To a great/large extent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to an end/stop/halt/close/standstill - довести до конца / остановки / останова / закрытия / остановки
be close to - быть рядом с
devoted to - посвящен
call to order - призывать к порядку
bring to God - принести Богу
have respect to - уважать
give a bias to - дать предвзятость
cause to forget - предавать забвению
hold forth to - придерживаться
difficult to follow - трудно следовать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
able to hold a candle to - способный удерживать свечу
a tinch - сундук
take a gander at - взять гусака в
a good deal of - хорошая сделка
put a spin on - покрутить
member of a constituency - член избирательного округа
inflict a penalty on - наложить штраф
a trance - транс
make a racket - сделать ракетку
baste up a story - сочинять историю
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
a great/good deal of - большая / хорошая сделка
great plains conservation program - Программа рационального использования земельных и водных ресурсов Великих равнин
great lakes science center - научный центр Great Lakes
i hope you had a great - я надеюсь, что вы имели большое
enjoy great popularity among - пользуются большой популярностью среди
it would be great pleasure - было бы очень приятно
to a very great extent - в очень большой степени
something great - то большое
great discount - большие скидки
we have had a great evening - мы отлично провели вечер
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный
adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно
as large as life - как жизнь
society in large - общество в большой
large packaging - большая упаковка
large pillars - большие колонны
large item - большой пункт
large peptide - крупный пептид
large-scale unemployment - крупномасштабная безработица
large-scale science - крупномасштабная наука
large it - большой его
large beer - большое пиво
Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous
Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny
Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.
to a greater or less extent - в большей или меньшей степени
will be prosecuted to the full extent of - будет преследоваться в полном объеме
to the extent as any - в той степени, как любой
extent of training - Степень подготовки
reduced to the same extent as - сводится к одной и той же степени, как и
current extent - текущая степень
to what extent do you agree - в какой степени вы согласны
to the extent of such conflict - в пределах такого конфликта
if so to what extent - если да, в какой степени
assess to what extent - оценить, в какой степени
Синонимы к extent: length, area, expanse, size, dimensions, proportions, range, width, scale, level
Антонимы к extent: juxtaposition, worm's eye view, limitation, aslant, base, basis, beginning, bottom, catawampus, ceiling
Значение extent: the area covered by something.
When you knew that you could guess to a great extent the philosophy he wrote. |
Зная человека, можно в какой-то мере представить себе и его философию. |
Winning or losing is, to a great extent, a matter of perception. |
Победа или поражение — это в значительной степени вопрос восприятия. |
As every one was in possession of the plateau, no one held it, and in fact it remained, to a great extent, with the English. |
Так как плато принадлежало и тем и другим, то оно не принадлежало никому, однако большая часть его оставалась в конечном счете за англичанами. |
The diets of the American mink and European otter overlap to a great extent. |
Рационы американской норки и Европейской выдры в значительной степени совпадают. |
What is “rational” depends to a very great extent on the particularities of the conflict and the nature of the country fighting in it. |
«Рациональное» в огромной степени зависит от особенностей конфликта и от характера участвующей в ней страны. |
In China, the structure of forensic psychiatry was to a great extent identical to that which existed in the USSR. |
В Китае структура судебной психиатрии была во многом идентична той, что существовала в СССР. |
Treatment and survival is determined, to a great extent, by whether or not a cancer remains localized or spreads to other locations in the body. |
Лечение и выживание в значительной степени определяются тем, остается ли рак локализованным или распространяется на другие участки тела. |
This happened to a great extent during the final phase of capitalism, roughly between 1920 and 1940. |
Это уже отчасти наблюдалось на конечной стадии капитализма - приблизительно между 1920 и 1940 годами. |
The differences in participation can to a great extent be explained by differences in socio-economic standard. |
Расхождения с точки зрения участия можно в значительной мере отнести на счет различий в социально-экономическом статусе. |
To a great extent that situation can be explained by the substantial increase in the population. |
Подобное положение дел можно во многом объяснить быстрыми темпами роста населения. |
Foreign policy was the one area in which the Provisional Government was able to exercise its discretion to a great extent. |
Внешняя политика была единственной областью, в которой Временное правительство могло в значительной степени осуществлять свои дискреционные полномочия. |
Though it is relatively small in size, Tunisia has great environmental diversity due to its north-south extent. |
Хотя Тунис относительно невелик по своим размерам, он отличается большим разнообразием окружающей среды в силу своей протяженности с севера на юг. |
They have been marginalised to a great extent, and the remainder of their languages are in danger of becoming extinct. |
Они были в значительной степени маргинализированы, и остальная часть их языков находится под угрозой вымирания. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
All these great artists burn the candle at both ends; they require a dissolute life, that suits the imagination to some extent. |
Все великие артисты жгут свечу с обоих концов. Они должны вести беспутный образ жизни - это подхлестывает их фантазию. |
Throughout other Kurdish regions like Kermanshah, Siirt, Malatya and Bitlis rugs were also woven to great extent. |
Во всех других курдских регионах, таких как Керманшах, Сиирт, Малатья и Битлис, ковры также были сотканы в значительной степени. |
In order to reduce these risk situations, industry has developed electronically controlled stabilizing systems which can prevent such accidents to a great extent. |
Для того чтобы уменьшить вероятность такого рода опасных ситуаций, промышленность разработала электронные системы обеспечения устойчивости, способные в значительной мере предотвращать подобные аварии. |
The comments have been incorporated to a great extent in the reworked proposal. |
З. Комментарии были в значительной мере включены в пересмотренное предложение. |
In the updated Programme about 30 % (of all modules in the Compendium) are fully or to a great extent harmonised, while 13 %- at a medium level. |
В обновленном варианте Программы доля полностью или в значительной мере гармонизированных модулей составляет около 30 % (от общего числа модулей в Сборнике), а в средней степени- 13 %. |
As mayor of this great city, I swear to you, the perpetrators of this heinous crime will be captured... and will be punished to the fullest extent. |
Как мэр этого великого города, я вам обещаю, виновные в этом гнусном преступлении, будут найдены, и будут наказаны по всей строгости. |
The image of the mother is to a great extent the image of the anima. |
Образ матери это огромная часть образа души. |
Very likely Miss Binny was right to a great extent. It IS the pretty face which creates sympathy in the hearts of men, those wicked rogues. |
Возможно, что мисс Бинни была в известной степени нрава: хорошенькое личико всегда возбуждает симпатию мужчин - этих неисправимых вертопрахов. |
In every direction there has been a tendency to increase prices for really great artistic pieces, even to a sensational extent. |
Во всех направлениях наметилась тенденция к повышению цен на действительно великие произведения искусства, даже до сенсационной степени. |
The Geatish Society, of which Geijer was a member, popularised this myth to a great extent. |
Геатское общество, членом которого был Гейджер, в значительной степени популяризировало этот миф. |
There are multiple theories that try to explain how cortical remapping occurs in amputees, but none have been supported to a great extent. |
Существует множество теорий, которые пытаются объяснить, как происходит кортикальное переназначение у людей с ампутированными конечностями, но ни одна из них не была поддержана в значительной степени. |
This is, however, to a great extent a Bundeswehr troop drilling ground, and is therefore off limits. |
Это, однако, в значительной степени полигон для обучения войск Бундесвера, и поэтому он закрыт. |
A great number of words of French origin have entered the English language to the extent that many Latin words have come to the English language. |
Большое количество слов французского происхождения вошли в английский язык в той мере, в какой многие латинские слова пришли в английский язык. |
My Lords, his Majesty succeeded to an empire as great in extent as its reputation was unsullied. |
Милорды, Его Величество унаследовал империю столь же великую, сколь безупречна была ее репутация. |
In the case of trade association executives especially, but to a great extent the other groups as well, it is impossible to lay too much stress on the importance of two matters. |
При таких опросах (особенно когда речь идет о руководителях профессиональных ассоциаций, но замечание относится и к другим группам респондентов) невозможно переоценить значимость двух положений. |
This is found to a great extent primarily in pronunciation and vocabulary. |
Многие из них возникли на территории бывшей Российской империи после Октябрьской революции. |
Fyodor Dostoyevsky, and to a certain extent Anton Chekhov, played almost as great a part, and Victor Hugo and Johann Wolfgang von Goethe were constantly before my eyes. |
Федор Достоевский и в известной мере Антон Чехов играли почти такую же большую роль, а Виктор Гюго и Иоганн Вольфганг фон Гете постоянно были у меня перед глазами. |
He has gone to great lengths to suppress freedom of the press to an extent that is unheard of in most democracies. |
Он пошел на многое, чтобы подавить свободу прессы до такой степени, которая неслыханна в большинстве демократий. |
Its wings, the great explorer wrote, “covered an extent of 30 paces, and its quills were 12 paces long, and thick in proportion. |
Когда она расправляет крылья, писал великий путешественник, то оказывается, что «в них 30 шагов, а перья в крыльях 12-и шагов, по длине и толщина их. |
A retarder slows down both the onset and rate of vulcanization, whereas inhibitors only delay the start of vulcanization and do not affect the rate to any great extent. |
Замедлитель замедляет как начало, так и скорость вулканизации, тогда как ингибиторы только задерживают начало вулканизации и не влияют на скорость в какой-либо значительной степени. |
The results for vocabulary and phonetics overlap to a great extent, which has allowed the proposal of dialect zones. |
Результаты по лексике и фонетике в значительной степени совпадают, что позволило предложить диалектные зоны. |
They were guardians of Zionist land, and their patterns of settlement would to a great extent determine the country's borders. |
Они были хранителями сионистской земли, и их образ жизни в значительной степени определял границы страны. |
It is widely accepted that the division of labour is to a great extent inevitable, simply because no one can do all tasks at once. |
Широко признается, что разделение труда в значительной степени неизбежно просто потому, что никто не может выполнять все задачи одновременно. |
As an example, to a great extent, the mass of an atom is simply the sum of the masses of its constituent protons, neutrons and electrons. |
Например, в значительной степени масса атома-это просто сумма масс составляющих его протонов, нейтронов и электронов. |
A great number of words of French origin have entered the English language to the extent that many Latin words have come to the English language. |
Большое количество слов французского происхождения вошли в английский язык в той мере, в какой многие латинские слова пришли в английский язык. |
Motives which were already present to some small extent in the great wars of the early twentieth century have now become dominant and are consciously recognized and acted upon. |
Мотивы, присутствовавшие до некоторой степени в больших войнах начала XX века, стали доминировать, их осознали и ими руководствуются. |
The results for vocabulary and phonetics overlap to a great extent, which has allowed the proposal of dialect zones. |
Результаты по лексике и фонетике в значительной степени совпадают, что позволило предложить диалектные зоны. |
A great number of words of French origin have entered the English language to the extent that many Latin words have come to the English language. |
Большое количество слов французского происхождения вошли в английский язык в той мере, в какой многие латинские слова пришли в английский язык. |
Writers like William Byrd went to a great extent and censured North Carolina as land of lubbers. |
Такие писатели, как Уильям Берд, в значительной степени критиковали Северную Каролину как страну любберов. |
In many cases these aberrations can be compensated for to a great extent by using a combination of simple lenses with complementary aberrations. |
Во многих случаях эти аберрации могут быть в значительной степени компенсированы с помощью комбинации простых линз с дополнительными аберрациями. |
Each entity of Kaiser Permanente has its own management and governance structure, although all of the structures are interdependent and cooperative to a great extent. |
Каждая организация Kaiser Permanente имеет свою собственную структуру управления и управления, хотя все структуры в значительной степени взаимозависимы и сотрудничают. |
If the extent of the myopia is great enough, even standard reading distances can be affected. |
Если степень близорукости достаточно велика, то даже стандартные расстояния чтения могут быть затронуты. |
For a final lesson in the extent of human folly and ingratitude. |
За последний урок о мере человеческой глупости и неблагодарности. |
The region is lagging behind both in the extent and in the speed with which it is integrating. |
Этот регион отстает с точки зрения масштабов и темпов интеграционных процессов. |
However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports. |
Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени. |
Полагаю, ты так сильно ему веришь. |
|
Really, sir, when we dine off a duck, we have no notion for the most part of the vast extent- |
В самом деле, когда мы едим утку, мы часто и не подозреваем, как распространена... |
Quite so, remarked Manilov. I supposed the death-rate to have been high, but was ignorant of its precise extent. |
Да, именно, сказал Манилов, обратясь к Чичикову: я тоже предполагал, большая смертность; совсем неизвестно, сколько умерло. |
But as regards your wish to visit our fine city, my dear count, I can only say that you may command me and mine to any extent you please. |
Во всяком случае, граф, повторяю вам: я и все мои близкие готовы служить вам и телом и душой. |
To a certain extent I'm responsible that she is here. |
Отчасти я сам тут виной. |
Surfactants also exert some chemical inactivation action against certain species although the extent of their action is not known. |
Поверхностно-активные вещества также оказывают некоторое химическое инактивирующее действие против некоторых видов, хотя степень их действия неизвестна. |
His conquests of the Levant brought Egypt's territories and influence to its greatest extent. |
Его завоевания Леванта принесли территории и влияние Египта в наибольшей степени. |
If the transition state is stabilized to a greater extent than the starting material then the reaction proceeds faster. |
Если переходное состояние стабилизируется в большей степени, чем исходное вещество, то реакция протекает быстрее. |
The military police were replaced by a civilian force, and freedom of the press was permitted to a limited extent. |
Военная полиция была заменена Гражданскими силами, и свобода печати была разрешена в ограниченной степени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to a great/large extent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to a great/large extent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, a, great/large, extent , а также произношение и транскрипцию к «to a great/large extent». Также, к фразе «to a great/large extent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
