Time shifting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time shifting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смещение во времени
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

- shifting [adjective]

noun: переключение, перевод

adjective: меняющийся, движущийся, переключающий, непостоянный, переводной

  • shifting sides - переметываться на другую сторону

  • diagonal shifting shore - наклонная подпора для перемещения конструкций в горизонтальном направлении

  • gear shifting - переключение зубчатых передач

  • multidigit shifting - многоразрядный сдвиг

  • shifting beam - съемный бимс

  • shifting bonds - перемещающиеся связи

  • shifting center - метацентр

  • shifting centre - метацентр

  • shifting circuit - схема сдвига

  • shifting handle - переводная ручка

  • Синонимы к shifting: unfirm, shifty, shift, adjust, alter, retract, reverse, revise, modify, change

    Антонимы к shifting: stagnating, remaining

    Значение shifting: changing, especially unpredictably.


encapsulation, capping, time lag, capsulation, packaging, time shift, time delay, lag time, time gap, cap, package, time difference, pot


When accounting for time shifting, the season averaged 865,000 viewers per episode in live plus 3-day viewings and just under one million in live plus 7-day viewings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если учитывать смещение времени, то сезон в среднем составил 865 000 зрителей за эпизод в прямом эфире плюс 3-дневные просмотры и чуть меньше миллиона в прямом эфире плюс 7-дневные просмотры.

It offered both SRAM and the athletes a competitive advantage at a time when there were few aerodynamic shifting options available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало как SRAM, так и спортсменам конкурентное преимущество в то время, когда было мало доступных вариантов аэродинамического переключения.

Over time, a shifting pattern of societies, circuits, quarterly meetings, annual Conferences, classes, bands, and select societies took shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем сформировалась изменчивая структура обществ, схем, ежеквартальных собраний, ежегодных конференций, классов, групп и отдельных обществ.

At the time the U.S. felt the third option was the best selection and would be tried before shifting to the second option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время США считали, что третий вариант был лучшим выбором и будет опробован, прежде чем перейти ко второму варианту.

According to Draal, the time- shifting mechanism needs a clearly defined target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал Драал, механизм временного сдвига должен иметь точно указанную цель.

But the problem is that shifting comparative advantage of this kind can keep the structure of an economy in a constant state of flux for a prolonged period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проблема заключается в том, что перемещение сравнительных преимуществ такого рода может вести к тому, что структура экономики будет находиться в процессе постоянных изменений в течение длительного периода времени1.

Like many other fashion trends, the moustache is subject to shifting popularity through time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие модные тенденции, усы подвержены изменению популярности с течением времени.

Shifting the phase takes one cycle's worth of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвиг фазы занимает всего один цикл времени.

At around the same time, the United States entered the war, potentially shifting the balance of the war against the Central Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Соединенные Штаты вступили в войну, потенциально сместив баланс сил в войне против Центральных держав.

Over time, the farms were buried under the sands shifting along the shores of the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем фермы были погребены под песками, перемещавшимися вдоль берегов Средиземного моря.

She'll feel the ground shifting beneath her feet time and again in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля под ее ногами будет уходить много раз.

Each time I thought of these matters there seemed to be a slight shifting of emphasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я думал об этих делах, казалось, происходило легкое смещение акцентов.

He later gains possession of the mystical time-shifting artifacts known as King Solomon's Frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он получает во владение мистические артефакты, перемещающие время, известные как лягушки царя Соломона.

The Satavahana capital kept shifting with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица Сатаваханы постоянно менялась со временем.

Thirdly, KP attempts to minimize the time patients spend in high-cost hospitals by carefully planning their stay and by shifting care to outpatient clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, КП пытается свести к минимуму время, которое пациенты проводят в дорогостоящих больницах, тщательно планируя свое пребывание и переводя лечение в амбулаторные клиники.

The introduction of X.O also marked the first time trigger shifters were available as a shifting option for SRAM rear derailleurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение X. O также ознаменовало первый раз, когда триггерные переключатели были доступны в качестве опции переключения для задних переключателей SRAM.

I integrated the time-shifting controls so they can be adjusted from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объединила управление времен- ным сдвигом, чтобы можно было регулировать его прямо отсюда.

Added GMT and Time Zone shifting for modern Nokia Series 40 phones and smartphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлены временные отметки по GMT и часовому поясу для современных телефонов Series 40 и смартфонов.

And since you're now, very much, shifting goalposts, I stick to my point that you're wasting my time for the reasons stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку вы сейчас очень сильно меняете стойки ворот, я придерживаюсь своей точки зрения, что вы тратите мое время по указанным причинам.

All through the midnight hall people were juggling thin violet flames, shifting, changing, for nighttime was the time of change and affliction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду в полуночном зале мужчины и женщины манипулировали тонкими языками фиолетового пламени, непрерывно превращаясь и изменяясь, ибо ночь - пора тоски и метаморфоз.

Because HSTS is time limited, it is sensitive to attacks involving shifting the victim's computer time e.g. using false NTP packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку HSTS ограничен по времени, он чувствителен к атакам, связанным с переносом компьютерного времени жертвы, например, с использованием ложных пакетов NTP.

Johnson took office at a time of shifting partisan alignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон вступил в должность в период смены партизанских порядков.

The time element points to the advancing or delaying of a schedule or agenda, while the space aspects designates the displacing and shifting of an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемент времени указывает на продвижение или задержку графика или повестки дня, в то время как пространственные аспекты обозначают перемещение и смещение объекта.

I hate to disagree with you Ran but that is completely incorrect, the Chinese vernaculars did not start shifting at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень неприятно не соглашаться с вами, но это совершенно неверно, китайские наречия еще не начали меняться в то время.

At this time creative control started shifting to independent record companies, less established producers, and club DJs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время творческий контроль начал переходить к независимым звукозаписывающим компаниям, менее известным продюсерам и клубным диджеям.

I ran a micro-cellular scan and detected minute damage to his cerebrospinal nerve cells which might have been caused by the time-shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел микромолекулярное сканирование и обнаружил мелкие повреждения спинномозговых нервных клеток. Это может быть вызвано перемещениями во времени.

The percussion took on an eerie chromatic quality through digital effects like time-stretching/compression, pitch shifting, ghosting, and psychedelia style reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкуссия приобрела жуткое хроматическое качество благодаря цифровым эффектам, таким как растяжение/сжатие во времени, сдвиг высоты тона, привидение и обратный стиль психоделии.

You'll see my weight is shifting to my right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я переношу вес на правую ногу.

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

Also missile strikes and ground ops during my time as Station Chief in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ракетными ударами и наземными командами, когда я была начальником резидентуры в Кабуле.

By this time the fire had died down, and Saxon had finished brushing and braiding her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем костер погас, и Саксон кончила расчесывать и заплетать на ночь свои косы.

It takes a long time for a frozen body to thaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходит много времени, перед тем, как замороженное тело оттаивает.

He is readying himself to raise the pistol in that instant: and fire the one shot he will have time to fire into the heart of the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовится в этот миг успеть вскинуть пистолет и сделать один-единственный выстрел прямо в средоточие огня.

From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий.

In every time and culture there are pressures to conform to the prevailing prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждое время и в каждой культуре было принято подчиняться господствующим суевериям.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

I think people would have a hard time living with the threat of impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что большинству людей было бы тяжело жить с постоянной угрозой нависающей гибели.

Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта меняла собственность с одной части дома на другую.

Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран.

The twin lights, the shifting grey and the steadfast red, mastered the Water Rat and held him bound, fascinated, powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойный мир, находящийся за пределами этих огней, отступил куда-то далеко и перестал существовать.

The two Martians guarding us were shifting restlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое наших конвойных беспокойно пошевелились.

An old, nervous shifting of the eyes had almost ceased, and a feeling of restfulness, which had previously been restlessness, and had sprung from a sense of necessity, had taken its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его маленькие глазки перестали шнырять из стороны в сторону, а вечная настороженность сменилась безмятежным спокойствием.

Public opinion is shifting in favor of Kira!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население переходит на сторону Киры!

It's not the image that's moving faster, it's just our shifting point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение не движется, меняется точка обзора.

paradigm-shifting discovery or another Swiss export as full of holes as their cheese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

революционное открытие или еще одна швейцарская поделка, такая же дырявая, как их сыр?

Your molecules are in a constant state of flux, shifting at a quantum level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши молекулы находятся в постоянном движении, меняясь на квантовом уровне.

The bullet is still shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля все еще перемещается.

More and more chefs and other food suppliers are focusing on local and organic produce and shifting away from meat-heavy meals and fast food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше поваров и поставщиков продовольствия предпочитают органические продукты местного производства и отказываются от чрезмерного потребления мяса и фастфуда.

In recent years several governments, at various levels, have enacted policies shifting state-owned computers to Linux from proprietary software regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы несколько правительств на различных уровнях ввели политику перевода государственных компьютеров на Linux из режима несвободных программ.

LED companies shifting from using sapphire to silicon should be a minimal investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светодиодные компании, переходящие от использования сапфира к кремнию, должны быть минимальными инвестициями.

By merely shifting position, feather regions of a muted-looking bird can instantly become fiery red or vivid green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто меняя положение, перья птиц приглушенного вида могут мгновенно стать огненно-красными или ярко-зелеными.

As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение.

The infobox can never successfully cover the shifting definitions of relatedness, even with an even-handed 'consensus'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние резервуары имели сварную алюминиевую конструкцию с уплотнительным материалом, нанесенным снаружи в виде композитного слоя.

They may be distinct from or integrated into the shifting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть отделены от механизма переключения или интегрированы в него.

Hirschman considers the free-rider problem to be related to the shifting interests of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиршман считает, что проблема безбилетников связана с меняющимися интересами людей.

As components get warmer due to thermal expansion, the device's geometry changes, shifting the resonance of the cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как компоненты нагреваются из-за теплового расширения, геометрия устройства меняется, смещая резонанс резонатора.

I see no need to revise it, much less to revise it by shifting the neutrality balance point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу необходимости пересматривать его, а тем более пересматривать, смещая точку равновесия нейтралитета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time shifting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time shifting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, shifting , а также произношение и транскрипцию к «time shifting». Также, к фразе «time shifting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information