To balance the state budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give permission to - давать разрешение
lend a hand to - протянуть руку
addicted to - зависимый
juxtapose with/to - Juxtapose с / к
coming to - подходит к
fill to capacity - заполнять до
vouchsafe to - соизволь
to the (upper) surface - к (верхней) поверхности
buckle down to - спрятать
add fuel to the fire/flames - добавить масла в огонь / пламя
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
balance of payments consultation - консультация по платежному балансу
balance refill - пополнение баланса
government financial balance - государственный финансовый баланс
accompanying consolidated balance sheets - прилагаемых консолидированных балансов
balance sheet valuation - Оценка баланса
mind balance - ум баланс
calculation of balance - Расчет баланса
bad balance - плохой баланс
single balance - единый баланс
supply balance sheets - балансы поставок
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
(up) in the air - (вверх) в воздухе
go in the direction of - идти в направлении
put in the hands of - положить в руки
the art of war - искусство войны
on the spur of the moment - под влиянием момента
pull the wool over eyes - пустить пыль в глаза
conforming to the laws of nature - закономерный
throw a (monkey) wrench into the works of - бросить (обезьяну) ключ в произведения
be in the air - быть в воздухе
follow the rules - следовать правилам
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
chairman of the state peace and development council - председатель Совета государственной безопасности
nutritional state - алиментарный статус
ohio state university - Университет штата Огайо
arkansas state university - Университет штата Арканзас
hawks nest state park - государственный парк Hawks Nest
redwood nationals and state parks - Национальный государственный парк Редвуд
state regulation - государственное регулирование
hesse state - Гессе состояние
employing a state of the art - используя состояние техники
applied solid state physics - прикладной физики твердого тела
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
groundwater budget - баланс грунтовых вод
strained budget - напряженный бюджет
granted budget - Предоставленный бюджет
p a l budget - р а л бюджет
realization of budget - реализация бюджета
the budget will show - бюджет покажет
program of work and budget - Программа работы и бюджет
in the institutional budget - в институциональном бюджете
budget has been cut - бюджет был сокращен
cuts to the budget - сокращения бюджета
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
The depression of that period brought high unemployment and Prime Minister MacDonald sought to make cuts in order to balance the budget. |
Депрессия того периода привела к высокой безработице, и премьер-министр Макдональд стремился сократить расходы, чтобы сбалансировать бюджет. |
Nevertheless, he managed to balance Venezuela's public budget and initiate an unsuccessful agrarian reform. |
Тем не менее ему удалось сбалансировать государственный бюджет Венесуэлы и инициировать неудачную аграрную реформу. |
Still, Angelides said, the budget is out of balance and the state is running up more debt. |
Тем не менее, как заявил Энджелидс (Angelides), бюджет не уравновешен и штат продолжает набирать долги. |
It means cutting taxes when possible and prudent to do so, raising them overall only when necessary to balance the budget, and only in combination with spending cuts. |
Это означает сокращение налогов, когда это возможно и разумно, повышение их в целом только тогда, когда это необходимо для сбалансированности бюджета, и только в сочетании с сокращением расходов. |
So, an imperial brothel. A most logical... way to balance the state budget. |
Значит, имперский бордель самый логический способ наполнения государственной казны. |
A structural budget balance rule allows deficits only to the extent that the current price of copper is below its 10-year equilibrium or output is below its long-term trend. |
Правило сохранения структурного баланса бюджета ограничивает дефицит в той степени, в которой текущая цена на медь находится ниже своего 10-летнего устойчивого значения или в которой объем производства находится ниже своего долговременного тренда. |
In addition, the amount represented only 0.04 per cent of the uncommitted allotment balance for 2014 under section 2 of the budget. |
Кроме того, указанная сумма представляет собой лишь 0,04 процента от неизрасходованного остатка ассигнований на 2014 год по разделу 2 бюджета. |
Самым важным критерием является баланс бюджета. |
|
The government sought ways to balance its budget and reduce its debts. |
Правительство искало способы сбалансировать свой бюджет и сократить долги. |
it is about setting the budget balance to deal with cyclical fluctuations. |
она сводится к установлению баланса между расходной и доходной частью бюджета, с тем чтобы справляться с цикличными отклонениями в экономике. |
The government has been making adjustments (here), but apparently still needs $82 oil to balance its budget. |
Правительство делает корректировки, но, по всей видимости, для сбалансированного бюджета ему нужна цена на нефть в пределах 82 долларов за баррель. |
In June 1937, the Roosevelt administration cut spending and increased taxation in an attempt to balance the federal budget. |
В июне 1937 года администрация Рузвельта сократила расходы и увеличила налогообложение в попытке сбалансировать федеральный бюджет. |
Some bills that passed in the House that Hayworth voted for include the Budget Control Act of 2011 and the Cut, Cap and Balance Act of 2011. |
Некоторые законопроекты, принятые в Палате представителей, за которые голосовал Хейворт, включают закон о бюджетном контроле 2011 года и закон о сокращении, ограничении и балансе 2011 года. |
In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget. |
В свой первый срок он заморозил государственный найм и одобрил повышение налогов, чтобы сбалансировать бюджет. |
The increasing tax revenues allowed the country to balance its budget and repay its debts to the IMF in 2003, four years ahead of schedule. |
Увеличение налоговых поступлений позволило стране сбалансировать свой бюджет и погасить долги перед МВФ в 2003 году, на четыре года раньше запланированного срока. |
But it seems to me the annual budget is found either in balance, in deficit, or in surplus. |
Но мне кажется, что годовой бюджет на новый год находится либо в балансе, либо в дефиците, либо в избытке. |
I said if I can balance my checkbook, why can't the government balance its budget? |
Я подумал, если я могу узнать остаток на свое счете, почему правительство не может подвести баланс в бюджете? |
The balance of appropriations cannot be carried forward from one budget period to another. |
Остаток ассигнований не может быть перенесен из одного бюджетного периода в другой. |
With the government budget in balance and inflation under control Spain was admitted into the Eurozone in 1999. |
С государственным бюджетом в балансе и инфляцией под контролем Испания была принята в еврозону в 1999 году. |
Indiana does not have a legal requirement to balance the state budget either in law or its constitution. |
Индиана не имеет юридического требования сбалансировать государственный бюджет ни в законе, ни в Конституции. |
On May 19, the state’s voters, in a special election, rejected an array of tax increases and spending cuts required to balance its budget. |
19 мая избиратели штата на специальном голосовании отклонили повышение многих налогов и сокращение расходов, которые необходимы, чтобы уравновесить бюджет. |
The New Deal tried public works, farm subsidies and other devices to reduce unemployment, but Roosevelt never completely gave up trying to balance the budget. |
Новый курс пытался использовать общественные работы, субсидии фермерам и другие средства для сокращения безработицы, но Рузвельт никогда полностью не отказывался от попыток сбалансировать бюджет. |
If I were running the Kremlin I would be spooked by the increase in the non-oil and gas deficit and the ever rising price per barrel needed to balance the state budget. |
Если б я управлял Кремлем, меня бы пугало увеличение ненефтяного и негазового дефицита и постоянный рост цены за баррель, необходимой, чтобы сбалансировать государственный бюджет. |
To balance the state budget in 2015, oil price would need to be around US$74 as opposed to US$104 for 2014. |
Чтобы сбалансировать государственный бюджет в 2015 году, цена на нефть должна была бы составить около 74 долларов США против 104 долларов США в 2014 году. |
Cooks have to balance their budget. |
И кухаркам надо составлять бюджет. |
The rise of China as a major U.S. creditor coincides with the cost of two off-balance-sheet foreign occupations being added to the U.S. budget. |
Взлет Китая как крупнейшего кредитора США совпадает с ростом показателей двух внебалансовых отчетов, которые оккупация иностранных государств добавляет к бюджету США. |
On lap 22, Mansell pitted early due to a loose wheel balance weight and for three laps Alboreto led the race to the delight of the Tifosi. |
На 22-м круге Мэнселл рано выбил из колеи из-за ослабленного балансира колеса, и на протяжении трех кругов Альборето вел гонку к восторгу тифози. |
Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable. |
Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
Export of timber and timber products can be important support to the foreign trade balance. |
Экспорт древесины и древесных продуктов может внести важный вклад в обеспечение надлежащего внешнеторгового баланса. |
A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments. |
Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей. |
To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent. |
Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов. |
As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget. |
Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства. |
Okay, then I guess I'll see you all tomorrow night for the quarterly budget review. |
Ладно, тогда, я полагаю... мы увидимся здесь завтра вечером на рассмотрении квартального бюджета. |
I have a quick fade on the CRT and my balance controls don't seem to help me. |
У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают. |
Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state. |
Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства. |
Это - то, насколько вы превысили ваш ежеквартальный бюджет. |
|
The balance of your father's mind was, well, unstable... but you have no such excuse. |
Ваш отец потерял рассудок... но у вас нет подобного оправдания. |
Trask has got a lot of cash on their balance sheet. |
У Траска на балансе много наличности. |
Humanity in the balance, and that is your answer? |
Человечество в равновесии, и это твой ответ? |
Yes, also was I the great fighter, but somehow it seems to me as I sit here and evenly balance it all, that I was, more than aught else, the great lover. |
Да, я был и великим бойцом, но мне, когда я сижу здесь сейчас и все это продумываю, начинает казаться, что я был прежде всего и больше всего великим любовником. |
Она не может прочесть расписание поездов, не может разобраться с чековой книжкой. |
|
From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year. |
С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год. |
The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements. |
Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями. |
Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget. |
Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути. |
Following a heated argument regarding her failing to balance a PDM Contractor's checkbook correctly in October 1975, Carole Gacy asked her husband for a divorce. |
После жаркого спора о том, что она не смогла правильно сбалансировать чековую книжку подрядчика PDM в октябре 1975 года, Кэрол Гейси попросила мужа о разводе. |
When investment income and unilateral transfers are combined with the balance on goods and services, we arrive at the current account balance. |
Когда инвестиционный доход и односторонние трансферты объединяются с балансом по товарам и услугам, мы приходим к балансу текущего счета. |
For example, we can imagine that, for zoos, a lion costs as much as an eagle, and further that a zoo's budget suffices for one eagle or one lion. |
Например, мы можем представить себе, что для зоопарков Лев стоит столько же, сколько Орел, и далее, что бюджет зоопарка достаточен для одного орла или одного льва. |
Концепция баланса между работой и личной жизнью в настоящее время широко принята. |
|
These tubules remove nitrogenous wastes from the hemolymph of the insect and regulate osmotic balance. |
Эти канальцы удаляют азотистые отходы из гемолимфы насекомого и регулируют осмотический баланс. |
Because of this, most Indian students would be more careful to choose their jobs in order to pay back the balance due. |
Из-за этого большинство индийских студентов были бы более осторожны в выборе своей работы, чтобы вернуть причитающийся остаток. |
Среди этих источников-бюджет штата Делавэр. |
|
It is believed that the disorder can be treated using a combination of diet in order to re-balance the yin and yang. |
Считается, что это расстройство можно вылечить с помощью комбинированной диеты, чтобы восстановить баланс инь и Ян. |
Most important though, the Roman aristocracy relied on a careful and necessary balance of property, to ensure a balance of power. |
Но самое главное-римская аристократия полагалась на тщательный и необходимый баланс собственности, чтобы обеспечить баланс сил. |
Это привело к неустойчивому балансу сил, называемому двоевластием. |
|
Without any discussion, editor Solntsa90 deleted material needed for balance. |
Без всякого обсуждения редактор Solntsa90 удалил материал, необходимый для баланса. |
And on January 15, the balance was sufficient so that I could make a very large withdrawal. |
А 15 января баланс был достаточен для того, чтобы я мог сделать очень большой вывод средств. |
Participant Productions contributed half the budget of each film. |
Участники постановок вносили половину бюджета каждого фильма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to balance the state budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to balance the state budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, balance, the, state, budget , а также произношение и транскрипцию к «to balance the state budget». Также, к фразе «to balance the state budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
