Threat legal action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Threat legal action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
угроза судебного иска
Translate

- threat [noun]

noun: угроза, грозное предзнаменование

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • internal legal - внутренняя правовая

  • obtain legal opinion - получить юридическое заключение

  • german legal system - немецкая правовая система

  • legal entities subsidiaries - юридические лица дочерние

  • without a legal basis - без законного основания

  • legal identity - судебное установление подлинности

  • legal engagement - юридическое взаимодействие

  • legal strength - юридическая сила

  • is the legal owner - является законным владельцем

  • to offer legal - предложить правовые

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



A legal threat involves the intention, either directly expressed or implied, to take legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая угроза включает в себя намерение, прямо выраженное или подразумеваемое, предпринять юридические действия.

The second test is whether the primary purpose of the proposed military action is to halt or avert the threat in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тест ? выяснение, является ли первоначальной задачей предполагаемых военных действий остановка или предотвращение угрозы, о которой идет речь.

They refused to take action against Savage because he didn't pose a threat to the timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказались принимать меры против Сэвиджа, потому что он не представлял угрозу временной линии.

I think bureaucracies are often prompted to action by the threat of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, бюрократов часто можно расшевелить угрозой потери денег.

The threat of military action against Iraq draws nearer each day, and with it the potential for far-reaching humanitarian consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза военной акции против Ирака приближается с каждым днем, и она чревата далеко идущими гуманитарными последствиями.

Threat action is an assault on system security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие угрозы-это нападение на безопасность системы.

Further development in the mining is being prevented by the campaigners' threat of action against the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее развитие горнодобывающей отрасли сдерживается угрозой со стороны активистов принять меры против проекта.

This is a diplomatic loss to the United States and China, and raises the threat for the other 195 parties to the Paris Agreement that climate action will be too little, too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дипломатическая потеря для Соединенных Штатов и Китая, тогда как остальные 195 участников Парижского соглашения могут столкнуться с тем, что мер в области защиты климата будет предпринято слишком мало, и делаться это будет слишком поздно.

However, I will continue to defend those who choose to exercise their right to free speech without threat of legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я буду продолжать защищать тех, кто решил осуществить свое право на свободу слова без угрозы судебного иска.

Threat consequence is a security violation that results from a threat action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствие угрозы-это нарушение безопасности, возникающее в результате действия угрозы.

Faced with an Imperial writ and threat of legal action, Admiral Vitgeft was ordered to sail for Vladivostok immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с Императорским приказом и угрозой судебного преследования, адмирал Витгефт получил приказ немедленно отплыть во Владивосток.

I got threat assessments this morning of a possible Iranian Misiri action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня проводил оценку рисков угрозы возможных операций иранского министерства нацбезопасности.

The typhoon saw the Japan–Scotland match under threat with the Scottish Rugby Union demanding legal action if it was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайфун увидел, что матч Япония–Шотландия находится под угрозой, и шотландский регбийный союз требует судебного иска, если он будет отменен.

As the people learned of the threat, they got angry and took action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только люди узнали об угрозе, они пришли в ярость и стали принимать меры.

The good news, though, is that the threat posed by the Islamic State to the Middle East and the rest of the world can be dramatically reduced through sustained, concerted action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хорошие новости заключаются в том, что угроза со стороны Исламского Государства на Ближнем Востоке и в остальном мире может быть резко снижена за счет устойчивых, согласованных действий.

A legal threat occurs when there is an explicit or implicit indication of intention to take legal action, or to have someone else take legal action on one's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая угроза возникает, когда имеется явное или неявное указание на намерение предпринять юридические действия или заставить кого-то другого предпринять юридические действия от своего имени.

Exaggerating the threat to the animal through intense eye contact, loud shouting, and any other action to appear larger and more menacing, may make the animal retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преувеличение угрозы для животного через интенсивный зрительный контакт, громкий крик и любое другое действие, чтобы казаться больше и более угрожающим, может заставить животное отступить.

Anger is an energizing emotion, prompts action against threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоба это побуждающее чувство; предполагает действие против угрозы.

Such mercenary activities to support Government action against civilians demonstrate that mercenarism remains a significant threat to human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные наемнические действия в поддержку акций правительства, направленных против гражданских лиц, наглядно показывают, что наемничество по-прежнему представляет собой серьезную угрозу для прав человека.

This placed operators of brothels under the threat of potential legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за атаку взяли на себя группы Anonymous и New World Hackers, но доказательств было предоставлено очень мало.

They refused to take action against Savage because he didn't pose a threat to the timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказались принимать меры против Сэвиджа, потому что он не представлял угрозу временной линии.

Is it a threat of legal action or a threat of violence or SOMETHING ELSE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это угроза судебного иска, угроза насилия или что-то еще?

To the contrary, it is the proposed action by Greece which is posing a threat to Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, именно предлагаемые Грецией действия представляют собой угрозу для Турции.

PETA later surrendered the domains under threat of similar legal action over trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже PETA сдала Домены под угрозой аналогичного судебного иска по поводу нарушения прав на товарные знаки.

The presence of a real enemy was used to inspire action and production in face of the threat to the Father Soviet Union, or Mother Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие реального врага использовалось для того, чтобы вдохновить действия и производство перед лицом угрозы для отца Советского Союза, или Матери России.

We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками.

Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев.

If no action was taken, the consequences of climate change could plunge the world into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никакие меры не будут приняты, то последствия изменения климата могут повергнуть мир в конфликт.

They waited too long to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.

The work of the Organization must go on, despite the increased threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Организации должна продолжаться, несмотря на возросшую угрозу.

That is why we really have only two choices - either withdrawal or looking at other forms of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему у нас есть, по сути, лишь два выбора: либо уйти, либо искать иные варианты действий.

Increase your potential audience size and reach more people by changing your retention window to include people who visited or took action on your website up to 90 days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличив окно удержания людей, которые посещали ваш веб-сайт и выполняли на нем какие-либо действия, до 90 дней, вы сможете расширить аудиторию и охватить больше людей.

On the Action Pane, click Find sales order to open the Find sales order form and view the sales orders that have been created for the specified customer account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На панели действий щелкните Найти заказ на продажу, чтобы открыть форму Найти заказ на продажу и просмотреть заказы на продажу, созданные для указанного клиентского счета.

It would be tragic, if the DDS decided Chloe was a threat to national security after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно было бы, если б военные решили, что Хлои угроза нац.безопасности.

We need the sugary sweet jolt of the Biebes to get us some action again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна сладкая доза Бибера чтобы дать нам опять немного движухи.

These actions affect all of us and compose a greater threat than the horrible virus we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия влияют на всех нас и составляют угрозу побольше, нежели сам вирус.

She snatched at the instrument, and half succeeded in getting it out of his loosened fingers: but her action recalled him to the present; he recovered it speedily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ухватилась за ключ и наполовину выдернула его из полуразжавшихся пальцев, но это вернуло Хитклифа к настоящему; он поспешил исправить оплошность.

There is a reasonable chance, a credible threat that I'm gonna hit you and I don't want you to have a bloody lip when we come back from commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть серьезный шанс, вероятная угроза, что я тебя ударю а я не хочу, чтобы ты был с разбитой губой, когда мы вернемся с рекламы.

I am ethically obliged to take action to prevent that murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этическим соображениям я должен принять меры, чтобы его предотвратить.

I'm the highest-ranking agent here, and contingency protocols grant me greater access if the Director is missing in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех здешних агентов у меня наивысший ранг и протоколы непредвиденних обстоятельств гарантируют мне доступ наивысщего уровня, если директор Мейс пропадает при исполнении.

In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле.

Lady Westholme, Miss Pierce and M. Cope were exploring caves out of sight of the camp. There was no witness to Carol Boynton's possible action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм, мисс Прайс и мистер Коуп исследовали пещеры, откуда лагерь находился вне поля зрения.

She was so overwrought that everything seemed to be a threat. Had they threatened her? Not really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была настолько взвинчена, и ей казалось, что отовсюду грозит опасность. Угрожали ли они ей? На самом деле — нет.

The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии.

Mr. Namazi, if you take away the threat of imprisonment, we promise we will see this through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Намази, если вы избавите нас от угрозы тюремного заключения, обещаем, мы доведём это дело до конца.

So the threat on your life was just a ruse to shake down Ames?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так угроза твоей жизни была лишь уловкой, чтобы развести Эймса?

The threat from solar radiation is just one more reason scientists keep a close watch on our sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза солнечной радиации - лишь еще одна причина, чтобы ученые внимательно наблюдали за Солнцем.

Your man who buggered up this operation in the first place, put my DC out of action... then didn't notice when my target was being murdered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто сперва завалил операцию, выбив из строя моего сержанта... а потом не заметил, как убили мою цель!

This is the solution to the greatest threat mankind has ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средство от величайшей опасности, когда либо угрожавшей человечеству.

I believe the only course of action available to us is passenger mutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я считаю что единственый выход для нас - это бунт пассажиров.

Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов.

first off, that's a terrible threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, какая страшная угроза.

Flaming Dragon calls during the discussion and demands a ransom for Tugg, but Les instead delivers a profanity-laden death threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламенеющий Дракон звонит во время обсуждения и требует выкуп за Тагга, но лес вместо этого передает ненормативную лексику с угрозой смерти.

Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением.

Raoh seeks to conquer the post-apocalyptic world as a warlord under the mantle of Ken-oh, the King of the Fist, by challenging every martial artist he sees as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАО стремится завоевать постапокалиптический мир в качестве военачальника под мантией Кен-о, короля кулака, бросая вызов каждому мастеру боевых искусств, которого он видит как угрозу.

Modern guided missile cruisers were developed out of a need to counter the anti-ship missile threat facing the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные управляемые ракетные крейсера были разработаны из потребности противостоять противокорабельной ракетной угрозе, стоящей перед ВМС США.

Civilians were angry as rations fell short and the threat of German air raids grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирные жители были недовольны тем, что пайков не хватало, а угроза немецких воздушных налетов росла.

The incident made national news across the US as a hoax bomb threat had been called in by one of Denino's viewers under his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент стал национальной новостью по всей Америке, поскольку угроза взрыва мистификации была вызвана одним из зрителей Денино под его именем.

The median of people perceiving it as a threat was 47%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиана людей, воспринимающих его как угрозу, составила 47%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threat legal action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threat legal action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threat, legal, action , а также произношение и транскрипцию к «threat legal action». Также, к фразе «threat legal action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information