Throw something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throw something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросить что-то
Translate

- throw [noun]

noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск

verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



Sinterklaas, little capon, Throw something in my little shoe, Throw something in my little boot, Thank you dear Sinterklaas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтерклаас, маленький Каплун, брось что-нибудь в мой маленький башмачок, брось что-нибудь в мой маленький сапожок, Спасибо тебе, дорогой Синтерклаас.

I often wondered what she thought I'd do, get up and throw something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто думала, чего она боится - вдруг я встану и швырну что-нибудь на пол?

We have to find a way to throw something, then you can pull a little string and then a bigger string and then a rope, and then eventually the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были найти способ что-нибудь бросить, потом можно было натянуть тонкую веревку, потом веревку потолще, а потом трос, и потом, в конечном счете, канат.

There may be something that would throw light on his wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, среди них найдется что-нибудь проливающее свет на его желания.

Let's just do it again, maybe throw in some more jokes or something, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай попробуем ещё раз может добавим немного шуток или что-то типа такого.

Oh, I think we can throw something together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы можем сообразить что-нибудь вместе.

I mean, I'm sure I can throw something together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что смогу сделать это.

But the least our people can do... is throw down a little something to pay the bondsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши люди могли, как минимум... немного раскошелиться на поручителя.

Don't throw all your hard work away on something personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лишись всего, что ты так тяжело заработал, из-за чего-то личного.

Do you think you could throw something together for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, ты можешь достать что-нибудь для меня?

But sadly for gabrielle, something was missing, and she was about to throw a traditional fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но,к сожалениюдляГабриэль, чего-то недоставало. ионасобиралась закатить традиционную истерику.

Oh, it's a term one of the wags in the laboratory devised to define our more conceptual efforts, as in we throw something against the wall and see if it sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто термин, один из наших остряков придумал называть так наши наиболее концептуальные проекты, когда мы швыряем что-нибудь в стену, и смотрим, прилипнет ли.

Throw something on and come along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надень что нибудь и пойдем вместе

When we throw something up in the air, it falls down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подбрасываем что-то в воздух, оно падает вниз.

If I go nuts immediately he might try to throw a straitjacket on me or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сразу психану, он, чего доброго, напялит на меня смирительную рубашку.

You know, you just throw these suckers out where the sun hits 'em, and that's gonna send a little juice into that wire and, uh, plug that into something, and then, zap, electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто выставляешь их туда, где на них будет светить солнце, тогда по проводам побежит ток, а потом подключаешь в какую-то штуку, и — раз! Электричество.

Fenestration is still used to describe the arrangement of windows within a façade, as well as defenestration, meaning to throw something out of a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенестрация до сих пор используется для описания расположения окон внутри фасада, а также дефенестрация, означающая выбрасывание чего-либо из окна.

Just throw accusations at people till something sticks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбрасываться обвинениями, пока к кому-то что-нибудь не прилипнет?

I am, but with something like this up for grabs, it would be ludicrous not to throw my hat in the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если подвернется что-то такое, нелепо не попытать удачу.

You drop something that big and heavy, it'll throw off the Earth's rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бросить большую и тяжелую вещь, она может сбить с оси Землю.

The following morning, very early, Carol Boynton was seen to throw something into the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро, очень рано, Кэрол Бойнтон видели бросающей в ручей какой-то предмет.

I just want to throw something out- some kid changed the Japanese combatent to Tojo instead of Hirohito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу кое - что выкинуть-какой-то пацан поменял японского бойца на Тодзе вместо Хирохито.

And when the lens looks the other way, throw something over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока глаз смотрит в другую сторону, накинуть что-нибудь.

We could sell the handcar, throw in something extra and get a car to travel in style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продадим дрезину, добавим, и как люди будем ездить, а?

I had to do something to throw him off the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был сделать что-то, чтобы сбить его со следа.

Anyway, so I was hoping to throw something together with the guys, but if now is not the right time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думал замутить что-нибудь с парнями, но если сейчас не лучшее время...

So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится.

You can't throw away something you paid fifteen bucks for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не сможешь выкинуть что-то, стоившее тебе 15 баксов.

You throw something out the back In the opposite direction at the same speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бросаете что-нибудь сзади в обратном направлении с той же скоростью.

I thought, for sure, you were gonna freak out and throw something or throw someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что ты рассердишься и швырнёшь что-нибудь или кого-нибудь.

I don't look like something you could roll up in a rug... and throw in the trash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я похожа на что-то, что можно завернуть в ковер... и выбросить на помойку?

And I'd throw in something about your friends, who are fairly amazing and don't forget to mention your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, вероятно, добавила бы кое-что о твоих друзьях, которые, по моему мнению, довольно удивительны, и не забудь упоминуть твою мать.

He gave us something to chase, throw us off the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подставил нам мишень для преследования, чтобы отвлечь нас.

I mean, you throw a shower for something you don't feel like celebrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, ты устраиваешь прием по поводу того, что не хочешь праздновать.

We throw string around and write something funny on the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развесим ленточки, губной помадой напишем что-то забавное на зеркале.

And when we forget that and when we don't have something to kind of keep that in check, it's very easy to just throw out data because it can't be expressed as a numerical value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы забываемся, и когда нам не с чем свериться, очень легко просто выбросить данные из-за того, что не получается выразить их в цифровой форме.

So, what are you saying, she knocked off her hubby and scrawled something on the wall to throw us off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, по-твоему, она пришибла муженька и накатала на стенке надпись, чтобы нас запутать?

Yes, ma'am, yes, he did; he did so, said the good auctioneer, trying to throw something soothing into his iteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сударыня, да, именно так, именно так, -ответствовал добряк аукционист, ради вящей успокоительности повторяя каждую фразу.

You just throw words around. Do something with them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не перечисляйте слова так просто, сделайте с ними что-нибудь.

But you see you don't throw it up, said Nikolay Ivanovitch Sviazhsky; so there must be something gained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вот не бросаете же, - сказал Николай Иванович Свияжский, - стало быть, расчеты есть.

Sounds like something big getting throw in the Dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто что-то большое выкинули в мусорный контейнер.

Wandal - perhaps you would like to throw something together that illustrates your point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wandal-возможно, вы хотели бы собрать что-то вместе, что иллюстрирует вашу точку зрения?

Another compelling fact- if you throw something into the water in wrackers cove, it will drift out to sea for a bit, but then it will come back to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один неоспоримый факт - если в бухте Мародёров бросить что-нибудь в воду, его сначала немного отнесёт от берега, но вскоре снова выбросит на сушу.

You see, this is why we don't go out, because every time we do Charlie says something that makes me throw up in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, вот поэтому мы никуда и не ходим. Потому, что каждый раз Чарли говорит что-то, от чего меня начинает тошнить.

You could do that thing where you throw the ball at something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там еще можно бросать шары или типа того.

Nat and I can throw something together at our place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Натали можем устроить что-нибудь у нас дома.

If only I had something to throw at the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если бы у меня было что-то, что можно было бы бросить в переключатель

The gentleman bowed, and as he moved to stretch out his arm, Emma saw the hand of a young woman throw something white, folded in a triangle, into his hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин наклонился, и Эмма успела заметить, что, как только он протянул руку, дама бросила ему в шляпу что-то белое, сложенное треугольником.

Why would I throw away something like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы мне выкидывать нечто подобное?

Maybe I oughta just throw something together really quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы что-нибудь простенькое быстро сготовить.

If you are good at humanities you should choose something in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хорошо знаете гуманитарные науки, вы должны выбрать что-то в этой области.

And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними.

The first bump of something against the stern barely registered on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя.

Perhaps something happened, but nothing serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, что-то и было, но вряд ли это серьезно.

You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок.

Take something silver, hold it in your hand, and silver me should I do anything unwanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми что-нибудь серебряное, и держи в руке, и прикоснись этим ко мне, если тебе что то не понравится.

What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мораль, что если то, что определяет моральность, всего лишь дело того, максимизирует ли это удовольствие и минимизирует ли страдания?

It's easy to throw you out of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь легко вылететь отсюда!

Anyway the thing is, measure the speed of the train and tell me to throw the bag at one particular place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся фишка в том, что поезд мчится с большой скоростью. Вообщем, по телефону вы указываете координаты, где мне скидывать сумку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throw something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throw something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throw, something , а также произношение и транскрипцию к «throw something». Также, к фразе «throw something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information