Times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Times - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раз
Translate
амер. |taɪmz| американское произношение слова
брит. |tʌɪmz| британское произношение слова

  • time [taɪm] сущ
    1. времяср, разм, моментм, срокм, пора, периодм, момент времени
      (period, once, moment, now)
      • daylight saving time – летнее время
      • take some time – занять некоторое время
      • real time mode – режим реального времени
      • expected arrival time – ожидаемое время прибытия
      • external time source – внешний источник времени
      • next time – следующий раз
      • initial time – начальный момент
      • reasonable time frame – разумный срок
      • winter time – зимняя пора
      • incubation time – инкубационный период
    2. часм
      (hour)
      • checkout time – расчетный час
    3. эпохаж
      (era)
    4. период времени, промежуток времени
      (period of time)
    5. таймм
      (half)
    6. продолжительностьж
      (duration)
    7. время работы
      (working time)
  • time [taɪm] гл
    1. приурочивать, приурочить
      (date)

noun
времяtime, period, when, day, season, date
разtime, occasion, bout
срокterm, time, date, limitation, space
периодperiod, time, season, stage, phase, age
временаtime
рабочее времяworking hours, time, labor hours
эпохаepoch, era, age, period, time, days
жизньlife, living, existence, being, time, breath
векcentury, age, time, epoch
тактtact, time, measure, beat, bar, grace
темпpace, tempo, rate, time, movement, bat
возрастage, years, years old, year, time
интервал между раундамиtime
время закрытия пабаtime
пораtime, pore, date, day, season, tide
verb
приурочитьtime
приурочиватьtime
показывать времяtime, tell the time
удачно выбирать времяtime
рассчитывать по времениtime
назначать времяtime
отбивать тактbeat time, keep time, tattoo, time
танцевать в тактtime
согласовыватьcoordinate, harmonize, reconcile, accord, accommodate, dovetail

  • times сущ
    • time
  • time сущ
    • period · duration · lifetime · term · time frame · time limit · space of time
    • moment · point · torque · pore · tense
    • day · date · occasion · clock · clock time · hour · times
    • age · era · epoch
    • temporary · temporal · interim
    • working hours · working time

noun

  • multiplication

noun

  • hour, o’clock
  • moment, point, point in time, occasion, hour, minute, second, instant, juncture, stage
  • while, spell, stretch, stint, span, season, interval, period, period of time, length of time, duration, phase, stage, term, patch
  • era, age, epoch, period, years, days, generation, date
  • lifetime, life, life span, days, time on earth, existence
  • heyday, day, best days, best years, glory days, prime, peak, Golden Age
  • conditions, circumstances, life, the state of affairs, the way of the world
  • rhythm, tempo, beat, meter, measure, pattern
  • prison term, sentence
  • fourth dimension
  • clip
  • meter

verb

  • schedule, set, set up, arrange, organize, coordinate, fix, line up, slot in, prearrange, timetable, plan, slate
  • measure, clock, record one’s time
  • clock

  • time сущ
    • age · eternity

age, eternity

Times multiplied by.



This is a very serious newspaper; it's Times of England - very serious. This is a very - - gentlemen and ladies, be serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная. Это очень. . дамы и господа, будьте серьезнее.

Chase went to the gym five times this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как здесь что-то может пойти не так? Чейз на этой неделе в тренажёрный зал 5 раз ходил.

The man those escaped convicts are going to has been arrested several times for trafficking illegal firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека, к которому собираются те сбежавшие заключённые, несколько раз задерживали за нелегальный провоз оружия.

Scientists say that the storm's clouds are anywhere between three to five times taller and larger than any clouds found on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые говорят, что эти штормовые облака примерно в три-пять раз выше и больше, чем любые облака, встречающиеся на Земле.

stories which take place in various times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти истории происходили в разные эпохи и в разных местах.

ZoneTick World Time Zone Clock displays the times for any amount of different time zones in place of the normal Windows clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZoneTick заменяет собой стандартные системные часы в Windows, но при этом отображает одновременно время для произвольного числа часовых поясов.

I mean my flash said that one of the Klug brothers keeps the Zephyr on him at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей вспышке говорилось что один из братьев Клуг носит Зефир постоянно при себе.

It's hundreds of times more powerful than the world's total nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мощность в сотни раз превышает все ядерное вооружение мира.

She walks a lot every day and even does hula hoop 200 times a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый утро начинается с бега, а вечером она крутит обруч 200 раз.

Modest amounts of official aid can draw in up to 10 times that amount in private-sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая по объему официальная помощь может привлечь иногда в десять раз большие инвестиции из частного сектора.

Therefore, many in the industry are measuring the same load several times in different configurations, increasing the chance of detecting radiating materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие предприятия отрасли проводят измерения одной и той же партии по несколько раз в различных конфигурациях, тем самым повышая вероятность обнаружения радиоактивных материалов.

Ms. CHANET said that as a long-standing member of the Committee she was aware that the Committee's work had been more visible at some times than at others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа ШАНЕ говорит, что, работая в Комитете не первый год, знает о том, что его работа не всегда вызывает одинаковый интерес.

Dates, times, it was all there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О датах, времени, обо всём.

I mean, how many times in these hallways was I tripped, punched and spit on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать, сколько раз в этих коридорах мне подставляли подножку, давали тычка или или плевали на меня?

As a relatively new country born during turbulent times, Croatia has a particular affinity for the values of the Olympic ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи относительно новой страной, рожденной в бурные времена, Хорватия особенно бережно относится к ценностям олимпийского движения.

This vision continues to visit you multiple times a day and in your sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ преследует вас днём и ночью.

There have been times when I thought I only dreamed those days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что я выдумала эти дни.

Moreover, migrants tend to remit more funds to support the families they leave behind in times of hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, в периоды экономических трудностей мигранты обычно переводят больше средств на родину в целях оказания поддержки своим семьям.

The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

From the Russian part of the basin, it receives approximately 100 times the allowable limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С российской части загрязнение бассейна превышает примерно в 100 раз допустимый уровень.

Such solidarity should not be understood as something to be exercised only in times of convulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту солидарность нельзя понимать как нечто, проявляющееся только во время потрясений.

I believe you were seen together a few times walking in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вас несколько раз видели вместе прогуливающимися в парке.

Methodical, which is why I've employed him more times than I can count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методичен, именно поэтому я нанимал его столько раз, что сбился со счета.

The S&P 500 lost 14% and the inverse ETF gained 12%, not the 2 times or 28% gain someone might have expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S&P 500 потерял 14%, инверсный ETF получил 12% прибыли, а не 2 раза по 14%, то есть не 28%, как кто-то, возможно, ожидал.

Yet I have told you several times that my mathematics is useless for practical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Сир, я уже неоднократно объяснял вам, что мои математические выкладки не годятся для практических задач.

At times, that stomach of civilization digested badly, the cesspool flowed back into the throat of the city, and Paris got an after-taste of her own filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени желудок цивилизации начинал плохо переваривать, содержимое клоаки подступало к горлу Парижа, город мучился отрыжкой своих отбросов.

You're logging sales at ten different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал записи о продажах целых десять раз.

Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества.

The length of time a prisoner may work, break times, and daily and weekly rest periods are determined according to general regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность разрешенного рабочего дня, перерывы, а также ежедневное и еженедельное время отдыха определяются в соответствии с общими действующими правилами.

A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех.

The amendment increased this limit to 1.5 times the amount for personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка подняла порог этого минимума, который теперь в 1,5 раза превышает сумму средств, необходимых для удовлетворения личных потребностей гражданина.

With the floating leverage system we have introduced, leverage reaches as high as 1:1000, which means that our traders can increase their buying power by as much as 1000 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря нашей системе плавающего кредитного плеча, которое может достигать 1:1000, покупательская способность наших трейдеров увеличивается в тысячу раз.

In fact, Iran has claimed that it will soon begin using more advanced centrifuges that can enrich uranium at three times the rate of the old ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Иран заявил, что он вскоре начнет использовать более современные и продвинутые центрифуги, которые могут обогащать в три раза больше урана, чем старые.

I uploaded them to my computer like I've done hundreds of times, but I didn't give them or anything to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загрузила их на свой компьютер, как и сотни раз до этого, но прессе их я не передавала.

Her efforts are causing me to have affectionate feelings for her at inappropriate times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её попытки заставляют меня ипытывать нежность к ней в неподходящее время.

In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось.

The mountains were bleak and inhospitable, and three times that afternoon we tried to regain the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы были суровы и неприветливы, и трижды в тот полдень мы пробовали войти в лес.

The successful company is now selling at several times the price at which it was originally offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции компаний, добившихся успеха, сейчас продаются по цене, в несколько раз превышающей начальную.

Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три-пять раз больше.

In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ.

Maybe he was providing emotional support during tough times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он просто морально поддерживал ее в те тяжелые времена.

Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского.

You wouldn't believe how many times I told him that, but it was all about the glamour for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не поверите, сколько раз я говорил ему это, но для него все дело было в гламуре.

At times this is as scandalous as it is bizarre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это настолько же скандально, насколько странно.

Their stillness is the reason why these memories of former times do not awaken desire so much as sorrow-a vast, inapprehensible melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тишина - причина того, чтобы образы прошлого пробуждают не столько желания, сколько печаль, безмерную, неуемную тоску.

It burned with an unholy dripping glare for a minute, three times normal size, then dwindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту Земля пылала жутким рваным пламенем, увеличившись в размерах раза в три, потом съежилась.

Defensive expansionism, for example, can be invoked to explain Russia’s annexation of Crimea – both times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительный экспансионизм, к примеру, может быть привлечен для объяснения аннексии Крыма — в обоих случаях.

The spirit of Soviet times darkness reign here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг царит дух советских времен: вы сможете сфотографировать герб УССР и СССР, надписи «Мир.

Because I've been attacked like that more times than I can count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на меня нападали также намного больше раз, чем я могу посчитать.

Some times, without let us can perceive, grow in our interior, from a resentment or of a supposed rivalry, the jealousy feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые времена, без препятствовали нам могут воспринять, растут в нашем интерьере, от resentment или supposed соперничества, ощупывания ревности.

This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи.

The dark-haired one looked round at me two or three times before he got to the road, and his eyes glittered like a wolf-cub's with fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только этот чернявый, пока дошел до дороги, раза три оглянулся на меня, глазами сверкает, как волчонок, злится, а, чего?

Did you have to let him kick you in the crotch so many times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе обязательно было давать им бить столько раз между ног?

Folks who are developing their moral courage at all times, and who realize that conflict and controversy are not necessarily bad things if our ultimate loyalty is to the public and the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, Постоянно Развивающий Свою Силу Духа, Понимающий, Что Конфликт И Противоречие — Это Не Всегда Плохо, Если Он Безусловно Верен Обществу И Планете.

I must have chanted those words a thousand times before they opened the voting again, like a mantra: not him, me, not him, me, not him, me, not him, me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повторил эти слова, наверное, тысячу раз, прежде чем голосование снова открылось. Как мантра: не его, меня, не его, меня, не его, меня, не его, меня.

I was managing editor of the Times-Tribune-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимал должность заведующего редакцией Таймс-Трибюн...

How many times has she been touched and prodded and restrained?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её столько раз касались, тыкали, запирали.

Nico hasn't been arrested a dozen times for lewd behavior, and pickpocketing, grave robbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нико не арестовывали дюжину разу за непристойное поведение, карманные кражи и осквернение могил.

We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа.



0You have only looked at
% of the information