Through insight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Through insight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интуитивно
Translate

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • look right through - смотреть прямо через

  • leaf through - листать

  • hurry through - спешить

  • go through with a toothcomb - пройти через зуб

  • see through - смотреть сквозь

  • silt through - просачиваться

  • go through fire and water - проходить огонь и воду

  • go through tough time - переживать трудные времена

  • jam through - протаскивать

  • puzzle through - ломать голову

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).

- insight [noun]

noun: понимание, проницательность, интуиция



The remains provide insight of the foraging behavior of the early humans in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки дают представление о поведении ранних людей в этом регионе, связанных с добычей пищи.

The wind blows the last of the leaves from their branches and scatters them through the parking lot below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер сдувает с ветвей последние листья и разбрасывает по автомобильной стоянке под окнами.

Noether's theorem is important, both because of the insight it gives into conservation laws, and also as a practical calculational tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема нетера важна, как из-за понимания ею законов сохранения, так и в качестве практического вычислительного инструмента.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление.

All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза.

The love that flows through our ribbons is without equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных.

Through this watery spyhole she saw a white nocturnal street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот водянистый глазок Шарлотта видела белую ночную улицу.

The driver glanced back through the partition and started up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места.

You've gone through something no one has ever experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прошел через то, что никто никогда не испытывал.

They show up and rampage through otherwise peaceful demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появляются на мирных демонстрациях и устраивают там беспорядки.

I like to sit at the table in the evening and arrange new stamps in the albums or just look through the stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится сидеть вечером за столом и рассматривать их.

It reflects an image of the sun through a glass lens to a viewing surface inside the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно передаёт изображение солнца через линзы, чтобы мы видели его на плоскости внутри здания.

He'd expected the maglev track to be a solid trough, but you could see stars through the mesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис полагал, что магнитная дорога окажется твердым желобом, но сквозь нее были видны звезды.

She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене.

Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем.

The train was shunted around Tokyo, through sprawling suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд по запасным путям огибал Токио, проезжая через далеко раскинувшиеся вокруг него пригороды.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

He did mention, didn't he, that his way into Hell is through Purgatory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь упоминал о том, что его путь в ад лежит через чистилище?

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах.

Tracy was thumbing through a copy of a magazine when a photograph caught her eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси просматривала кипу журналов, когда ей на глаза попался снимок.

Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда.

Speaking of which, I have 15 essays to get through tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, мне ещё сегодня надо прочесть 15 сочинений.

This provides an insight into which direction the momentum is likely to continue occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого можно сделать вывод о том, в какую сторону будет усиливаться моментум.

Urbanization in these high-income cities may provide more valuable insight into how to continue China’s remarkable development story than the experiences of the first-tier cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урбанизация в этих высокодоходных городах предоставляет более ценные сведения о том, каким образом продолжить впечатляющую историю развития Китая, чем опыт городов первого уровня.

How many times do you have a famous artist to critique your work, share his creative insight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так часто знаменитый художник оценивает твои работы и делится творческими идеями.

The team is getting an insight at all levels into the monkeys' mischievous lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команде удаётся увидеть все стороны жизни озорных обезьян.

We hope that your journey through the exhibit, has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, выставка стала для вас источником новых рефлексивных размышлений и дала пищу для ума.

For giving me new insight into the solids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За новую возможность понять твердых.

Maybe you could find someone in her life who can give me some insight into her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы сможете найти человека из её жизни, который расскажет нам о ней.

Yeah, I was hoping you'd be able to give me some insight into how this guy ticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты сможешь сказать что-нибудь об этом парне.

People experiencing anxiety showed the opposite effect, and solved fewer problems by insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, испытывающие тревогу, демонстрировали противоположный эффект и решали меньше проблем с помощью инсайта.

According to the four-stage model of insight, there are four stages to problem solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно четырехступенчатой модели инсайта, существует четыре стадии решения проблем.

Today some psychiatrists recognize psychiatric medication may contribute to the patients lack of insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня некоторые психиатры признают, что психиатрическое лечение может способствовать отсутствию у пациентов проницательности.

WPP's research insight and consulting companies include Kantar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские и консалтинговые компании WPP включают Kantar.

Insight-oriented psychotherapies focus on revealing or interpreting unconscious processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психотерапия, ориентированная на инсайт, фокусируется на выявлении или интерпретации бессознательных процессов.

Polarizabilities determine the dynamical response of a bound system to external fields, and provide insight into a molecule's internal structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризуемость определяет динамическую реакцию связанной системы на внешние поля и дает представление о внутренней структуре молекулы.

Psychographics can provide further insight by distinguishing an audience into specific groups by using their personal traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психографика может обеспечить дальнейшее понимание, разделяя аудиторию на определенные группы, используя их личные черты.

Also in 1979, California state legislator John Vasconcellos published a book calling for the integration of liberal politics and humanistic-psychological insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1979 году законодатель штата Калифорния Джон Васконселлос опубликовал книгу, призывающую к интеграции либеральной политики и гуманистически-психологического понимания.

Joseph W. Lechleider's contribution to DSL was his insight that an asymmetric arrangement offered more than double the bandwidth capacity of symmetric DSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкладом Джозефа В. Лехлейдера в DSL было его понимание того, что асимметричная схема обеспечивает более чем двойную пропускную способность симметричной DSL.

You try to give insight as to where you were coming from as a writer without completely throwing somebody under the bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытаетесь дать представление о том, откуда вы пришли как писатель, не полностью бросая кого-то под автобус.

The studies also gave scientists the resources into improving their knowledge about amnesia and insight into a cure or prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования также дали ученым ресурсы для улучшения их знаний об амнезии и понимания способов лечения или профилактики.

Mehlhorn and Shave wrote the book, Golf Secrets Exposed, in the early 1980s to summarize Mehlhorn's golf secrets and insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мехлхорн и Брэйв написали книгу раскрытые секреты гольфа в начале 1980-х годов, чтобы обобщить секреты и понимание гольфа Мехлхорна.

Porc-Epic Cave provides insight into the behavior and technical capability of modern humans in eastern Africa during the Middle Stone Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера Порк-эпик дает представление о поведении и технических возможностях современных людей в Восточной Африке в период среднего каменного века.

Sight becomes insight, which, in turn, prompts action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрение становится прозрением, которое, в свою очередь, побуждает к действию.

It reflects evidence of linguistic sense, judgment, and an insight into the peculiarities and difficulties of the biblical text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отражает свидетельства лингвистического смысла, суждения и понимания особенностей и трудностей библейского текста.

The PHP bot functions table may provide some insight into the capabilities of the major bot frameworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица функций PHP bot может дать некоторое представление о возможностях основных платформ ботов.

Low insight leads to poor treatment outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая проницательность приводит к плохим результатам лечения.

Joseph Pomiankowsi had a keen insight into the functioning of the Ottoman government and was familiar with the decisions and activities of the Young Turk party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йозеф Помянковски обладал глубоким пониманием функционирования османского правительства и был знаком с решениями и деятельностью партии младотурок.

With tons of observers and trainers guiding Nim in his learning of sign language, the observations gave clear insight on what the outcome truly was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тоннами наблюдателей и тренеров, направляющих ним в его изучении языка жестов, наблюдения дали четкое представление о том, что действительно было результатом.

In some cases regular extensive allergy testing over a long period of time is requested in hopes of getting new insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях требуется регулярное обширное тестирование на аллергию в течение длительного периода времени в надежде получить новое понимание.

Problems of insight commonly fall into three types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы инсайта обычно делятся на три типа.

This was a long and labour-intensive approach but would yield significant insight into the structure of the molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был долгий и трудоемкий подход, но он позволил бы получить значительное представление о структуре молекулы.

In his 1756 essay on the theory of winds, Kant laid out an original insight into the coriolis force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем эссе 1756 года о теории ветров Кант изложил оригинальное понимание силы Кориолиса.

A central insight of the theory is that the party with the more important investment decision should be the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное понимание теории заключается в том, что сторона, принимающая более важное инвестиционное решение, должна быть собственником.

However, it has recently been utilized in insight research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время он был использован в исследованиях инсайта.

And further insight could be revealed with current DNA tests of any evidence, whether of the kidney, other letters, or of Gorman himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дальнейшее понимание может быть обнаружено с помощью современных тестов ДНК любых доказательств, будь то почка, другие письма или сам Горман.

Dreams also played a major role in this form of therapy as Freud viewed dreams as a way to gain insight into the unconscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сновидения также играли важную роль в этой форме терапии, поскольку Фрейд рассматривал сновидения как способ проникнуть в подсознание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «through insight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «through insight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: through, insight , а также произношение и транскрипцию к «through insight». Также, к фразе «through insight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information