Thunderstorm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- thunderstorm [ˈθʌndəstɔːm] сущ
- грозаж, буряж(storm)
- heavy thunderstorm – сильная гроза
- грозовой фронт(storm front)
-
- thunderstorm [ˈθʌndəstɔːm] прил
- грозовой(storm)
- thunderstorm activity – грозовая активность
-
noun | |||
гроза | thunderstorm, storm, danger, terror |
noun
- electrical storm, electric storm
drizzle, mist, mizzle, scud, spit, sprinkle
Thunderstorm a storm with thunder and lightning and typically also heavy rain or hail.
Кикаха надеялся, что сезон бурь действительно подошел к концу. |
|
Before the second set starts, a thunderstorm suspends play for the rest of the day. |
Перед началом второго сета гроза приостанавливает игру на весь оставшийся день. |
Man, it was like there was a thunderstorm In the bank. |
Как будто шторм в самом банке. |
Also, Thunderstorm Books would be releasing a limited edition hardcover of the novel sometime in 2019. |
Кроме того, Thunderstorm Books выпустит ограниченное издание романа в твердом переплете где-то в 2019 году. |
Weather systems in the tropics, such as monsoons or organized thunderstorm systems, are caused by different processes. |
Погодные системы в тропиках, такие как муссоны или организованные грозовые системы, вызваны различными процессами. |
Shortly afterward, Thunderstorm Books published The Essential Ronald Kelly Collection in seven limited edition hardcovers over a three-year period. |
Вскоре после этого Thunderstorm Books опубликовала основную коллекцию Рональда Келли в семи ограниченных изданиях в твердом переплете в течение трех лет. |
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. |
Проанализируем гнев сам по себе; внешне он выглядит угрожающе, подобно дождевому облаку |
One day, Wendla finds Melchior in a hayloft as a thunderstorm strikes. |
Однажды Вендла застает мельхиора на сеновале, когда разразится гроза. |
Было жаркое утро, собиралась гроза. |
|
A microburst is a localized column of sinking air that drops down in a thunderstorm. |
Микроразрыв - это локализованный столб тонущего воздуха, который падает вниз во время грозы. |
I looked up at the clear, calm sky, and wondered if a thunderstorm was coming. |
Я поднял глаза на светлое, спокойное небо и спрашивал себя, не наступает ли гроза. |
Inversions can lead to the formation of fog and often act as a cap that suppresses thunderstorm development. |
Инверсии могут привести к образованию тумана и часто выступают в качестве шапки, которая подавляет развитие грозы. |
On March 1, a severe thunderstorm with conditions similar to Typhoon Fitow affected New York, New Jersey, New Hampshire, Maryland, Vermont and Pennsylvania. |
1 марта сильная гроза с условиями, похожими на Тайфун Fitow, поразила Нью-Йорк, Нью-Джерси, Нью-Гэмпшир, Мэриленд, Вермонт и Пенсильванию. |
Удивительно, что может сделать небольшой шторм, какой ущерб. |
|
An alternative approach is placing the receiver at the North or South Pole, which remain approximately equidistant from the main thunderstorm centers during the day. |
Альтернативным подходом является размещение приемника на Северном или Южном полюсе, которые остаются примерно равноудаленными от основных грозовых центров в течение дня. |
Less than a day after the attack began, a sudden, very heavy thunderstorm—possibly a hurricane—put out the fires. |
Менее чем через день после начала атаки внезапная, очень сильная гроза—возможно, ураган-погасила огонь. |
And one night, during a thunderstorm, he got himself all riled up. |
Как-то ночью, во время грозы, он сильно возбудился. |
The extra heat provided by the UHI leads to greater upward motion, which can induce additional shower and thunderstorm activity. |
Дополнительное тепло, обеспечиваемое UHI, приводит к большему Движению вверх, что может вызвать дополнительную ливневую и грозовую активность. |
These humid conditions initiate thunderstorm activity 30–40 days per year. |
Эти влажные условия инициируют грозовую активность 30-40 дней в году. |
On August 23, a defined area of low pressure consolidated at the surface and thunderstorm activity increased. |
23 августа на поверхности Земли сформировалась определенная зона пониженного давления, и грозовая активность усилилась. |
The thunderstorms had finally passed, though the sky was still dark and the runway slick with rain. |
Гроза наконец миновала, но небо оставалось темным, а трап был скользкий от дождя. |
In the Moscow area a heavy thunderstorm broke over the city. |
В Подмосковье над городом разразилась сильная гроза. |
Ice from hail is formed in hard, relatively uniform layers and usually falls only during thunderstorms. |
Лед от града образуется твердыми, относительно однородными слоями и обычно выпадает только во время грозы. |
We shall have a thunderstorm. |
Наверное, будет гроза, - сказала она. |
On 2 July 1505, while returning to university on horseback after a trip home, a lightning bolt struck near Luther during a thunderstorm. |
2 июля 1505 года, когда он возвращался в университет верхом после поездки домой, рядом с Лютером во время грозы ударила молния. |
Well, it's the American pastime, and there's a thunderstorm coming. |
Ну, это американская традиция, и мы играем только в грозу. |
These can then produce rain or even thunderstorms. |
Затем они могут вызвать дождь или даже грозу. |
Repeating tonight's weather bulletin, a severe thunderstorm is heading for Hill Valley. |
Повторяем сегодняшний прогноз погоды. К городу приближается грозовой фронт. |
Estonia has also confirmed its decision to purchase K9 Thunders. |
Эстония также подтвердила свое решение о покупке K9 Thunders. |
It looks like a thunderstorm is coming, see how dark the sky is. |
Кажется, шторм приближается. Смотри, какое небо темное. |
On average there are fewer than 40 days of thunderstorm activity during the year, although these storms can be briefly intense when they do occur. |
В среднем в течение года наблюдается менее 40 дней грозовой активности, хотя эти бури могут быть кратковременными и интенсивными, когда они происходят. |
And the most frightful thunderstorm I've ever seen was just bursting on us. |
А разразилась ужасающая гроза, буквально ужасающая. |
Most severe thunderstorms and tornadoes occur in the Sebago Lakes & Foothills region of the state. |
Наиболее сильные грозы и торнадо происходят в районе озер Себаго и предгорий штата. |
Тамб Итам, стоявший за его стулом, был словно громом поражен. |
|
Грозы довольно часто случаются в период с июня по август. |
|
The venue was damaged by a thunderstorm on the afternoon of 6 March 2010 during the 2010 Victorian storms. |
Это место было повреждено грозой во второй половине дня 6 марта 2010 года во время викторианских штормов 2010 года. |
Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms. |
Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы. |
So the sweet roe, the ugly toad, the frightening lion och the cunning fox- -are one and the same and merge together in thunderstorms at night? |
Невинный кролик, мерзкая гадюка, свирепый лев и хитрая лиса становятся одинаковыми... В ночь, когда сверкают молнии. |
Thunderstorms usually occur about 2 to 5 days per month during this period. |
В этот период грозы обычно случаются от 2 до 5 дней в месяц. |
His breathing silences, the low rumblings of his voice, recalled the last efforts of a spent thunderstorm. |
Его молчание, тихий рокот его голоса напоминал последние усилия затихающей грозы. |
Afternoon thundershowers are common in July and August with cool winds, heavy rain and lightning. |
Послеполуденные грозы часто бывают в июле и августе с прохладными ветрами, проливным дождем и молниями. |
I just didn't have time for breakfast and the garage was full, oh, and that's right, my boyfriend can't sleep through a thunderstorm without his teddy bear. |
Просто не успела позавтракать, и места на парковке не было. А мой парень не может спать во время грозы без своего плюшевого медведя. |
Like the rest of the north, Bihar also experiences dust-storms, thunderstorms and dust raising winds during the hot season. |
Как и весь остальной север, Бихар также переживает пыльные бури, грозы и пыльные ветры в жаркий сезон. |
In the middle of a thunderstorm? |
Во время грозы-то? |
As I did so the shafts of the sun smote through the thunderstorm. |
Солнечные лучи пробились тем временем сквозь облака. |
It was the law of my fathers, said Rebecca; it was delivered in thunders and in storms upon the mountain of Sinai, in cloud and in fire. |
Это закон отцов моих, - отвечала Ревекка, - он снизошел на землю при громе и молнии на вершине горы Синай из огненной тучи. |
Например, я буквально сражен ударом молнии. |
|
Ты лучше помолчи, Ательстан, не то накличешь грозу. |
|
Thunderstorms are extremely rare for any specific location in Iceland, with fewer than five storms per year in the southern part of the island. |
Грозы чрезвычайно редки для любого конкретного места в Исландии, с менее чем пятью штормами в год в южной части острова. |
Sometimes rainfall can occur in the summer from westward-straying monsoon thunderstorms, but this is unusual. |
Иногда осадки могут выпадать летом с запада-блуждающие муссонные грозы, но это необычно. |
Город получает около 20 гроз в год. |
|
She wished, she dearly wished she could tell Clifford that this had been said her, during the famous thunderstorm. |
Ей так захотелось сказать Клиффорду - вот что она услышала во время этой божественной грозы. |
The night crackles electrically, the front thunders like a concert of drums. |
Ночь потрескивает электрическим треском, фронт глухо громыхает вдали, как целый оркестр из барабанов. |
Many of these thunderstorms consist of dry lightning, which occurs when humidity is too low to support rainfall and the rain evaporates before reaching the ground. |
Многие из этих гроз состоят из сухих молний, которые возникают, когда влажность слишком низка, чтобы поддерживать осадки, и дождь испаряется, не достигнув земли. |
Summer is hot and humid, with occasional showers and thunderstorms and warm air from the southwest. |
Лето жаркое и влажное, с редкими ливнями и грозами и теплым воздухом с юго-запада. |
She looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery. |
Она чуть не упала в обморок, увидев в складках портьеры скорбное личико Уэйда. |
Skies the most effulgent but basket the deadliest thunders: gorgeous Cuba knows tornadoes that never swept tame northern lands. |
Чем лучезарнее небосвод, тем сокрушительнее громы, которыми он чреват: роскошная Куба знает такие ураганы, о каких и не слыхивали в серых северных странах. |
- thunderstorm cell - грозовой очаг
- thunderstorm with hail - гроза с градом
- slight thunderstorm - слабая гроза
- frontal thunderstorm - фронтальная гроза
- heavy thunderstorm - сильная гроза
- thunderstorm electricity - грозовое электричество
- thunderstorm front - грозовой фронт
- thunderstorm research international program - Международная программа исследования гроз
- thunderstorm static - грозовые помехи
- thunderstorm with snow - гроза со снегом
- thunderstorm warning - предупреждение грозы
- in a thunderstorm - в грозу
- severe thunderstorm - сильная гроза
- moderate thunderstorm without hail - умеренная гроза без града
- heavy thunderstorm with hail - сильная гроза с градом
- he's slept thro' a thunderstorm - он проспал всю грозу
- local thunderstorm - местная гроза
- index of thunderstorm activity - показатель грозовой деятельности
- prefrontal thunderstorm - предфронтальная гроза
- nontornadic thunderstorm - бесторнадная гроза
- air mass thunderstorm - внутримассовая гроза
- airmass thunderstorm - внутримассовая гроза
- heat thunderstorm - тепловая гроза
- thunderstorm system - грозовая система
- thunderstorm turbulence - грозовая турбулентность
- volcanic thunderstorm - вулканическая гроза
- thunderstorm electrification - грозовая электризация
- thunderstorm combined with dust storm - пыльная буря с грозой
- thunderstorm electromagnetic activity - грозовая активность (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
- In the middle of a thunderstorm? - В разгар грозы