Throw out of gear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throw out of gear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выводить из зацепления
Translate

- throw [noun]

noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск

verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • mete out - метать

  • slip out of - выскользнуть из

  • hard to make out - трудно разобрать

  • track out - выследить

  • talk out of - говорить из

  • camping out - ночевка под открытым небом

  • in-and-out strake - пояс с прилегающей и накрывающей кромками

  • shelling out - выход из оболочки

  • cast out demons - изгонять бесов

  • a day out. - свободный день

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- gear [noun]

noun: механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, зубчатое колесо, привод, зубчатая передача, аппарат, передаточный механизм

verb: запрягать, приспосабливать, снабжать приводом, приводить в движение, включать, зацеплять, сцепляться

  • connecting gear - соединительный механизм

  • propelling gear - механический привод гребного винта

  • arctic survival gear - арктическое аварийное снаряжение

  • gear shifter - переключатель передач

  • reverse gear clutch - реверсивная зубчатая муфта

  • deck-gear locker - ларь для хранения палубных принадлежностей

  • cantilever landing gear - консольное шасси

  • flotation landing gear - поплавковое шасси

  • skylight lifting gear - привод крышки светового люка

  • changing gear - переключать скорость

  • Синонимы к gear: implements, articles, utensils, things, odds and ends, trappings, appurtenances, apparatus, instruments, equipage

    Антонимы к gear: unequipped, person, environment, setting, casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress

    Значение gear: one of a set of toothed wheels that work together to alter the relation between the speed of a driving mechanism (such as the engine of a vehicle or the crank of a bicycle) and the speed of the driven parts (the wheels).



The one sure way to get it started is to push it to a hill, then let it coast downhill and throw it into gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ завести ее, это спустить с холма Давайте толкнем ее на включенной передаче.

So, I throw my clothes back on and we run our gear up to the roof as fast as we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро одеваюсь и мы как можно быстрее переносим наше оборудование на крышу.

Even though sometimes we may take you for granted And throw embarrassing hissy fits and get drunk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мы можем досаждать тебе заставлять гневаться и напиваться.

You look around, you ain't see anybody, you throw the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываетесь, никого не видите, бросаете оружие.

What do you say I take you after practice, get you some new gear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажешь, если после тренировки я куплю тебе новую экипировку?

You throw your red underwear in with the whites!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кидаете красные трусы вместе с белыми на стирку!

From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд.

“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета.

Besides, the second day after the shop opened the apprentice happened to throw out a bowl of starch just at the moment when Madame Lorilleux was passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней работница Жервезы выплеснула на мостовую крахмал из чашки, а г-жа Лорилле как раз в эту минуту проходила мимо.

When they grow tired of us they will throw us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы им надоедим, они нас выбросят вон.

It is not acceptable to throw tantrums in public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприемлемо устраивать истерики в общественном месте.

You make sure that the handbrake is on and the car isn't in gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставьте машину на ручной тормоз и снимите ее с передачи.

I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер.

If it's Petlyura's men at the door, I'll cough. Then throw it out - only throw it so that we can find it again afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если петлюровские архангелы, закашляюсь я, сплавь, только чтоб потом найти.

Have you seen him throw a ball?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел, как он бросает мяч?

The caller described two men in bomber jackets, jeans and the third in dark running gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был звонок по поводу нападения стычки мужчин в бомберах и джинсах, и третьего в одежде для бега.

Look, get behind the wheel, put it in low gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, садись за руль. Езжай на пониженной передаче.

Michael, you put this car in gear and take me to Chicago right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, переключи рычаг передачи и отвези меня в Чикаго прямо сейчас.

You really think that the two top consultants in the business can gear up for a custody war, keep it a secret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты думаешь, что два лучших консультанта в бизнесе могут готовиться к войне за попечительство, держа это в тайне?

Have roy gear up and meet me there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Рой переоденется и встретит меня там.

And when you finally reach 18th gear, you get carved up and you have to start all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы наконец-то достигли 18-й передачи, и вас кто-то подрезает и вам приходится начинать все с начало.

they would throw them in the fire and stuff...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бросали их в костер и все такое.

The only halfway interesting thing they do is throw a big dinner party once a year where they pat themselves on the back and rub shoulders with movie stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственно чуточку интересное, что они делают это устраивают большую вечеринку раз в год, где хвалят друг дружку и общаются с кинозвездами.

A point I shall now demonstrate with the traditional Top Gear quarter-mile drag race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это продемонстрирую традиционной гонкой Top Gear на 1/4 мили.

I off one fat Angelino and you throw a hissy fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замочил одного Лос-анджелесского толстяка, а ты уже шипишь на меня.

He hired someone on the outside to pick it up and he contacted the football player to make the deal to throw the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял человека, чтобы тот забрал коробку. И затем он связался с футбольным игроком, чтобы совершить сделку о проигрыше.

And I'd throw in something about your friends, who are fairly amazing and don't forget to mention your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, вероятно, добавила бы кое-что о твоих друзьях, которые, по моему мнению, довольно удивительны, и не забудь упоминуть твою мать.

'But all of them to a man know, first and foremost, 'one of the most vital necessities in this life 'is they know how to throw a party!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый из них знает самое главное, без чего прожить в этом мире нельзя... это как замутить вечеринку!

Surinder is our dear buddy he will throw us a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суриндер, наш дорогой приятель устраивает прием.

Be able to lower the landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем выпустить шасси.

I had to do something to throw him off the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был сделать что-то, чтобы сбить его со следа.

There are times in your life when all you can do at the end of the day is turn out the lights, flop on your bed, and throw in the towel, raise the white flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни бывают моменты, когда все, что ты можешь сделать в конце рабочего дня - это погасить свет, упасть в кровать, зарыться под одеяло и сдаться, вывесив белый флаг.

It was either put them in chains or throw them overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было или заковать в цепи, или выбросить за борт.

But I throw myself at the mercy of the deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сдаюсь на милость суда.

Maybe you two can throw that ball around outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы побросаете мяч на улице?

Why in the world would anyone work all the way up here? Collet moved toward the gear. Have you examined the system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому понадобилось работать на такой верхотуре? Колле двинулся к компьютеру.

I am not gonna let you guys throw yourselves a pity party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь позволить вам, ребята, опуститься до жалкой вечеринки.

Just try breaking my door, and Mr. Emmerich will throw you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбьете дверь, мистер Эммерих вас выпроводит отсюда.

I made my parents throw a French New Wave party for my sixth birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставила устроить для меня вечеринку в стиле Французской новой волны, когда мне исполнилось шесть лет.

Me, I just throw up once or twice and go to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я два пальца в горло, и иду на работу.

'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss 'some new ideas for our important public information film.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма.

At the next stall one had to throw rings over wine bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем павильоне набрасывали кольца на бутылки с вином.

We're heading back to France, so pack your gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идём обратно во Францию, собирайте обмундирование.

I swiftly slipped the gear and let in the clutch. Heavens! cried Patricia Hollmann. It's going. That's what it was built for. Only no fear. Give it plenty of gas. I'll watch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро включил скорость и отпустил педаль сцепления.

I claim you for Queen Elizabeth and Top Gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарекаю тебя во имя Королевы Елизаветы и Топ Гир!

Look on the gear shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на переключатель передач.

The airport was closed and the aircraft made a low approach above the control tower with lowered gear before attempting the landing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт был закрыт, и самолет совершил низкий заход на посадку над диспетчерской вышкой с пониженной передачей, прежде чем снова попытаться совершить посадку.

This design puts the burden of the gear, with its heavy ammo pouches on the belt and straps, on both shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция кладет бремя снаряжения, с его тяжелыми сумками боеприпасов на поясе и ремнях, на оба плеча.

Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен.

Fully automatic mechanical lathes, employing cams and gear trains for controlled movement, are called screw machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью автоматические механические токарные станки, использующие кулачки и зубчатые передачи для управляемого движения, называются винтовыми станками.

The orbiter used retractable landing gear with a nose landing gear and two main landing gear, each containing two tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальный аппарат использовал убирающееся шасси с носовым шасси и двумя основными шасси, каждое из которых содержало две шины.

This involves a quick shuffle of the pitcher's feet to turn towards first base and throw the ball to the first baseman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя быстрое шарканье ног питчера, чтобы повернуться к первой базе и бросить мяч на первую базу.

In a helical gear, however, a plane can be normal to only one tooth at a point lying in the plane surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в винтовой передаче плоскость может быть перпендикулярна только одному зубу в точке, лежащей на плоской поверхности.

The leader ascends the pitch, placing gear and stopping to anchor themselves to the belay station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер поднимается по тангажу, ставит снасти и останавливается, чтобы закрепиться на страховочной станции.

Torque applied radially onto the gears of a planetary gear train is transferred radially by the gear, without lateral pressure on the gear teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутящий момент, приложенный радиально к шестерням планетарной зубчатой передачи, передается радиально шестерней, без бокового давления на зубья шестерни.

The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси.

Another method involves tapering the teeth in the axial direction and letting the gear slide in the axial direction to take up slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой метод включает в себя сужение зубьев в осевом направлении и позволяя шестерне скользить в осевом направлении, чтобы занять слабину.

This move, along with his free-throw line dunk, has become one of the signature events of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение, наряду с его свободным броском линии Данка, стало одним из знаковых событий в его карьере.

These works appear in various magazines and newspapers, such as the Los Angeles Times and Gear magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы появляются в различных журналах и газетах, таких как Los Angeles Times и Gear magazine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throw out of gear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throw out of gear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throw, out, of, gear , а также произношение и транскрипцию к «throw out of gear». Также, к фразе «throw out of gear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information