To all eternity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put out to grass - потушить траву
lend a hand to - протянуть руку
coming to - подходит к
the ball comes to the player - на ловца и зверь бежит
authorize others to do so - уполномачивать третьих лиц на совершение подобных действий
sentence to a term of imprisonment - приговаривать к сроку заключения
for many years to come - на много лет вперед
responsible attitude to work - ответственное отношение к работе
easy to remember - легко вспомнить
to throw out - Выбросить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
till all hours - до всех часов
all the best to you - всего вам самого хорошего
bend all effort - направлять всё усилие
as consequence of all that - как следствие всего этого
all-rocket armament - чисто ракетное вооружение
all terrain bicycle - вездеходный велосипед
all-relay locking - замыкание с использованием только релейных зависимостей
all-purpose shampoo - универсальный шампунь
all points addressable graphics - графика с адресацией всех точек
all walks of life - всех сферах жизни
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
noun: вечность, целая вечность, вечная жизнь, очень долго, загробный мир, вечные истины
into eternity - в вечность
launch into eternity - запуск в вечность
for eternity - навечно
damned from here to eternity - осужденный на вечные муки
for all eternity - во веки веков
for time and all eternity - на время и всю вечность
from all eternity - испокон веку
marriage for time and eternity - брак на время и вечность
eternity of life - вечность жизни
eternity of bliss - вечное блаженство
Синонимы к eternity: all time, ever, perpetuity, the afterworld, immortality, life after death, heaven, the next world, everlasting life, the hereafter
Антонимы к eternity: time, moment
Значение eternity: infinite or unending time.
Leave out the part about eternity. |
Этот кусок насчёт вечности пропустим. |
She dislikes people making pop videos and imprisons them for all eternity in a digital prison. |
Она не любит людей, делающих поп-видео, и заключает их на всю вечность в цифровую тюрьму. |
Were you really so naive to imagine that we'd see eternity in a daffodil? |
Ты на самом деле так наивен, чтобы мнить, что мы узреем вечность в нарциссе? |
If you mutilate her now, you maim her for eternity. |
Если вы изуродуете ее сейчас, вы покалечите ее для вечности. |
His good deeds were scattered everywhere that day and into eternity. |
В тот день его подвиг стал известен повсюду и вошёл в историю. |
live and do not grieve for i will be with the great company of souls riding the borealis to eternity |
Живи и не тоскуй по мне, ведь я буду находиться среди большой компании душ, скачущих верхом на всполохах полярного сияния, по направлению к вечности. |
How he's imprisoned in the house for eternity. |
И сейчас он заключён в доме навеки. |
Путь минута скоротечна, Но в ней притаилась вечность». |
|
What if, for the rest of eternity, when you went to visit her site, you could smell Josephine just as Napoleon loved her? |
Что, если бы до скончания мира, приходя на её могилу, вы могли бы чувствовать запах той Жозефины, которую любил Наполеон? |
She did once tell me in a moment of confidence that she would be damned if she was going to be a Lavish for all eternity. |
Она мне однажды по секрету сказала, что будет проклята, если останется Роскошью целую вечность. |
Gods may have made eternity, but mortals made clocks and calendars and tied little pieces of eternity up with them. |
Боги сотворили вечность, но смертные создали часы и календари и связали ими маленькие частицы вечности. |
I will carve your beauty into the stone for all eternity to worship! |
Я воплощу твою красоту в камне, и ты обретешь бессмертие! |
The Disciples of the Light rose up against me and chained me in the Pit for all eternity. |
Последователи Света восстали против меня и навечно заключили меня в темницу. |
A seer, condemned by Dante to spend all eternity with his head twisted round. |
Предсказатель, приговоренный Данте провести вечность с головой, повернутой назад. |
That you love someone so much that you would do anything to spend all eternity with them. |
Если любишь кого-то так сильно, что готов на всё чтобы провести с этим человеком вечность. |
It would be most inconvenient since I've sworn to loathe him for all eternity. |
И это беспокоит меня более всего, поскольку Я поклялась презирать его вечно. |
Repent, if you can..., ...but you'll stay like this for eternity. |
Раскайся, если сможешь, но будешь пребывать так во веки веков. |
Достаточный, чтобы насытить мою жажду навеки |
|
'It is not time itself that we notice passing, 'but the things it erases and reclaims for eternity. |
Мы замечаем не то, как проходит само время, но то, что им стирается и становится достоянием вечности. |
Я мог бьI провести с тобой на этом мотоцикле всю жизнь. |
|
That I don't have any permanent place here, you know. In eternity or whatever, you know. |
что для меня нет места в бесконечности, понимаешь? |
Of the fanatic's burning eternity I have no fear: there is not a future state worse than this present one-let me break away, and go home to God!' |
Я не боюсь вечного огня, в который верят фанатики: хуже того, что есть сейчас, не может быть, я уйду отсюда и вернусь к моему небесному отцу. |
Spend eternity with two right arms? |
Быть вечно с двумя правыми руками. |
And it seemed to her that she had been there on that form an eternity. |
А ей казалось, что с тех пор, как она села на эту скамейку, прошла целая вечность. |
Yes, there is death in this business of whaling-a speechlessly quick chaotic bundling of a man into Eternity. |
Это верно, в китобойном ремесле смерть - дело обычное: краткий хаотический миг, так что и ахнуть не успеешь, а уже тебя спровадили в Вечность. |
A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity. |
Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные. |
For all eternity, my name will be invoked to represent all their depravity. |
До скончания времен моё имя будет связано со всеми грехами. |
But when an action is performed it is clear that all the forces of the universe from all eternity conspired to cause it, and nothing I could do could have prevented it. |
Но, когда действие совершено, мне становится ясно, что оно было вызвано усилиями извечных сил природы и, что бы я ни предпринимал, я не мог бы его предотвратить. |
True love is in despair and is enchanted over a glove lost or a handkerchief found, and eternity is required for its devotion and its hopes. |
Истинная любовь приходит в отчаяние или в восхищение из-за потерянной перчатки или найденного носового платка и нуждается в вечности для своего самоотвержения и своих надежд. |
Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking. |
Если не хочешь провести остаток вечности под сугробами, тебе лучше начать говорить. |
It was the masterful and incommunicable wisdom of eternity laughing at the futility of life and the effort of life. |
Это извечная мудрость - властная, вознесенная над миром - смеялась, видя тщету жизни, тщету борьбы. |
The dragon grew so big he got stuck... and the treasure was trapped behind him... for all eternity. |
Дракон вырос таким большим, что закрыл собой вход в пeщeрy... и сокровища оказались... прямо за ним. |
Thanks to the Seeker, that monster is dead and rotting for all eternity in the Underworld. |
Благодаря Искателю, тот монстр мёртв... и будет целую вечность гнить в аду. |
Well, I prostrate myself before a world... that's going to hell in a handbag, 'cause in all eternity, I am here and I will be remembered. |
Я распинаюсь перед миром, который катится в тартарары, потому что для вечности я есть и меня не забудут. |
Мгновение между временем и вечностью. |
|
I have all eternity to accomplish one single task... my brother's salvation. |
У меня целая вечность для выполнения единственной задачи-спасения моего брата. |
If you're keen on spending eternity buried alive with a group so narcissistic they think that outliving humanity is a good idea. |
Для тех, кого греет идея навеки похоронить себя заживо в компании нарциссистов, полагающих, что пережить человечество - это здорово. |
Protected and together for eternity. |
Защищенные и вместе на века. |
Trapped there for all eternity. |
В ловушку на всю вечность. |
I gave over and lay quiet for a long time-an eternity it seemed then, though now I am confident that it could have been no longer than a quarter of an hour. |
Я смирился и долго лежал спокойно - целую вечность, хотя теперь я уверен, что прошло не более четверти часа. |
And then one day, my love, your eternity comes to an end. |
И затем, однажды, любимая, твоя вечность заканчивается. |
Name's Bill, but you can call me your new lord and master for all of eternity. |
Моё имя Билл, но вы можете звать меня своим новым богом и хозяином до конца времён. |
I must learn to feel, to turn every minute into an eternity, she thought. I must know that ahead of me are millions of minutes, millions of eternities. |
Нужно научиться чувствовать, раздвигать каждую минуту в вечность, - подумалось ей, -знать: впереди миллионы минут, миллионы вечностей. |
And after that they sink into eternity. |
и провалились в бесконечность. |
Time seems to flow equally for everyone, yet with concentration, a fleeting moment can stretch into eternity. |
Время течет для всех одинаково, но, при концентрации, миг можно растянуть на вечность. |
Miranda became convinced that each soul they took would add a lifetime to their passion and ensure that their love would... would eclipse eternity. |
Миранда убеждалась, что каждая душа, что они забрали, прибавляла жизни их делу. И так их любовь затмила бы саму вечность. |
The heart that beats to the rhythm of eternity and that is the desire of both. |
Её сердце бьётся в ритме вечности, и это взаимное желание. |
He boarded The Eternity four days ago on the Big Island. |
Он сел на Вечность четыре дня назад на Большом острове. |
The moon is a symbol of eternity that never changes, showing that the tragedy of life will never stop and that the story goes on. |
Луна-это символ вечности, которая никогда не меняется, показывая, что трагедия жизни никогда не прекратится и что история продолжается. |
Butler is rendered clinically dead temporarily in The Eternity Code, but is rescued by the ingenuity of his principal and the healing powers of Holly Short. |
Дворецки временно становится клинически мертвым в Кодексе Вечности, но его спасает изобретательность его директора и целительная сила Холли шорт. |
Kelson has also featured in the Paramaecium line-up and Alexander played drums for Vomitorial Corpulence; both were also members of Desolate Eternity. |
Келсон также участвовал в составе Paramaecium, а Александр играл на барабанах для Vomitorial Corpulence; оба они также были членами Desolate Eternity. |
These pointed to the meaning of light and symbolized eternity. |
Они указывали на значение света и символизировали вечность. |
Death is an abstract entity, the embodiment of the end of life in the Marvel Universe, and the opposite of Eternity, the embodiment of the universe. |
Смерть-это абстрактная сущность, воплощение конца жизни во Вселенной Marvel, и противоположность вечности, воплощение Вселенной. |
Following Artemis Fowl and the Eternity Code, Holly Short and Foaly both express regret at Artemis' mindwipe. |
Следуя Артемису Фаулу и Кодексу вечности, Холли шорт и жеребенок выражают сожаление по поводу мыслепровода Артемиса. |
Jon Spiro, meanwhile, has commissioned a mob family from Chicago to capture Artemis to break the Cube's Eternity Code keeping Spiro locked out of its software. |
Джон Спиро, тем временем, поручил мафиозной семье из Чикаго захватить Артемиду, чтобы сломать вечный код Куба, удерживающий Спиро заблокированным от его программного обеспечения. |
The question is whether the world has a beginning in time, or whether it has existed from eternity. |
Вопрос в том, есть ли у Мира начало во времени, или же он существует от вечности. |
Jacob says grimly that he is not there to kill Mathias; instead he will torture Mathias for all eternity. |
Иаков мрачно говорит, что он здесь не для того, чтобы убить Матиаса; вместо этого он будет мучить Матиаса всю вечность. |
Kid Eternity had been published by another company, Quality Comics, whose characters DC had also purchased. |
Ребенок вечности была выпущена другой компанией, качеством комиксы, персонажей которых ДК тоже приобрели. |
For Muʿtazilis, the eternity of paradise and hell posed a major problem, since they regard solely God as eternal. |
Для мутазилитов вечность рая и ада представляла собой серьезную проблему, поскольку они считали вечным только Бога. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to all eternity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to all eternity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, all, eternity , а также произношение и транскрипцию к «to all eternity». Также, к фразе «to all eternity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
