Ticklish/tricky situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ticklish/tricky situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
щекотливая / сложная ситуация
Translate

- ticklish [adjective]

adjective: щекотливый, деликатный, смешливый, трудный, рискованный, обидчивый

  • ticklish/tricky situation - щекотливая / сложная ситуация

  • ticklish subject - щекотливая тема

  • ticklish sensitive problem - щекотливая проблема

  • ticklish situation - щекотливая ситуация

  • a ticklish question - щекотливый вопрос

  • i'm ticklish - я щекотки

  • Синонимы к ticklish: tricky, difficult, delicate, prickly, problematic, thorny, vexed, touchy, tender, sensitive

    Антонимы к ticklish: easy, straightforward, as easy as falling off a log, painless, unproblematic, as easy as abc, as easy as pie, as easy as rolling off a log, as easy as shooting fish in a barrel, as simple as abc

    Значение ticklish: sensitive to being tickled.

- tricky [adjective]

adjective: хитрый, каверзный, сложный, запутанный, мудреный, ловкий, искусный, ненадежный, находчивый

  • ticklish/tricky situation - щекотливая / сложная ситуация

  • tricky for - сложные для

  • a tricky puzzle - сложная головоломка

  • become tricky - стать хитрым

  • making it tricky - что делает его сложным

  • is a tricky business - это сложное дело

  • more tricky - более сложным

  • was tricky - было сложно

  • tricky test - хитрый тест

  • to be tricky - быть сложно

  • Синонимы к tricky: hairy, touchy, dicey, risky, embarrassing, sticky, complex, knotty, awkward, uncertain

    Антонимы к tricky: easy, simple

    Значение tricky: (of a task, problem, or situation) requiring care and skill because difficult or awkward.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



They were all rather unfriendly to Lester at present, and he realized that he was facing a ticklish situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они сейчас настроены по отношению к Лестеру скорее враждебно.

So, you'll be aware of the situation in which our great nation presently finds itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы уже осведомлены о ситуации в которой наш великий народ, оказался в настоящее время.

The sharp rise in military incursions into the West Bank has further aggravated the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое увеличение числа военных рейдов на Западный берег еще больше усугубило ситуацию.

Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной.

In this case, differences in temperament made the situation worse than it had to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном же случае все осложнялось разницей в характерах.

Our sociologists have been coming to certain conclusions concerning the present Galactic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши социологи пришли к определенным выводам относительно обстановки в Галактике.

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

Well, she's trying to repair the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она пытается исправить положение.

The death penalty has been applied in a number of cases, and this is a step backwards compared to the situation one year previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имели место случаи смертной казни, что усугубляет ситуацию по сравнению с предыдущим годом.

A book read or a situation seen before is recorded in the subconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы читаем в книгах или видим вокруг себя, записывается в нашем подсознании.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

The situation was different in Quebec, where individuals could go directly to the courts to invoke human rights violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация носит иной характер в Квебеке, где граждане могут обращаться непосредственно в суды в случае нарушения прав человека.

It is gratifying that the other parties concerned have refrained from taking advantage of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнадеживает то, что другие заинтересованные стороны не захотели воспользоваться сложившейся ситуацией.

These projects were progressing very slowly owing to the prevailing security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за существующей ситуации в плане безопасности эти проекты осуществлялись весьма медленными темпами.

The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город.

He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу.

This situation helped spread malaria through northern and centre-west Brazil, boosting the number of cases to around 450,000500,000 a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало распространение малярии в северном и центрально-западном регионах Бразилии, в результате чего уровень заболеваемости возрос примерно до 450000-500000 случаев в год.

The third factor is that the inter-ethnic Hutu-Tutsi conflict spread to other ethnic groups, thus complicating and further aggravating the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий фактор заключается в распространении межэтнического конфликта между хуту и тутси на другие этнические группы, что еще более осложняет и усугубляет сложившееся положение.

A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования.

The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общую обстановку в плане безопасности оказывал влияние общий политический климат, в связи с чем неоднократно поступали сообщения о предположительных заговорах в целях совершения переворота.

Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер.

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

On top of all this, the political situation in Greece has deteriorated while there is no end in sight for the troubles in Ukraine or across the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также политическая ситуация в Греции ухудшилась, тогда как на горизонте нет признаков завершения проблем Украины или на Ближнем Востоке.

Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему.

Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию.

Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также итоговый документ затронул политическую ситуацию в Парагвае.

I guess you'd call this a barter situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это бартер

The officer in question was adhering to department policy, that is, to use deadly physical force when the situation requires, which it did in this instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, о котором идет речь, следовал политике Департамента, а именно, применять оружие, когда того требует ситуация, что он и сделал в данном случае.

I delegated the meth lab situation to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручил вопрос с метамфетаминовой лабораторией Вам

Eventually they promised to send him in a few days' time two speakers on two subjects, the international situation and the question of Volunteer-Fowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда обещали Александру Семеновичу прислать дня через два ораторов на две темы -международное положение и вопрос о Доброкуре.

Unfortunately with the tension, comes scrutiny and we both know there's an element of Casey's situation which is... sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, внимание влечет наблюдение. И мы оба знаем, что в ситуации Кейси есть некий деликатный момент.

She was in a situation that anyone else would have considered hopeless: She was locked away for fifteen years, with no money, no friends, no resources of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в таком положении, которое любой мог рассматривать как безвыходное: была посажена на 15 лет, без денег, без друзей, без любой другой поддержки.

In this situation it's important to remain a compact team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации важно оставаться сплочённой командой.

Pete and I can declare this an emergent situation. We'll override her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Питом можем объявить это экстренным случаем.

The universe corrected a situation that never should have happened in the first place, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная скорректировала ситуацию, которая никогда не должна была случиться изначально, так что...

I realize that, but we're dealing with a heightened security situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, но мы имеем дело с ситуацией повышенной опасности.

Allow me to call the bank and rectify the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне позвонить в банк и разъяснить ситуацию.

Every situation has some measure of uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая ситуация имеет некоторую погрешность.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

You, whose tender heart has even in the midst of errors remained the friend of virtue, you will attend to my distressed situation; you will not reject my prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вы, чья душа, неизменно чувствительная, даже посреди заблуждений осталась другом добродетели, - вы сжалитесь над моим горестным положением, вы не отвергнете моей мольбы.

We're here to analyse the situation and ask whether our society is shifting fundamentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь, чтобы проанализировать ситуацию и понять, не меняется ли наше общество фундаментально.

Or excitement... from the situation, just from the transgression?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или возбуждения... от самой ситуации, от самого поступка?

They delivered, and they're well placed to help us with our Theseus situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их посадили, и они вполне способны помочь нам, с нашей ситуацией с Тезеям.

I was reflecting on your situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размышлял о вашей ситуации.

Better turn the situation to your advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше повернуть ситуацию в свою пользу.

It's possible he was removed from his family for his own safety but was too young a the time to know the severity of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что его забрали из семьи в интересах его безопасности, но в то время он в силу юного возраста не осознавал всей тяжести ситуации.

His helplessness in the face of the present situation irked her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспомощность выводила ее из себя.

Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том это заметил, и ему стало еще более жаль эту одинокую, беззащитную женщину, стоявшую на краю гибели.

Need more time to resolve situation diplomatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно еще время для решения ситуации дипломатически.

Langdon smiled grimly. As Vittoria moved off, Langdon felt the eerie horror of the situation seeping back into his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория двинулась влево, и Лэнгдон, с новой силой ощутив весь ужас своего положения, невесело улыбнулся.

It's now a 2- 2 count in a game situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счёт в сегодняшней игре 2:2.

I was just helping her out of a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто помог ей в трудной ситуации.

thisisaperfectexample of training pulling us through a difficult situation and making the right decisions without anybody getting hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший пример результативности тренировок, проводящих нас через тяжелую ситуацию и заставляющих принимать верное решение, что бы никто не пострадал.

But you're in a difficult situation,and I don't think you should let Ben rescue you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты оказалась в затруднительном положении и я не думаю, что ты должна позволить Бену спасать тебя.

I know this is a difficult situation for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вам сейчас тяжело.

Probably heard about the sticky situation up at HQ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наверно слышала о случившемся в штабе?

What is the truth about humanity's situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит узнать правду об истории и состоянии человечества?

We now have control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы контролируем ситуацию.

I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ticklish/tricky situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ticklish/tricky situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ticklish/tricky, situation , а также произношение и транскрипцию к «ticklish/tricky situation». Также, к фразе «ticklish/tricky situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information