To a higher standard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To a higher standard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к более высокому стандарту
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- standard [adjective]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг

adjective: стандартный, типовой, нормальный, нормативный, общепринятый, образцовый, штамбовый



But dear God above! You will hold yourself to a higher standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ради всего святого, вы обязаны держаться высоких стандартов!

Compared to their VC counterparts most NVA had a higher standard of literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со своими VC коллегами большинство NVA имели более высокий уровень грамотности.

Most of these systems provide the ability to read and write standard DD and HD disks, while at the same time introducing a much higher-capacity format as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих систем обеспечивают возможность чтения и записи стандартных дисков DD и HD, в то же время представляя гораздо более емкий формат.

I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется.

If a narrow-gauge line is built to a higher standard, like Japan's proposed Super Tokkyū, this problem can be minimized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если узкоколейная линия построена по более высокому стандарту, как предложенный Японией супер Токкю, то эта проблема может быть сведена к минимуму.

WHY DO WE HOLD PUBLIC SERVANTS TO A - TO A HIGHER STANDARD WHEN IT COMES TO MARRIAGE AND FIDELITY?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы предъявляем государственным лицам более высокие требования, когда речь заходит о браке и верности?

Rural workers poured into the largest cities in the state for better jobs and a higher standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские рабочие хлынули в крупнейшие города штата в поисках лучшей работы и более высокого уровня жизни.

These were variants of the standard DB class 52 design but were registered as class 42.90 due to the higher axle load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были варианты стандартной конструкции DB class 52, но они были зарегистрированы как класс 42.90 из-за более высокой нагрузки на ось.

Training for the certificate focuses on a better understanding of aircraft systems and a higher standard of airmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к получению сертификата направлена на лучшее понимание систем воздушных судов и более высокий уровень летного мастерства.

He insisted on holding himself to a higher standard than victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настаивал на следовании стандарту высшему, чем победа.

I would hope that you would hold yourself to a higher standard than Niklaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что ты будешь следовать более высоким стандартам, чем Клаус.

This requires an even higher standard of accuracy, transparency and impartiality in the work of human rights defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обусловливает необходимость в повышении степени достоверности распространяемой информации и уровня транспарентности и беспристрастности в работе правозащитников.

You know we're held to a higher standard at that D.A.'s office, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что здесь в офисе Окружного Прокурора мы придерживаемся высоких стандартов, ведь так?

Standard twisted-pair telephone cable can, for short distances, carry signals with much higher frequencies than the cable's maximum frequency rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный телефонный кабель с витой парой может на коротких расстояниях передавать сигналы с гораздо более высокими частотами, чем максимальная частота кабеля.

But they were of a higher standard than Director Groves would have liked, and were better than at Los Alamos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они были гораздо выше, чем хотелось бы директору Гроувсу, и даже лучше, чем в Лос-Аламосе.

It's about time somebody held these agencies to a higher standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время кому-то помочь навести порядок в органах.

But the President of the United States is held to a higher standard, and he should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но президент Соединённых Штатов, образец высшего стандарта, и он должен быть таковым.

Higher order multiplexing is accomplished by multiplexing the standard TDM frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультиплексирование более высокого порядка осуществляется путем мультиплексирования стандартных кадров TDM.

But if that's how I'm perceived holding myself and others up to a higher standard, then fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно такие мерки у меня к себе и к окружающим. Все должно быть на высочайшем уровне.

The school has already raised the standard of employment, employing personnel with master's degrees or higher qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа уже подняла уровень занятости, наняв на работу сотрудников с высшим образованием или высшими квалификациями.

Choose among Standard (30 fps, lower bit rate), High (30 fps, higher bit rate), or, on Windows 10 Anniversary Edition, Very high (60 fps, higher bit rate).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать Стандартное качество (30 кадров в секунду, низкая скорость потока видео); Высокое качество (30 кадров в секунду, повышенная скорость потока видео) или Очень высокое качество (60 кадров в секунду, повышенная скорость потока видео) — доступно в юбилейном обновлении Windows 10.

However on the more contentious issue of the origins of E-M215, a much higher standard of sourcing should be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в более спорном вопросе о происхождении E-M215 следует требовать гораздо более высокого стандарта поиска источников.

That's why I hold them to a higher standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я поддерживаю их высокие стандарты.

Cops are held to a higher standard of accountability than the rest of the population, as it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские всегда несут на себе дополнительный груз ответственности в отличие ото всех остальных и так и должно быть.

But at St. George's, we hold ourselves to a higher standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Академии святого Георгия мы придерживаемся высших норм.

Onoko's higher center section did become a standard for later lakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая центральная секция оноко действительно стала стандартом для более поздних Лейкерс.

Ad creatives that include auto-play or auto-expand elements are held to a higher standard because the automation prevents users from choosing whether or not to view it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К рекламным материалам, содержащим элементы автоматического воспроизведения или разворачивания, применяются более строгие требования, поскольку автоматизация не дает пользователям возможности выбрать, смотреть их или нет.

At full potential, the 10mm Auto produces energy slightly higher than an average .357 Magnum load and below standard .41 Magnum rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полном потенциале 10-миллиметровый автомобиль производит энергию немного выше, чем в среднем .357 Магнум нагрузки и ниже стандарта .41 Магнум патронов.

It is of course quite unlikley that P1 would have the same boiling point as P2, and unlikely that P1 would boil higher than P2. What is the most common standard state?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, весьма маловероятно, что P1 будет иметь ту же температуру кипения, что и P2, и маловероятно, что P1 будет кипеть выше, чем P2. Что такое наиболее распространенное стандартное состояние?

In 2013, the University obtained the Gold Investors in People standard, one of only a handful of higher education institutions to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году университет получил золотые инвестиции в People standard, один из немногих высших учебных заведений, которые сделали это.

Holding infiltration to acceptable levels requires a higher standard of maintenance than necessary for structural integrity considerations of combined sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание инфильтрации на приемлемом уровне требует более высоких стандартов обслуживания, чем это необходимо для обеспечения структурной целостности комбинированных коллекторов.

This is significantly higher than the 30% that fall below the standard in the UK as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно выше, чем 30%, которые падают ниже стандарта в Великобритании в целом.

A higher standard of competency is not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий уровень компетентности не требуется.

The XACML standard defines higher-order functions in the standard to apply a function to multiple values of attribute bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт XACML определяет функции более высокого порядка в стандарте для применения функции к нескольким значениям пакетов атрибутов.

It's about time somebody held these agencies to a higher standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время кому-то помочь навести порядок в органах.

These chips are mostly standard DDR chips that have been tested and rated to be capable of operation at higher clock rates by the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чипы в основном являются стандартными DDR-чипами, которые были протестированы и оценены производителем как способные работать с более высокими тактовыми частотами.

Two of the studies indicated higher species diversity, but statistically insignificant populations between organic and standard farming methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два исследования показали более высокое видовое разнообразие, но статистически незначимые популяции между органическими и стандартными методами ведения сельского хозяйства.

The level of purity associated with the colors of sugar, expressed by standard number ICUMSA, the smaller ICUMSA numbers indicate the higher purity of sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень чистоты, связанный с цветами сахара, выражается стандартным числом ICUMSA, меньшие числа ICUMSA указывают на более высокую чистоту сахара.

security, a higher standard of living, a position of respect in their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

безопасность, высокий уровень жизни, уважение в их сообществе.

Often, the commercial certificate reduces the pilot's insurance premiums, as it is evidence of training to a higher safety standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто коммерческий сертификат снижает страховые взносы пилота, так как это свидетельствует о подготовке к более высокому стандарту безопасности полетов.

Yeah, and you're held to a higher standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и вы стремитесь к большему показателю.

A higher standard or your own standard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие стандарты или свои собственные?

There is no excuse for not holding to a higher standard of accuracy, completeness, fairness, and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого оправдания тому, что мы не придерживаемся более высоких стандартов точности, полноты, справедливости и качества.

During the 2009 NBA dunk contest, Howard had a separate goal brought onto the court, and the rim was noticeably significantly higher than a standard goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время соревнования по Данку в НБА 2009 года Говард забил отдельный гол, и обод был заметно выше, чем стандартный гол.

They were simply too lazy, ignorant and self-absorbed to look beyond their own rice bowls, and attempting to hold them to a higher standard was pointless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти депутаты просто слишком ленивы, невежественны и самодовольны, чтобы видеть дальше собственного носа.

The qsort function from the C standard library uses a function pointer to emulate the behavior of a higher-order function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция qsort из стандартной библиотеки C использует указатель функции для эмуляции поведения функции более высокого порядка.

The tragic events of 11 September have shown us the desperate need to attain a higher standard of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагические события 11 сентября продемонстрировали острую необходимость обеспечения более высокого уровня безопасности.

I know they encouraged a certain moral flexibility when you worked at the CIA, Mr. Reese, but I like to think that we're reaching for a higher standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, они поощряли определенную моральную гибкость, когда вы работали на ЦРУ, мистер Риз, но мне нравится думать, что мы стремимся к более высоким стандартам.

But when a person professes to have professional skills, as doctors do, the standard of care must be higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда человек заявляет, что обладает профессиональными навыками, как это делают врачи, уровень медицинской помощи должен быть выше.

These cards actually use standard DDR2 chips designed for use as main system memory although operating with higher latencies to achieve higher clockrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти карты фактически используют стандартные чипы DDR2, предназначенные для использования в качестве основной системной памяти, хотя и работают с более высокими задержками для достижения более высоких тактовых частот.

Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности.

It must be 12 or higher to run Forza Motorsport 6: Apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для запуска игры Forza Motorsport 6: Apex номер версии должен быть 12 или выше.

On the other hand, the strong household demand and the recent higher oil prices are positive for the Norwegian economy and could keep NOK supported as long as Brent oil price rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, спрос домашних хозяйств и недавние высокие цены на нефть являются положительными для норвежской экономики и могут держать крон на поддержании уровня, пока цена на нефть марки Brent растет.

He jumped at the fruit; I raised it higher. 'What does he teach you?' I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подпрыгнул, чтобы выхватить апельсин. Я подняла выше. - Чему он тебя учит? - спросила я.

I'm going to hike up higher, see if I can get a sat signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заберусь-ка я повыше. Посмотрю получится ли поймать спутнкиовый сигнал.

I need to orchestrate a reason for us to get higher point-of-entry privileges to the Rack than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно придумать причину, чтобы нам дали... более высокой уровень доступа, чем обычно.

We're running standard protocol searches through the Chauvenet files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробежались стандартными протоколами поиска по файлам Шовенэ.

Nonsense, it's just a standard Earth-type databank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерунда, он стандартный. Банк данных земного типа.

Set it higher, auctioneer, said the trusser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышай цену, аукциошцик! - сказал вязальщик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to a higher standard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to a higher standard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, a, higher, standard , а также произношение и транскрипцию к «to a higher standard». Также, к фразе «to a higher standard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information