Tie the knot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tie the knot [taɪ ðiː nɔt] гл
- жениться(marry)
-
| phrase | |||
| жениться | tie the knot, go to church, give a hand, take to one’s bosom, change one’s condition | ||
| выйти замуж | tie the knot, change one’s condition | ||
noun: галстук, связь, ничья, завязка, узы, соединение, узел, затяжка, веревка, шпала
verb: связать, завязать, связывать, завязывать, привязывать, увязать, повязать, завязываться, прикручивать, перевязывать
squared tie - брусковая шпала
hewed tie - обтесанная шпала
heart-and-back tie - шпала с сердцевиной на одной из узких сторон
straining tie - натяжная связь
bootlace tie - галстук-шнурок
tie clip - зажим для галстука
tie up money - вкладывать деньги
black tie - смокинг
bridge tie - мостовая связь
three-way tie - трехсторонняя ничья
Синонимы к tie: string, fastener, cord, lace, fastening, necktie, bolo tie, bow tie, string tie, attachment
Антонимы к tie: untie, break, disconnect, unfasten
Значение tie: a piece of string, cord, or the like used for fastening or tying something.
end of the visit - завершение визита
surf the net - осуществлять навигацию в Интернете
william the conqueror - Вильгельм Завоеватель
the taming of the shrew - Укрощение строптивой
weigh in the balance - взвешивать
inclusion of the phrase - включение слов
itchiness of the skin - зуд кожи
flee the city - сбежать из города
flout the law - попирать закон
in the press - В прессе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: узел, сучок, кучка, шишка, узы, группа, сук, нарост, бант, загвоздка
verb: завязать узел, запутываться, связывать, завязывать узел, завязывать узлом, делать бахрому, спутывать, запутывать, спутываться, хмурить
intergrown knot - вросший сучок
knot cluster - групповой сучок
small knot - карандашный сучок
capstan knot - узел-восьмерка
knot sealer - лак для закраски сучков
rug knot - ковровый узел
punk knot - гнилой сучок
caucasian knot - Кавказский узел
snarl knot - удавка со шлагом
french shroud knot - двойной вантовый кноп
Синонимы к knot: square knot, bow, join, reef knot, hitch, overhand knot, fastening, granny knot, twist, slip knot
Антонимы к knot: answer, solution
Значение knot: a fastening made by tying a piece of string, rope, or something similar.
- tie the knot гл
- marry
united in marriage, become one, wed, celebrate a marriage, get-hitched, get-married, tie the wedding knot, get spliced, marry
get a divorce, break up, end one's marriage, split up, separate, annul one's marriage, break up with, dissolve one's marriage, divorce, part, split, split up with, annul one's marriage to, dissolve one's marriage to, end one's marriage to, get a divorce from, part company with, part from, split from, bust up, part company, bust up with, get divorced, separate from, repudiate
Tie The Knot To marry, wed, get married.
Now you pull the knot tight, and... but you leave a loop over the top. |
Теперь ты вытягиваешь узел, но оставляешь петлю сверху. |
I gave him enough slack to be able to unclip the rope thread the rope back through the lowering device, with the knot on the other side clip it back to himself and lower me the remaining 50m. |
Я дал ему достаточную слабину, чтобы он мог отщелкнуть веревку, пропустить узел ниже шайбы Штихта, встегнуть её обратно и протравить оставшиеся 50 метров. |
Свяжи узлом и прибей гвоздями к полу. |
|
If you want to tie a tie knot, there are patterns. |
Если вы хотите завязать галстук, это можно сделать по образцу. |
Внутри у нее все будто в тугой узел скрутилось. |
|
И мой желудок крутит одним большим узлом |
|
She lowered her gaze to his chin and slowly untied the knot in the belt of her robe, and then removed her wrap. |
Потом девушка медленно развязала пояс и дрожащими руками сняла платье. |
She measured off several lengths of gleaming silken thread, and then began to knot them together into a woven rope. |
Отмерила несколько лоснящихся шелковых нитей и принялась плести из них шнурок. |
He stood there listening to their quiet conversation, the occasional burst of laughter, the pop of an exploding knot in the fire. |
Прислушался к их негромкому разговору, к взрывам смеха, к потрескиванию дров в костре. |
Узел очень плотно, но я делаю успехи. |
|
Свяжи узлом и прибей гвоздями к полу. |
|
I don't know what kind of knot K used, but I know of a knot that tightens when force is exerted and vice versa. |
Не знаю какой узел использовал К., но я знаю один, который затягивается при усилии и наоборот. |
Don't get your panties in a knot. |
Ќе выпрыгивай там из штанов. |
Don't get your silk knickers in a knot, Miss Fisher. |
Да не возбуждайтесь так, мисс Фишер. |
I said earlier this case was a Gordian knot. |
Как я сказал, это гордиев узел. |
Это просто адский логический узел, который ты распутал. |
|
Yossarian tied a hard knot in the second shoelace and sprang to his feet. |
Йоссариан туго затянул шнурки на втором ботинке и вскочил на ноги. |
He gazed upon and adored the things that she wore, her knot of ribbon, her gloves, her sleeves, her shoes, her cuffs, as sacred objects of which he was the master. |
Он благоговейно созерцал все, что она носила: ленту, завязанную бантом, перчатки, рукавички, ботинки - все эти священные вещи, хозяином которых он был. |
She pulled from one side, he helped from the other end with his teeth and his right hand, until the burningly painful knot encircled his arm above the wound. |
Она затянула, он помогал зубами и правой рукой, и жгучим узлом, таким образом, выше раны обвили руку. |
Or the Cambridge Lovers' Knot? |
Или Кембриджской тиары? |
What the hell is a Baltimore knot? |
Что еще за Балтиморский узел? |
Most of the spectators had gathered in one or two groups-one a little crowd towards Woking, the other a knot of people in the direction of Chobham. |
Зрители разбились на две группы: одна, побольше, - ближе к Уокингу, другая, поменьше, -к Чобхему. |
Can we tie you in a knot later. |
Можно мы попозже завяжем тебя в узел? |
Если веревка завязана в узел, то терпение развяжет его. |
|
His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot. |
Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок. |
On two afternoons a week the physician in charge went round with a little knot of students, examined the cases, and dispensed information. |
Дважды в неделю главный врач совершал обход в сопровождении небольшой группы студентов, осматривал больных и давал указания. |
When you feel a knot... you take a deep breath and you stare at it and face it without fear or judgment. |
Когда ты в затруднительном положении, ты делаешь глубокий вдох, смотришь на всё это и встречаешься с проблемой без страха и осуждения. |
The caterpillar has a forget-me-knot. |
Веревка у Гусеницы? |
Two weeks later, I asked her to marry me with a ukulele string tied in a knot. |
Две недели спустя я предложил выйти за меня, предложив свернутую в кольцо струну от укулеле. |
Uh, well, I got a... pretty big knot in my shoulder right now. |
Ну, у меня сейчас мышцы в плече затекли. |
There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead. |
На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом. |
But you... you, Diego and me are a knot that'll never come undone. |
Но ты.. ты, Диего и я - святая троица. |
It's temporary, so don't get your flowered panties in a knot. |
Это временно, поэтому не спеши занимать сушилку. |
Then he snipped off the roll with the scissors and slit the end down the center. He made the whole thing fast with a tidy square knot. |
Затем он обрезал бинт ножницами, просунул конец под повязку и аккуратно затянул узел. |
And if you use a special twisting knot on the rope, you can slide it up the rope, and pull on it, and the knot grips the rope. |
И если навязать специальный схватывающий узел на веревке, то можно его передвигать, а потом фиксировать на веревке. |
He felt a knot of pity for the lonely old woman gather in his throat. |
Дэвид почувствовал жалость к этой старой одинокой женщине. |
Not more than 7 knot, otherwise the engine will go hot and stall. |
Но не более 7 узлов, иначе двигатель перегреется и сорвется. |
While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him |
Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
It's hard to tie a knot in a chain that big. |
Трудно завязать узел на такой цепи. |
Yeah, we drove down to Mason city, Iowa, and we tied the old rainbow knot. |
Да, мы поехали в Мэсон-Сити, штат Айова, и связали себя радужно-голубыми узами брака... |
Did Gemma see you tie the knot? |
Джемма видела, как вы завязываете узел? |
It's time we finally tied the knot |
Пришло время связать нам свои судьбы . |
So, if you want to tie the knot at a knobstick wedding, what do you need? |
Итак,если вы хотите свадьбу из-под палки, что вам нужно? |
She ran away just before Alice and Carl tied the knot, lives in Paris. |
Сбежала прямо перед свадьбой Элис и Карла, живёт в Париже. |
As the door closed behind them, I could feel the hard, angry knot tightening in my gut. |
Когда дверь за ними закрылась, я почувствовал, как комок подступил к горлу. |
There's no need of haste, however, she added, scanning the knot of his white tie, for the present say nothing, and I will say nothing. |
Спешить, впрочем, нечего, - прибавила она, разглядывая узел его белого галстука, - покамест молчите, и я буду молчать. |
The rest of mankind that did not command the sixteen-knot steel steamer Ossa were rather poor creatures. |
Остальные люди, не командовавшие стальным пароходом Осса, который всегда делал шестнадцать узлов, были довольно-таки жалкими созданиями. |
Jem and I were trotting in our orbit one mild October afternoon when our knot-hole stopped us again. |
Как-то в погожий октябрьский день мы с Джимом быстро шагали знакомой дорогой, и опять пришлось остановиться перед нашим дуплом. |
Иногда его также называют узлом Геркулеса. |
|
The knot is formed by tying a left-handed overhand knot and then a right-handed overhand knot, or vice versa. |
Узел образуется путем завязывания левого верхнего узла, а затем правого верхнего узла или наоборот. |
However, it is an insecure knot, unstable when jiggled, and is not suitable for supporting weight. |
Однако это ненадежный узел, неустойчивый при раскачивании и не пригодный для поддержания веса. |
Some violins have two lines of purfling or knot-work type ornaments inlaid in the back. |
Некоторые скрипки имеют две линии пурфлинговых или узловатых орнаментов, инкрустированных сзади. |
To gain further insight, mathematicians have generalized the knot concept in several ways. |
Чтобы получить более глубокое понимание, математики обобщили понятие узла несколькими способами. |
The Dowker notation, also called the Dowker–Thistlethwaite notation or code, for a knot is a finite sequence of even integers. |
Обозначение Даукера, также называемое обозначением Даукера-Тислтуэйта или кодом, для узла представляет собой конечную последовательность четных целых чисел. |
The numbers are generated by following the knot and marking the crossings with consecutive integers. |
Числа генерируются путем следования узлу и маркировки пересечений последовательными целыми числами. |
Often there are multiple ways to tie a given knot and having instructions for all of them is IMO valuable. |
Часто существует несколько способов завязать тот или иной узел, и наличие инструкций для всех них очень ценно. |
I'd appreciate feedback from knot-project editors before I turn it into a template and start whacking it on artcles. |
Я был бы признателен за обратную связь от редакторов узловых проектов, прежде чем превращу его в шаблон и начну бить его по artcles. |
They only differ in the selection of which lines are used as the standing and working ends of the knot. |
Они отличаются только тем, какие линии используются в качестве стоячих и рабочих концов узла. |
Like the French, English weavers used the symmetrical knot. |
Подобно французам, английские ткачи использовали симметричный узел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tie the knot».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tie the knot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tie, the, knot , а также произношение и транскрипцию к «tie the knot». Также, к фразе «tie the knot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
