Ticket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Ticket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
билет
Translate
амер. |ˈtɪkɪt| американское произношение слова
брит. |ˈtɪkɪt| британское произношение слова

  • ticket [ˈtɪkɪt] сущ
    1. билетм, проездной билет, билетикм
      (card, travel ticket)
      • entrance ticket – входной билет
      • buy lottery tickets – покупать лотерейные билеты
      • tickets for football matches – билеты на футбольные матчи
      • ticket for public transportation – билет на общественный транспорт
      • cost of one ticket – стоимость одного билета
      • free ticket – бесплатный билет
      • lucky ticket – счастливый билетик
    2. квитанцияж, талонм
      (receipt, coupon)
      • luggage ticket – багажная квитанция
      • meal ticket – талон на обед
    3. кассаж
      (cash)
    4. путевкаж
      (voucher)
  • ticket [ˈtɪkɪt] прил
    1. билетный
      • ticket vending machines – билетные автоматы

noun
билетticket, card, seat, transportation, ducket
талонticket, coupon, talon, token
проездной билетticket
квитанцияreceipt, ticket, invoice, claim check, quittance, tally
ярлыкlabel, tag, tab, ticket, stamp, docket
карточкаcard, ticket, slip, case-record
квитокticket, check
удостоверениеcertificate, certification, ticket
объявлениеad, advertisement, declaration, announcement, advert, ticket
то, что надоticket
adjective
билетныйticket
verb
прикреплять ярлыкtag, label, ticket, tally
снабжать билетамиticket

  • ticket сущ
    • admission · entry · entrance · seat · receipt
    • pass
    • coupon · card

noun

  • pass, authorization, permit, token, coupon, voucher, transfer
  • tag
  • slate
  • just the ticket

verb

  • fine

challenge, question, rejection, banishment, issue, problem, prohibition, prompt, request, accident, adventure, adversity, affair, affliction, apocalypse, approximately, awkward situation, bad luck, bale, ban, banning, big trouble, bind, blight, blow

Ticket a piece of paper or small card that gives the holder a certain right, especially to enter a place, travel by public transport, or participate in an event.



Not so much as a parking ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём не больше штрафа за парковочный талон.

There's no record of him being a projectionist, ticket taker, usher, candy vendor, nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одной записи о киномеханике, билетере, смотрителе, продавце конфет, ничего.

But understand that this business is just like buying a lottery ticket

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь этот бизнес, как покупка лотерейного билета

No one on the Democratic ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни души со стороны демократов.

Basketball is my only ticket out of this hellhole!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баскетбол - мой единственный счастливый билет из этой чертовой дыры.

If I allow you to take this egg back to Chester's Mill, it's a one-way ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я позволю тебе вернуть это яйцо в Честерз-Милл, это билет в одну сторону.

Bought a ticket at the Main Bus Terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купила билет на автовокзале.

It would be best to mail the reservation ticket from the enclosed invitation for your personal conference appointment today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказ на билеты из прилагаемого приглашения на личную встречу лучше всего было бы выслать сегодня.

No tickets are as yet available at ticket windows and this may continue for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор в кассах на вокзалах нет билетов, и это может продлиться и дальше.

Did a great deal- 80% of the door, $10 ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была хорошая сделка. 80% с билетов, 10 долларов - билет.

That should be enough to get you a plane ticket and a couple months rent somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого должно хватить на авиабилет и на пару месяцев аренды жилья.

Please enter either your credit card number or your Miles & More number or your E-Ticket number or your booking code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, введите либо номер Вашей кредитной карты, либо номер Miles & More, либо номер электронного билета, либо код бронирования.

A plane ticket in your name out of mexico to Europe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиабилет на ваше имя из Мексики в Европу?

He sets sail with a Sze Yup Company flyer and a ticket for passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плывет с бумагой от компании Сэйяпе и билетом.

What I did was, I went up to the window where they sell the tickets and bought old Phoebe a ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошел к окошечку, где продавались билеты, и купил своей Фиби билетик.

Thereby, I am entitled to at least half that ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А следовательно, я обладаю правом как минимум на половину билета.

Cashier or authorized bank representative finishes the current transaction and calls the next customer by typing the next ticket number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционист или кассир, завершив работу с данным клиентом, нажимает соответствующую клавишу и, таким образом, вызывает следующего клиента.

We think that Martin Proctor killed Charlie McCord, which means he did not purchase this movie ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что Мартин Проктор убил Чарли МакКорда, что означает, он не покупал этот билет в кино.

Marriage is a lottery, as we are often told, but I am a man who has drawn a winning ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто говорят, что брак - это лотерея, но мне повезло вытащить выигрышный билетик.

Roulet got a ticket outside of Renteria's apartment on the night that she was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Руле есть талон - выписали у дома Рентерии в ночь её убийства.

Airlines pay online travel sellers such as Orbitz $10 to $25 for each ticket sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании платят онлайн-продавцам билетов, таким как Orbitz, от $10 до $25 за каждый проданный билет.

I built alliances and put all my serious challengers on my ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я строил союзы и ставил всех своих серьезных соперников на мой билет.

It's the way to make any trumpery tempting, to ticket it at a high price in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь так любая дрянь сойдет за драгоценность -стоит только навесить на нее ярлычок с высокой ценой.

Now, at first, I thought he attended the performance, but then I subpoenaed his financial records, and it turns out the cost of this ticket is attributed to your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я подумала, что он сам ходил на выступление, но затем я запросила его финансовые документы, и оказалось, что стоимость билета была отнесена на ваш счет.

Ever since the story broke, ticket presales have jumped 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как история получила огласку, продажи билетов подскочили на 20 процентов.

Stations usually have staffed ticket sales offices, automated ticket machines, or both, although on some lines tickets are sold on board the trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На станциях обычно есть штатные кассы продажи билетов, автоматизированные билетные автоматы или и то и другое, хотя на некоторых линиях билеты продаются на борту поездов.

The Bundesliga has the lowest ticket prices and the highest average attendance out of Europe's five major leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бундеслига имеет самые низкие цены на билеты и самую высокую среднюю посещаемость из пяти главных лиг Европы.

(grunts) He thinks Lorraine might have bought a train ticket to Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ворчит) Он думает, что Лорэйн могла взять билет на поезд в Албанию.

I don't ask you to do it for free, I'll pay you everything, boat, gazoline, plane ticket...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас не об одолжении прошу, я вам все оплачу - лодку, бензин, самолет.

Liza could not escape, since the social lion had the cloakroom ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза не могла убежать, потому что номерок от гардероба был у великосветского льва.

You keep this ticket stub in your wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хранишь корешок от билета в кошельке.

In the third season, the Save was renamed to Return Ticket, and the team who won the ticket could bring back another team before the fourth leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем сезоне сейв был переименован в обратный билет, и команда, выигравшая билет, могла вернуть другую команду до четвертого матча.

Representative Nam Je Il from the FF league has been questioned by police, and established that he is not suspected of any ticket forced-selling nor illegal betting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После допроса представителя Нам Чжэ Иля из FF-лиги, полиция установила его невиновность в принудительной продаже билетов и незаконных ставках.

A one-way ticket to Palookaville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билет в один конец в Идиотовилль.

The president was narrowly re-elected in 1916 on an anti-war ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент был едва ли переизбран в 1916 году по антивоенному билету.

Then the son of a bitch went belly-up, and... pfft. There went my meal ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом этот сукин сын свалился кверху брюхом, пропала и моя кормушка.

Before I forget, I talked to the I.R. S... and they wanna come by your apartment today... to see if you charged any big-ticket stuff to the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не забыл. Я разговаривал с налоговой, они хотят заглянуть сегодня к тебе домой, проверить, не делала ли ты дорогих покупок за счёт фирмы.

Bloomberg, a lifelong member of the Democratic Party, decided to run for mayor as a member of the Republican Party ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумберг, пожизненный член Демократической партии, решил баллотироваться на пост мэра как член Республиканской партии.

It's the hot new ticket in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя новинка в городе.

Was really pleased to find bilingual ticket offices, where ticket clerks could speak English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я подошла к кассе, то была приятно удивлена тому, что касса была билингвальная и кассир свободно говорил по-английски.

Contact us directly by opening a ticket through the online Members Area or send us an email at support@xglobalmarkets.com

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с нами напрямую через сайт или напишите на support@xglobalmarkets.com

In December 2011, Bloomberg Philanthropies launched a partnership with online ticket search engine SeatGeek to connect artists with new audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года Bloomberg Philanthropies запустила партнерство с онлайн-поисковиком билетов SeatGeek, чтобы соединить художников с новой аудиторией.

There are also car rental facilities, ticket counters, ATM's, telephones, restrooms, luggage storage space and even a small casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также есть пункт проката автомобилей, билетные кассы, банкоматы, телефоны, туалеты, камера хранения багажа и даже небольшое казино.

He was seen on the British charity telethon Comic Relief, appearing on Comic Relief Does The Apprentice where he donated £25,000 for a fun fair ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был замечен на британском благотворительном телемарафоне Comic Relief, появившись на Comic Relief Does The Apprentice, где он пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов на билет веселой ярмарки.

Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе!

A one-way economy-class ticket often costs £150, and the premium-class one-way often costs £350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билет эконом-класса в один конец часто стоит 150 фунтов стерлингов, а билет премиум-класса в один конец часто стоит 350 фунтов стерлингов.

Thus, prices were decreased in order to attract and manipulate the customers into buying an airline ticket with great deals or offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, цены были снижены для того, чтобы привлечь и манипулировать клиентами, чтобы купить авиабилет с большими предложениями или предложениями.

Well, did you also know that I ended up not paying for a single ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты в курсе, что в итоге я не купил ни одного билета?

Lazarus sold the typewriter and the suit, left his overcoat and took back a pawn ticket, received the handgun and a box of cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарус продал пишущую машинку и костюм, заложил пальто и получил пистолет вместе с ящичком патронов.

I can't believe that bookie refusing to pay out on the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что тот букмекер отказался оплатить билет.

This takes off, I write my own ticket, but if it goes wrong, I'm a college dropout repairing VCRs for $3.25 an hour, so forgive me for weighing my options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабься, я сама выбираю условия, но если все сорвется, без образования мне останется чинить видеомагнитофоны за 3,25 доллара в час, поэтому прости, что взвешиваю все за и против.

Well, do you have your blasting ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ведь есть разрешение на взрывные работы?

One ticket to Grand Central, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один билет до вокзала Гранд Сентрал.

Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность.

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

Operational funding is from membership, ticket, and retail sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционное финансирование осуществляется за счет членства, продажи билетов и розничных продаж.

Kimono destroyed geisha school rice and pickles, train ticket, Mr. Bekku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимоно ты испортила. Школа гейш, рис, овощи, билеты на поезд, другие расходы.

Bought myself a ticket on this little tub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил себе билет на это чудо.



0You have only looked at
% of the information