Time delays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time delays - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время задержки
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

- delays [noun]

noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка

verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить

  • repeated delays - неоднократные задержки

  • experience delays - задержки опыт

  • customs delays - таможенные задержки

  • shorter delays - короткие задержки

  • legislative delays - законодательные задержки

  • delays in the publication - задержки в публикации

  • will lead to delays - приведет к задержкам

  • we had some delays - у нас были некоторые задержки

  • delays in obtaining - задержки в получении

  • with long delays - с большими задержками

  • Синонимы к delays: impediment, holdup, obstruction, detainment, hindrance, setback, wait, respite, adjournment, deferral

    Антонимы к delays: acceleration, send, accelerate, free

    Значение delays: a period of time by which something is late or postponed.



The 555 can be used to provide time delays, as an oscillator, and as a flip-flop element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

555 можно использовать для обеспечения временных задержек, как генератор, так и в качестве триггерного элемента.

Delays in bridging the river allowed Lee's army ample time to organize strong defenses, and the Union frontal assault on December 13, 1862, was a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки в переправе через реку дали армии Ли достаточно времени, чтобы организовать сильную оборону, и фронтальная атака Союза 13 декабря 1862 года была катастрофой.

A powerful drug will keep them dormant for a time, but it only delays the inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнодействующий наркотик на какое-то время усыпит их, но лишь отсрочит неизбежное.

The delays associated with this transfer of time had to be accounted for in the calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки, связанные с этим переносом времени, должны были учитываться при расчете.

However these systems are very sensitive to time-delays such as those present in the networks used in remote surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти системы очень чувствительны к временным задержкам, таким как те, которые присутствуют в сетях, используемых в дистанционной хирургии.

The motion extrapolation hypothesis asserts that the visual system will take care of such delays by extrapolating the position of moving objects forward in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза экстраполяции движения утверждает, что зрительная система будет заботиться о таких задержках, экстраполируя положение движущихся объектов вперед во времени.

As time wore on and numerous delays were announced, excitement turned to frustration in the online community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как шло время и объявлялись многочисленные задержки, волнение в интернет-сообществе сменилось разочарованием.

His team is planning experiments that will intersperse time delays with different events, to see how time cells modify their code to remember the order in which the events occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллектив Эйхенбаума планирует провести эксперименты, в которых задержки во времени будут чередоваться с различными событиями, позволяя понять, как клетки времени меняют свой код, чтобы запомнить последовательность событий.

A time-frequency analysis of transform length N requires N parallel channels, at delays of a single sample, of, in practice, FFT analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотно-временной анализ длины преобразования N требует N параллельных каналов, при задержках одной выборки, на практике анализа БПФ.

The storage can also be replaced by another network or graph, if that incorporates time delays or has feedback loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранилище также может быть заменено другой сетью или графом, если это включает временные задержки или имеет петли обратной связи.

It was given him, but after some delays, and Lembke was somewhat embarrassed at having to summon the footman a second time and give him orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему подали, но с некоторыми задержками, причем Лембке как бы сконфузился, призывая лишний раз лакея и ему приказывая.

The time delays can be drawn from several distributions and the reaction rates from complex functions or from physical parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные задержки могут быть получены из нескольких распределений, а скорость реакции - из сложных функций или из физических параметров.

This term, which corrects for time-retardation delays in the direction of the static field, is required by Lorentz invariance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин, который исправляет задержки замедления времени в направлении статического поля, необходим для инвариантности Лоренца.

The first test plane was unveiled in March and took flight for the first time in September after months of delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый опытный образец воздушного судна был представлен в марте и в первый раз совершил полет в сентябре после нескольких месяцев задержки.

This is generally performed in real-time though there may be delays of seconds or minutes depending on the modality and application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно выполняется в режиме реального времени, хотя могут быть задержки секунд или минут в зависимости от способа и приложения.

Analyzing the time delays between an acoustic wavefront’s interaction with each microphone in the array UTAMS provides an azimuth of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ временных задержек между взаимодействием акустического волнового фронта с каждым микрофоном в массиве UTAMS позволяет получить Азимут начала координат.

It took note of the status report on dynamic modelling of soils and surface waters for the assessment of time delays of impacts on ecosystems caused by changes in deposition trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла к сведению доклад о ходе работы по разработке динамических моделей для почв и поверхностных вод в целях оценки запаздывания воздействия на экосистемы, вызываемого изменениями в тенденциях осаждения.

It foreshadowed her next studio album, The Wheel of Time, eventually released in spring 2002, after several delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предвещало ее следующий студийный альбом, The Wheel of Time, в конечном итоге выпущенный весной 2002 года, после нескольких задержек.

When it was given, travel time was not allotted for nor were the countless travel delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был дан, время в пути не было выделено, как и бесчисленные задержки в пути.

Studies involving rapidly changing scenes show the percept derives from numerous processes that involve time delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, включающие быстро меняющиеся сцены, показывают, что восприятие происходит из многочисленных процессов, связанных с задержками во времени.

She added that despite unforeseeable delays the group would also finalize a concrete proposal concerning the 5th percentile dummy in due time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что, несмотря на непредвиденные задержки, группа также доработает конкретное предложение по манекену 5-го процентиля в ожидаемый срок.

In South Korea, McDonald's pays part-time employees $5.50 an hour and is accused of paying less with arbitrary schedules adjustments and pay delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Корее Mcdonald's платит сотрудникам неполный рабочий день $5,50 в час и обвиняется в том, что платит меньше с произвольными корректировками графиков и задержками зарплаты.

The statement can be used for delays or to block execution until the set time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор может быть использован для задержки или блокировки выполнения до установленного времени.

Some variations of the experiment found delays as long as 60 milliseconds or about 10% of the average reaction time—a small difference but a significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вариации эксперимента обнаружили задержки длиной до 60 миллисекунд или около 10% от среднего времени реакции-небольшая разница, но существенная.

The Hewlett-Packard 5359A High Resolution Time Synthesizer provides delays of 0 to 160 ms, has an accuracy of 1 ns, and achieves a typical jitter of 100 ps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтезатор времени высокого разрешения Hewlett-Packard 5359A обеспечивает задержки от 0 до 160 МС, имеет точность 1 НС и достигает типичного дрожания 100 ПС.

And for the third time, I laughed , mistakenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмеялась в третий раз, а зря.

The first time I taught a writing class in graduate school, I was worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые вела у аспирантов писательское мастерство, я беспокоилась.

Until last year, when I felt the weight of my age on my shoulders the first time I opened Snapchat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прошлого года, когда я ощутил тяжесть прожитых лет, впервые открыв Снапчат.

And even though Bernie Sanders has been in Congress for a long time, he was deemed an outsider this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Берни Сандерс уже долгое время является членом Конгресса, но на этот раз стал аутсайдером.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

They didn't want publicists around all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотели все время находиться в окружении публицистов.

Because you're spending all your time with the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией.

And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет.

And at the same time the British peerage was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в ту же пору в Британии было упразднено дворянство.

They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину.

After the books the time of films came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После книг пришло время фильмов.

It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кухне было очень жарко, но нам некогда было даже передохнуть.

Be advised that there is no time to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь к моим словам и поймите, что нельзя терять ни минуты.

We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок.

Help us in our mourning and teach us to live for the living, in the time we still have left to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепи нас в нашей скорби и научи как жить дальше.

I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить.

There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам.

The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September-a Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так прошел август, и наконец, после всех этих оттяжек, был назначен окончательный срок -понедельник четвертого сентября.

Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго.

Nevertheless... we'd rather sell them here, now, without any further delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, предпочли бы продать их здесь, сейчас, без волокиты.

' The extraordinary series of delays is not my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не виноват, что произошла такая задержка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time delays». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time delays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, delays , а также произношение и транскрипцию к «time delays». Также, к фразе «time delays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information