To appoint a successor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To appoint a successor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначить преемника
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- appoint [verb]

verb: назначать, определять, утверждать, предписывать, устраивать, договариваться, предназначать, оборудовать, снаряжать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- successor [noun]

noun: преемник, наследник



One of Eadwig's final acts had been to appoint a successor to Archbishop Oda, who died on 2 June 958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из последних действий Эдвига было назначение преемника архиепископа Ода, который умер 2 июня 958 года.

Stanton, for his part, feared allowing Johnson to appoint his successor and refused to resign, despite his public disagreements with his president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнтон, со своей стороны, опасался позволить Джонсону назначить своего преемника и отказался уйти в отставку, несмотря на свои публичные разногласия с президентом.

Všehrd’s sovereign is even not able, due to a lack of political power, to appoint his successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государь вшехрда даже не может из-за отсутствия политической власти назначить своих преемников.

First, if there is no heir when the monarch dies the States-General may appoint a successor upon the suggestion of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, если после смерти монарха наследника не будет, Генеральные Штаты могут назначить преемника по предложению правительства.

And now we come to the real purpose of this meeting, to appoint a successor to our dear friend Peter Bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давайте перейдем к главному. Мы должны выбрать преемника Питера Бэйли.

She won't have the power to appoint a successor, but Americans may grow too tired after a third Democratic term, and by 2020, they could let it be known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее не будет права назначить себе преемника, но американцы могут слишком устать от третьего срока с президентом-демократом, и к 2020 году они дадут об этом знать.

However, the Senate was controlled by the Republican Party, which argued that the next president should instead appoint Scalia's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сенат контролировался Республиканской партией, которая утверждала, что следующий президент должен вместо этого назначить преемника Скалии.

Catherine's death in November 1796, before she could appoint Alexander as her successor, brought his father, Paul, to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Екатерины в ноябре 1796 года, прежде чем она смогла назначить Александра своим преемником, привела на престол его отца Павла.

Critical of all other Rebbes, he forbade his followers to appoint a successor upon his death in 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критикуя всех остальных Ребе, он запретил своим последователям назначать преемника после его смерти в 1810 году.

On the day of his death, perhaps already senile, he was convinced by a certain Guicpert to appoint him his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день своей смерти, возможно уже впавший в маразм, он был убежден неким Гикпертом назначить его своим преемником.

Benjamin might command the Legion one day if his father did not appoint a successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что Бенджамен однажды возглавит Легион, если отец его сам не назначит себе преемника.

His successor, Yeh Ching-chuan, announced a return to the original zero-tolerance policy to melamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник, е чин-Чуань, объявил о возвращении к первоначальной политике нулевой терпимости к меламину.

His successors would cooperate closely with papal missionaries, among them Saint Boniface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемники будут тесно сотрудничать с папскими миссионерами, в том числе со Святым Бонифацием.

So now our turn has come, and our successors can tell us: 'You don't belong to our generation; swallow your pill.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот теперь настала наша очередь, и наши наследники могут сказать нам: вы, мол, не нашего поколения, глотайте пилюлю.

Mr. Smith wants to appoint you his attorney-in-fact, with full power to handle all his business affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Смит просит вашего согласия стать его адвокатом с полным правом распоряжаться всеми делами.

On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры.

In conclusion, the Congolese delegation encouraged Mrs. Ogata's successor to place greater emphasis on disaster prevention and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение конголезская делегация призывает преемника г-жи Огаты уделять больше внимания вопросам предупреждения катастроф и принятия соответствующих мер в связи с катастрофами.

This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)».

The body was identified in the coroner's court by' Mr. Morley's successor as that of Mrs. Albert Chapman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник Морли однозначно определил, что тело принадлежит м-с Чепмэн!

He wants to train you to be his successor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет сделать тебя своей преемницей!

Mathilda, I shall appoint you first-crusading vice president of the Ounce Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матильда, я назначу тебя первым вице-президентом фонда Оунса.

Well, unfortunately, City South Police have yet to appoint any policewomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у полиции Южного округа ещё впереди набор женщин-полицейских.

Do I appoint people I don't know to repay favors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю людей, чтобы, я не знаю, отплатить долги?

You could appoint someone CEO pro tempore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь назначить кого-то временным исполнительным директором.

The Boasians had expected Ruth Benedict to be the choice for Boas' successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боазианцы ожидали, что преемницей Боаса станет Руфь Бенедикт.

Later in the century, other laws passed by Ferry's successors further weakened the Church's position in French society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в том же столетии, другие законы, принятые преемниками Ферри, еще больше ослабили позиции Церкви во французском обществе.

Nogai was given the task of leading an invasion of the Ilkhanate, now ruled by Hulegu's successor Abaqa Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ногаю было поручено возглавить вторжение в Ильханат, которым теперь правил преемник Хулагу Абака-Хан.

With no heir, he appointed his own vizier, Paramessu as his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея наследника, он назначил своим преемником собственного визиря Парамессу.

The esteem Ratisbonne received from Pope Gregory was shared by his successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение, которое Ратисбон получил от Папы Григория, разделяли и его преемники.

They were replaced by a number of weak and sometimes avaricious successor states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену им пришел ряд слабых и порой алчных государств-преемников.

The dynasty reached its zenith under the rule of Gautamiputra Satakarni and his successor Vasisthiputra Pulamavi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия достигла своего зенита под властью Гаутамипутры Сатакарни и его преемника Васиштхипутры Пуламави.

The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская Федерация признана в международном праве государством-правопреемником бывшего Советского Союза.

Despite the role he played in Lumumba's ouster, Mobutu worked to present himself as a successor to Lumumba's legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на роль, которую он сыграл в свержении Лумумбы, Мобуту работал, чтобы представить себя преемником наследия Лумумбы.

Google Photos is the standalone successor to the photo features previously embedded in Google+, the company's social network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Photos является автономным преемником функций фото, ранее встроенных в Google+, социальную сеть компании.

Khazar successor states appear to have survived in the Caucasus and around the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хазарские государства-преемники, по-видимому, сохранились на Кавказе и вокруг Черного моря.

Granted its powers, the monk learns he will need to find his own successor to pass on the scroll in his future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив его полномочия, монах узнает, что ему нужно будет найти своего собственного преемника, чтобы передать свиток в будущем.

Many outgoing presidents since James Buchanan traditionally give advice to their successor during the presidential transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие уходящие президенты, начиная с Джеймса Бьюкенена, традиционно дают советы своим преемникам во время президентского перехода.

On November 30, 2017, Daniel Porterfield was announced as his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 2017 года Дэниел Портерфилд был объявлен его преемником.

During the Late Bronze Age, successor alphabets appeared throughout the Mediterranean region and were employed for Phoenician, Hebrew and Aramaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем бронзовом веке алфавиты-преемники появились по всему Средиземноморью и использовались для финикийского, еврейского и арамейского языков.

The eventual Android successor, Dalvik, was under development at this time, and at the start of 2007 the two were interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможный преемник Android, Dalvik, в то время находился в стадии разработки, и в начале 2007 года они были взаимозаменяемы.

BAPS regards him as the fifth spiritual successor of Swaminarayan, following Gunatitanand Swami, Bhagatji Maharaj, Shastriji Maharaj, and Yogiji Maharaj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БАПС считает его пятым духовным преемником Сваминарайяна, следующим за Гунатитанандом Свами, Бхагатджи Махараджем, Шастриджи Махараджем и Йогиджи Махараджем.

His successor, Osorkon I, lavished 373 tons of gold and silver on Egyptian temples during the first four years of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник Осоркон I за первые четыре года своего правления расточил на египетские храмы 373 тонны золота и серебра.

In his final illness, as he had no surviving son, he nominated his brother Oljeitu as his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей последней болезни, так как у него не было выжившего сына, он назначил своим преемником своего брата Олджейту.

His successor, Brand Whitlock, continued Jones' reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник Брэнд Уитлок продолжил реформаторские усилия Джонса.

In this sense, Webster's speller becoming what was to be the secular successor to The New England Primer with its explicitly biblical injunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле заклинатель Вебстера становится тем, что должно было стать светским преемником Букваря Новой Англии с его явно библейскими предписаниями.

In 2019, TI Media, successor to IPC, sold NME and Uncut to Singaporan company Bandlab Technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Ti Media, преемник IPC, продал NME и Uncut сингапурской компании Bandlab Technologies.

The Chevrolet Task Force was Chevrolet's successor to the Advance Design series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативная группа Шевроле была преемником Шевроле к серии предварительного дизайна.

The architect was Hoyle, Doran and Berry, the successor to Cram's architecture firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Андервуд узнает, что президент хочет, чтобы он продвигал свою повестку дня в Конгрессе, и не будет соблюдать их соглашение.

Today's main successor corporation is Delphi Automotive, which nowadays is an independent parent corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня главным преемником Корпорации является Delphi Automotive, которая в настоящее время является независимой материнской корпорацией.

Nikon ceased production of the D40X in December 2007, shortly before they introduced its successor, the Nikon D60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nikon прекратил производство D40X в декабре 2007 года, незадолго до того, как они представили его преемника, Nikon D60.

It can be assumed that this was gossip put around by Yagoda's successors after his fall from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, что это были сплетни, распространенные преемниками ягоды после его ухода из власти.

Truesdale had kind words for his successor, Peter J. Hurtgen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трусдейла нашлись добрые слова для его преемника, Питера Дж. Хуртгена.

All of his successors were also from the same family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его преемники тоже были из одной семьи.

His successor as press secretary was Gus O'Donnell, who went on to become Cabinet secretary and head of the Civil service in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемником на посту пресс-секретаря стал Гас О'Доннелл, который в 2005 году стал секретарем кабинета министров и главой Государственной службы.

Before he was risen to God, he wrote a book describing the art as Jibril had taught him, and from his successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем он вознесся к Богу, он написал книгу, описывающую это искусство, как учил его Джибриль и его преемники.

Zuniga started a podcast successor called the 4th String.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зунига запустил преемника подкаста под названием 4-я строка.

Witans were held in the town by Edward's successors, Athelstan in 931 and Edmund I in 940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витаны были проведены в городе преемниками Эдуарда, Ательстаном в 931 году и Эдмундом I в 940 году.

These reforms were continued and supported by her successor John Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы были продолжены и поддержаны ее преемником Джоном Мейджором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to appoint a successor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to appoint a successor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, appoint, a, successor , а также произношение и транскрипцию к «to appoint a successor». Также, к фразе «to appoint a successor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information