To adorn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

To adorn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
украшать
Translate

verb
украшатьdecorate, adorn, garnish, dress, beautify, embellish
служить украшениемadorn
- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- adorn [verb]

verb: украшать, служить украшением

  • adorn the city - украсить город

  • Синонимы к adorn: beautify, decorate, bedeck, trim, wreathe, prettify, emblazon, garland, embellish, array

    Антонимы к adorn: deform, disfigure, mar, leave plain, damage, hurt

    Значение adorn: make more beautiful or attractive.


verb

  • decorate, embellish, ornament, enhance, beautify, prettify, grace, bedeck, deck (out), dress (up), trim, swathe, wreathe, festoon, garland, array, emblazon, titivate
  • clothe, invest
  • beautify, grace, decorate, embellish, deck
  • beautify, grace, decorate, embellish, ornament

To Adorn make more beautiful or attractive.



Jackson is portrayed as a dominatrix, in a purple latex suit adorned with cock rings, nail piercings, and baring her cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон изображается как госпожа, в фиолетовом латексном костюме, украшенном кольцами для члена, пирсингом для ногтей и обнажающим ее декольте.

He's tasked me with finding artisans to adorn the great chapel he's building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил мне найти художника для украшения большой часовни, что он строит.

Another room in the west suite is adorned with seven fanciful views of ancient ruins set against a romantic landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна комната в западном люксе украшена семью причудливыми видами на древние руины на фоне романтического пейзажа.

The Bureau of Reclamation, more concerned with the dam's functionality, adorned it with a Gothic-inspired balustrade and eagle statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро мелиорации, больше озабоченное функциональностью плотины, украсило ее готической балюстрадой и статуями Орла.

Chocolate bunnies and Easter eggs, often adorned in colorful foil wrappers, are given to children as presents or are hidden for the Easter morning egg hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоколадные зайчики и пасхальные яйца, часто украшенные красочной фольге обертки, преподносятся детям в качестве подарков или оставляются для яйца охоты пасхальным утром.

SOON THE STATUES OF THE SAINTS AND EVEN JESUS BEGAN ADORNING THE CHURCHES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре статуи святых и даже Иисуса начали украшать церкви.

Gold braid and medal ribbons adorned a broad and manly chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые галуны и планки медалей украшали широкую мужественную грудь.

The displays of rings, necklaces, earrings, and other adornments were arranged by color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца, ожерелья, сережки и другие украшения были разложены по цветам.

It had a winding guard of silver and white-lacquered steel that covered most of the hand, adorned with single red rose made of tiny rubies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая стальная гарда украшалась алой розой из крошечных рубинов на серебряном основании.

At the base of the pillar, finger bones had been placed in an approximation of the pattern of two hands, the bones adorned with cheap rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У основания столбика лежали кости пальцев от двух рук, украшенные дешевыми кольцами.

Kings have adorned her with fantastic buildings, endowed her with charities, crammed her with pensioners, and drenched her with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правители украсили его фантастическими зданиями, одарили своими щедротами, битком набили наемниками и залили кровью.

The unique, delightful and small Barocco Veneziano Cafe is adorned with stucco work and period paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальное, восхитительное и маленькое кафе Вагоссо Veneziano, отделанное фресками и старинными картинами, одинаково удовлетворяет как художественный вкус, так и кулинарный.

Far below them forests and fields, rivers and lakes, villages and cities sailed by, adorned in softly glowing pearly strings of electric lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко под ними проплывали леса и поля, реки и озёра, деревни и города в нежном жемчуге электрических огней.

Alexey Alexandrovitch looked idly about at the endless familiar portraits which adorned the room, and sitting down to the table, he opened a New Testament lying upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Александрович рассеянно оглянул бесчисленные знакомые портреты, украшавшие кабинет, и, присев к столу, раскрыл лежавшее на нем Евангелие.

He's one of those types who spends a long and lonely life looking for themselves and end up in the middle of the Caribbean adorned in a ghastly, flowery shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из тех, кто всю свою долгую одинокую жизнь ищет себя и в итоге оказывается посреди Карибов облачённым в жуткую цветастую рубаху.

You know that the Ancient Egyptians used self-adornment to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что древние египтяне использовали само-украшение для...

Great columns adorned the facades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатая колоннада украшала их фасады.

It adorns the crypt of the first commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним покоится первая Командующая.

I'll not give up what is rightfully mine to adorn a woman who is the scandal of Christiandom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уступлю то, что принадлежит мне поправу, в пользу женищи, которая позорит христианство.

Should you adorn that inheritance, my lord, all Englishmen would be proud to call you king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы достойны взять это на себя, ...Англия с гордостью назовет вас своим королем.

All manner of furniture adorned the chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В покоях стояла красивая мебель.

He's my toreador, adorned and adored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой тореадор элегантен и очарователен.

Isn't that the meaning of adornment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не в этом значение украшения?

Across all her imaginative adornment of those whom she loved, there darted now and then a keen discernment, which was not without a scorching quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни украшала она мысленно тех, кого любила, порой она оценивала их с проницательностью, которая была сродни испепеляющему высокомерию.

If the public have the benefit, and if the country have the adornment, of this great grasp, it must be paid for in money or money's worth, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если общество желает, чтобы ему служили, а страна - чтобы ее украшали такие Мастера своего дела, за это надо платить деньгами или чем-нибудь столь же ценным, сэр.

The noisemaker is adorned with the likeness of Chamberlain, very similar to the one that appears in Izvestiya cartoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пузыре уйди-уйди изображается Чемберлен, очень похожий на того, каким его рисуют в Известиях.

Her fingers, as usual, were adorned by a multiplicity of rings with emeralds, attracting the eyes by their deep and tender green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы рук, по обыкновению, были украшены множеством колец с изумрудами, притягивавшими глаза своей глубокой и нежной зеленью.

Have you read Adorno on Schumann's Fantasia in C Major?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы читали, что писал Адорно о Фантазии до мажор Шумана?

The head is adorned with a tall red crest, a white forehead spot and black frontal bristles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова украшена высоким красным гребнем, белым пятном на лбу и черной лобной щетиной.

She set the spindle to guide the prince back by its golden thread, the shuttle to weave a path to her hut, and the needle to adorn the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила веретено, чтобы направить принца назад по золотой нити, челнок, чтобы проложить путь к ее хижине, и иглу, чтобы украсить хижину.

Subsequently, Bell added further illustrations, adorning each page of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Белл добавил дополнительные иллюстрации, украшающие каждую страницу текста.

It adorns the banknote of their currency - the Baht - as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также украшает банкноту их валюты-бат.

The Magnificent Hotel and Its Rich Adornments Now a Smoldering heap of Ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепный отель и его богатые украшения превратились теперь в дымящуюся кучу пепла.

His Bugatti has its interior adorned in dark brown leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салон его Бугатти отделан темно-коричневой кожей.

It is known from archeological finds that the betrothal/wedding ring was adorned with Christian emblems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из археологических находок известно, что обручальное кольцо было украшено христианскими эмблемами.

Giant stucco masks were used to adorn temple façades by the Late Preclassic, and such decoration continued into the Classic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантские лепные маски использовались для украшения фасадов храмов в позднем Доклассицизме, и такое украшение продолжалось в классический период.

The grave of Ernest Berger, assassinated in 1925, is adorned by a bust by Real del Sarte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила Эрнеста Бергера, убитого в 1925 году, украшена бюстом Реала дель Сарте.

Both men and women adorned themselves with earrings, bracelets, rings, necklaces and neck collars that were brightly colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мужчины, и женщины украшали себя серьгами, браслетами, кольцами, ожерельями и воротничками, которые были ярко раскрашены.

Pope Leo commissioned Michelangelo to reconstruct the façade of the Basilica of San Lorenzo in Florence and to adorn it with sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Лев поручил Микеланджело реконструировать фасад базилики Сан-Лоренцо во Флоренции и украсить его скульптурами.

Possibly these were items of personal adornment, and hence value, remaining extant whilst leather had virtually no intrinsic value and would also deteriorate with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это были предметы личного убранства, а следовательно, и ценности, сохранившиеся до наших дней, в то время как кожа практически не имела внутренней ценности и со временем также испортилась бы.

The upturned brim of the hat is adorned with a scallop shell to denote the traveller's pilgrim status, although modern walkers wear it much less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приподнятые поля шляпы украшены раковиной гребешка, чтобы обозначить статус паломника путешественника, хотя современные ходоки носят его гораздо меньше.

His ace design was adorned with male and female figures leaning onto the spade from either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его туз был украшен мужскими и женскими фигурами, опирающимися на лопату с обеих сторон.

It consists of a chain of smaller gardens designed in various styles and adorned with monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из цепочки небольших садов, выполненных в различных стилях и украшенных памятниками архитектуры.

ZIM, which was in production, from the summer of 1957 was hurriedly re-christened as GAZ-12, and all of the badges and adornments replaced by the new abbreviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зим, находившийся в производстве, с лета 1957 года спешно переименовали в ГАЗ-12, а все значки и украшения заменили новой аббревиатурой.

Most often, they are worn merely as a costume adornment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего их носят просто как украшение костюма.

The Marquis of Botta d'Adorno commanded the Austrian right and simply put his troops on the alert that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиз Ботта д'Адорно командовал австрийским правым флангом и в тот же вечер просто поднял свои войска по тревоге.

Transverse bands further adorn the area around this pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечные полосы еще больше украшают область вокруг этого узора.

The first patented cigarette-making machine was invented by Juan Nepomuceno Adorno of Mexico in 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая запатентованная машина для производства сигарет была изобретена Хуаном Непомусено Адорно из Мексики в 1847 году.

Jennings's bandmates adorned his guitar with a distinctive leather cover that featured a black background with a white floral work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи Дженнингса по группе украсили его гитару характерным кожаным чехлом, на котором был изображен черный фон с белым цветочным рисунком.

The garden was adorned with the flower which served as the speaker's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад был украшен цветком,который служил говорящему жизнью.

Wraparound windows often adorned corners, and sliding glass or French doors were sometimes used in place of windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглые окна часто украшали углы, а вместо окон иногда использовались раздвижные стеклянные или французские двери.

Adjoining it was a bath chamber with walls adorned by bas-reliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему примыкала ванная комната со стенами, украшенными барельефами.

The statues that adorned the theatre, brought to light in the 1930s, are now preserved at the town museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи, украшавшие театр, появившиеся на свет в 1930-е годы, сейчас хранятся в городском музее.

Many of these engraved pieces were adorned with stocks made of ivory or pearl, with engraving and inlays as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих гравированных изделий были украшены колодками из слоновой кости или жемчуга, а также гравировкой и инкрустацией.

Likens' gray casket remained open throughout the ceremony, with a portrait of her taken prior to July 1965 adorning her coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый гроб Лайкенс оставался открытым на протяжении всей церемонии, а ее портрет, сделанный до июля 1965 года, украшал гроб.

Jewellers created works both for human use and for adorning statues and idols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювелиры создавали произведения как для использования человеком, так и для украшения статуй и идолов.

Hearts shaped Valentine's Day cookies adorned with icing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печенье в форме сердечек на День Святого Валентина украшено глазурью.

Measuring 6 centimeters in diameter, it would have adorned the frame, and consists of copper, enamel, and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размером 6 сантиметров в диаметре, он должен был бы украшать раму, и состоит из меди, эмали и золота.

The richly adorned towers, and the fairy-like turrets, like pointed hill-tops are congregated together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богато украшенные башни и сказочные башенки, похожие на остроконечные вершины холмов, собраны вместе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to adorn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to adorn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, adorn , а также произношение и транскрипцию к «to adorn». Также, к фразе «to adorn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information