wasn't going to give in, to those imperial vampires or to the weakness of his flesh. |
И все же он не собирался уступать ни своей плоти, ни этим имперским упырям. |
Most Confederation planets would fight back against the incursions of the possessed, and those were the planets which counted. |
Большая часть планет Конфедерации станет сопротивляться вторжению одержимых, а именно эти планеты важны. |
His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body. |
Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки. |
I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive! |
Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны! |
Six twelves of his ships had already perished, and the terrible harvest of the nest-killer beams was only starting. |
Шесть дюжин его кораблей уже погибли, а их ужасное лучевое оружие только начинало свою жатву. |
Since those days, the Law Center's physical plant had significantly grown and changed. |
С тех пор Центр правосудия значительно вырос и изменился. |
The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson. |
Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену. |
На этот раз вес снаряжения и боеприпасов почти вдвое превосходил обычную норму. |
|
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Maybe we could toast those with some caraway seeds, toss it all with a citrus vinaigrette? |
Может, мы могли бы пожарить их с тмином, залить все лимонным соком? |
I got the bright idea I could show you something if I followed those guys. |
У меня возникла блестящая идея, что я смогу кое-что тебе доказать, если выслежу этих типов. |
The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated. |
Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение. |
And even those bureaucrats in the control service wouldn't dispute that you've proved the land. |
И даже эти бюрократы из контрольной службы не станут оспаривать твоих прав на эту землю. |
He befriended the families of those Mafia leaders who had been imprisoned by the Prefect Mori. |
Он одарил вниманием семьи главарей мафии, которых префект Мори посадил в тюрьму. |
Очень легко нанести ещё больше ущерба этим фотографиям. |
|
In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal. |
В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие. |
Migrants subjected to administrative proceedings in general have far fewer guarantees and rights than those subjected to judicial proceedings. |
Мигранты, подпадающие под административное разбирательство, как правило, имеют гораздо меньше гарантий и прав, чем мигранты, подпадающие под судебное разбирательство. |
Теперь ему нужно катать одну из этих маленьких... |
|
I will move quickly to consider and implement, as appropriate, those recommendations within my purview as Secretary-General. |
Я безотлагательно приступлю к рассмотрению и осуществлению, в надлежащих случаях, тех рекомендаций, которые входят в мою сферу компетенции как Генерального секретаря. |
But, within those limits, the government allowed the people's votes to be counted. |
Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов. |
As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments. |
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable. |
Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях. |
Investigation confirmed 58 of those complaints. |
Проверка 58 сообщений из этого числа подтвердила их обоснованность. |
A breach of those obligations naturally had consequences as regards responsibility. |
Вполне логично, что невыполнение этих обязательств должно повлечь за собой последствия в плане ответственности. |
Вместе с тем этих усилий недостаточно. |
|
Those opposed to embryonic stem cell research believe in the absolute sanctity of the human embryo. |
Противники исследований эмбриональных стволовых слеток верят в абсолютную святость и неприкосновенность человеческого эмбриона. |
Those countries are particularly affected by high transportation costs and weak infrastructure. |
Особенно негативное воздействие на эти страны оказывают высокая стоимость перевозок и неразвитость инфраструктуры. |
I'm sorry, but we can't ask our client to accept those terms. |
Мне жаль, но мы не можем просить клиента принять эти условия. |
It would be a good idea to re-examine the guidelines established for those committees. |
Возможно, следовало бы пересмотреть руководящие принципы работы этих комитетов. |
That is our obligation today to those who still suffer servitude and human trafficking. |
В этом же заключается сегодня наша обязанность перед теми, кто по-прежнему страдает от кабалы и торговли людьми. |
Такое ощущение, что ты скучаешь по тем временам, Фрэнк. |
|
The events of those days represented a major upheaval, not only for Transcaucasia but for the entire world. |
События тех дней стали сильнейшим потрясением не только для Закавказья, но и для всего мира. |
Only out of the agony of those losses can a new resolution be born... |
Только из муки этих потерь может родиться решимость... |
In the fall he had crossed back with one. Four had perished by mischance in the bleak, uncharted vastness. |
Осенью он проделал обратный путь с одним: четверо погибли в неизведанных безлюдных просторах. |
Although originally thought to have perished in the antimatter blast, we now have reports that Langdon was spotted in St. Peter's Square after the explosion. |
Высказывались обоснованные предположения, что он погиб при взрыве, однако, как утверждают, его видели на площади Святого Петра после него. |
In about 496 BC, Tarquin and his son Titus fought with Mamilius and the Latin League against Rome, but lost, at the Battle of Lake Regillus at which Mamilius perished. |
Примерно в 496 году до нашей эры Тарквиний и его сын Тит сражались с Мамилием и латинским Союзом против Рима, но проиграли битву у озера Регилл, в которой Мамилий погиб. |
Thieu is said to have perished in the explosion of a B-52 hit by his own missiles, having approached the target too closely. |
Говорят, что тье погиб при взрыве Б-52, пораженного его собственными ракетами, слишком близко приблизившись к цели. |
The remaining 15 perished during service on or near the Antarctic continent. |
Остальные 15 человек погибли во время службы на Антарктическом континенте или вблизи него. |
The autumn and winter of 1946-1947 was the worst part of the famine, in which at least 500,000 persons perished. |
Осень и зима 1946-1947 годов были самой тяжелой частью голода, в котором погибло по меньшей мере 500 000 человек. |
The text doesn't inform that the Read Army in the West perished and doesn't explain why. |
Текст не сообщает о том, что армия Рида на Западе погибла, и не объясняет, почему. |
A flock of 28 immature birds perished after drinking water contaminated with tar at a tar spill by the side of the road. |
Стая из 28 незрелых птиц погибла после того, как выпила воду, загрязненную дегтем, при разливе дегтя на обочине дороги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «those who perished».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «those who perished» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: those, who, perished , а также произношение и транскрипцию к «those who perished». Также, к фразе «those who perished» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
