To bore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

To bore - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утомлять
Translate

verb
надоедатьbother, annoy, nag, bore, pall, pester
буритьdrill, bore, cut
сверлитьdrill, bore, pick
растачиватьbore, rebore
пробивать себе путьbore
высверливатьdrill, bore, chamber, scoop
провертыватьbore, carry through
протискиватьсяsqueeze, scramble, thrust, needle, jostle through, crowd through
вытягивать головуbore
наскучиватьbore, annoy, tire
- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- bore [noun]

noun: скука, скважина, диаметр отверстия, внутренний диаметр, канал ствола, калибр, высверленное отверстие, скучный человек, скучное занятие, дыра

verb: надоедать, бурить, сверлить, растачивать, пробивать себе путь, высверливать, провертывать, протискиваться, вытягивать голову, наскучивать

  • bore a hole in - имеет отверстие в

  • taper bore grinding - шлифование конусного отверстия

  • bore hole - буровая скважина

  • insufferable bore - невыносимо нудный тип

  • cementation bore-hole - цементационная скважина

  • bore-hole pump - насос для буровых работ

  • open bore-hole - необсаженная скважина

  • bore wall tester - прибор для контроля качества обработки канала волоки

  • bore sighting tube - трубка холодной пристрелки

  • bore chips - стружка от сверла

  • Синонимы к bore: dull person/thing, wet blanket, tiresome person/thing, tedious person/thing, drag, bother, yawn, nuisance, buzzkill, dullard

    Антонимы к bore: evaded, shunned, dodged, avoided, refused, exciter, charmer, pleasure, excite, amuse

    Значение bore: the hollow part inside a gun barrel or other tube.


verb

  • stultify, pall on, stupefy, weary, tire, fatigue, send to sleep, leave cold, bore to death, bore to tears, turn off
  • drill, pierce, perforate, puncture, punch, cut, tunnel, burrow, mine, dig, gouge, sink
  • drill
  • tire

To Bore make (a hole) in something, especially with a revolving tool.



Contrary to popular belief, rockets could not out-range the equivalent smooth bore guns of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, ракеты не могли превзойти по дальности эквивалентные гладкоствольные орудия того периода.

He knew he bore a sword which physically and psychologically he needed to bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что физически и физиологически нуждается в том, чтобы носить этот меч.

He bravely bore his miseries three weeks, and then one day turned up missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели он мужественно терпел все эти невзгоды, а потом в один прекрасный день сбежал.

He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах.

During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники.

The bulb stopper is provided with a central bore, the drift diameter of which is greater than the internal diameter of a supply pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаровая пробка выполнена с центральной расточкой проходного диаметра с размером, большим внутреннего диаметра магистральной трубы.

These channels were the bore drains, and the heavily sulphurated, mineral-laden water they contained was not fit for human consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дренажные канавы, и вода в них, насыщенная серой и минеральными солями, для людей не годится.

He bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял оказанную ему честь с достоинством и без излишнего зазнайства - просто как положенное.

Then I'll perform instant personality assessments based on the Myers-Briggs theory Thematic Apperception Tests and a few others I won't bore you with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом выполню моментальную оценку личности, основанную на теории Майерса-Бриггса, тесты тематической апперцепции и пару других, не буду тебе ими докучать.

He played the guitar well, and bore himself as the humble, devoted servant of the lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо играл на гитаре и вёл себя, как покорный, преданный слуга дамы.

And thank you, George Bore-well, for that clunky analogy in defense of totalitarianism, but I'm not feeding Shane an elephant. Who the hell is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за эту неуклюжую метафору но я не буду скармливать Шейну черт возьми... он вылитый Шейн.

Ekstrom's cold Nordic eyes bore down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодные северные глаза Экстрома не выдержали изумленного взгляда парня.

The ice bore him but it swayed and creaked, and it was plain that it would give way not only under a cannon or a crowd, but very soon even under his weight alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед держал его, но гнулся и трещал, и очевидно было, что не только под орудием или толпой народа, но под ним одним он сейчас рухнется.

Gringoire bore this new disaster heroically; he picked himself up, and reached the water's edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренгуар стоически перенес эту новую неприятность. Он встал и дошел до набережной.

It bore witness to the vastness and openness of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было свидетельством шири и открытости места.

He could smell the honeysuckle as it bore up the silver slope, and he heard the whippoorwill, liquid, plaintful, reiterant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорес ощущал запах жимолости, цветущей на серебристом склоне, слышал голос козодоя, мягкий, жалобный, дремотный.

Of the nine carriages, only two-the front and the rear-bore any conceivable resemblance to the sort of trains on which Amelia and I regularly travelled in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из девяти вагонов лишь два - передний и задний -отдаленно напоминали те, к каким мы с Амелией привыкли у себя на родине.

Each envelope bore his name, office address, and senatorial seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех конвертах были заранее напечатаны имя сенатора и адрес его офиса. Стояла и сенатская печать.

Both bore languidly the indefinable burden of immaterial pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истомленные, они оба несли непостижимое бремя бесплотных наслаждений.

It bore his signature and the sum of ten thousand dollars, made out to Ellsworth M. Toohey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подписан Китингом, десять тысяч долларов на имя Эллсворта М. Тухи.

My wife, in the end, she took a power drill to her left temple in an attempt to bore the images out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, моя жена стала дрелью высверливать из своего левого виска все эти его образы.

She could sell sand to a bedouin and then bore him to death about her latest crush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может продать песок бедуинам а потом уморить их рассказами о своей последнем разочаровании.

He certainly was a bore about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог душу вымотать из человека.

Once his betrayal bore fruit, his existence was no longer required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только его предательство принесло плоды, в его существовании больше не было необходимости.

Jennifer Sutcliffe had exchanged the racquets with Julia Upjohn and swapped the tapes that bore their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что совсем недавно Дженнифер Сатклифф поменялась ракетками с Джулией Апджон. И они переклеили ярлычки со своими именами.

The aircraft's first flight was made by the prototype Ju 88 V1, which bore the civil registration D-AQEN, on 21 December 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый полет самолета был совершен прототипом Ju 88 V1, который имел гражданскую регистрацию D-AQEN, 21 декабря 1936 года.

The new engine was more than just a GL1000 with a 3 mm larger bore, the alterations clearly emphasized torque over horsepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый двигатель был больше, чем просто GL1000 с отверстием на 3 мм больше, изменения явно подчеркивали крутящий момент над лошадиными силами.

This results in a cylinder bore, which causes the widest spread generally found in shotgun barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к цилиндрическому отверстию, которое вызывает самое широкое распространение, обычно встречающееся в стволах дробовика.

Deliberately or unfortunately, the student at the end of the garrote bore a resemblance to Crown Prince Vajiralongkorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренно или к несчастью, ученик на конце удавки был похож на наследного принца Ваджиралонгкорна.

His mother later maintained that newspaper accounts of her son bore little resemblance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже его мать утверждала, что газетные статьи о ее сыне мало напоминали его самого.

That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше.

People from Nasirabad and Mayoon bore the brunt of wars and battles of Hunza with Sikhs, British and other forces in late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из Насирабада и Майуна несли основную тяжесть войн и сражений Хунзы с сикхами, британцами и другими войсками в конце 19 века.

Instead of producing a production 750, the 650SL was born with 82 mm bore and the required 61.5 mm stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы производить производство 750, 650SL был рожден с отверстием 82 мм и требуемым ходом 61,5 мм.

And no impartial sources are cited for why the standard bore is so much better than the smaller bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никакие беспристрастные источники не приводят, почему стандартная скважина настолько лучше, чем меньшая скважина.

My father had two wives, and they bore him four sons and seven daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего отца было две жены, и они родили ему четырех сыновей и семь дочерей.

His mother, Brahmamoyee Basu, bore eight children before dying of cancer in her early forties, when Suresh was nine years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Брахмамои Басу, родила восьмерых детей, прежде чем умереть от рака в свои сорок с небольшим, когда Сурешу было девять лет.

The patch provided some degree of sealing, kept the ball seated on the charge of black powder, and kept the ball concentric to the bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластырь обеспечивал некоторую степень герметичности, удерживал шарик на заряде черного пороха и держал шарик концентрически к отверстию.

The second method describes the 'rifled travel' required to complete one full projectile revolution in calibers or bore diameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй метод описывает нарезное перемещение, необходимое для завершения одного полного оборота снаряда в калибрах или диаметрах отверстий.

It also bore animal-ornamented sheet strips directly die-linked to examples from the early cemetery at Vendel near Old Uppsala in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем также были изображены украшенные животными листовые полосы, непосредственно связанные с примерами из раннего кладбища в Венделе близ Старой Уппсалы в Швеции.

You were naked in the sight of all, and were not ashamed; for truly ye bore the likeness of the first-formed Adam, who was naked in the garden, and was not ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были наги пред всеми и не стыдились; ибо истинно вы носили подобие первообразного Адама, который был наг в саду и не стыдился.

His daughter Julia married, and bore children, but she died of typhoid fever at the age of 26 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Юлия вышла замуж, родила детей, но умерла от брюшного тифа в возрасте 26 лет.

Even in a rifled bore, this short rear section is without rifling, and is called a freebore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в нарезном канале эта короткая задняя часть не имеет нарезов и называется свободным стволом.

Ultimately, she bore nineteen children, of which nine lived beyond infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете она родила девятнадцать детей, из которых девять дожили до младенчества.

This tradition did not happen in all regions, the Chesterfield Canal being one waterway where narrow boats never bore such decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста.

The history shows that only my edit bore that remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История показывает, что только моя правка выдержала это замечание.

Lightning Ridge has an abundance of hot water from a bore spring into the Great Artesian Basin and offers two hot-water pools for bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайтнинг-Ридж имеет обилие горячей воды из скважинного источника в большой артезианский бассейн и предлагает два бассейна с горячей водой для купания.

In 1983, a new spa-water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply for drinking in the Pump Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году была затоплена новая скважина для спа-воды, обеспечивающая чистый и безопасный запас питьевой воды в насосном отделении.

Helgo raped Olava, the Queen of the Saxons, and she bore a daughter named Yrsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни одна страна не была готова к односторонней либерализации.

The provincial government alone bore back to the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только провинциальное правительство вернулось в институт.

They bore signatures of Minister of Finance and/or of Chairperson of the Bank of Lithuania Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были подписаны министром финансов и / или Председателем Правления Банка Литвы.

All notes bore the image of Jan van Riebeeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех банкнотах был изображен Ян ван Рибик.

During that assignment, Benja Lee bore their only child, a son named Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого задания Бенжа Ли родила их единственного ребенка, сына по имени Чарльз.

Cup sabots are found typically in small arms ammunition, smooth-bore shotgun and smooth-bore muzzleloader projectiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашечные Сабо обычно встречаются в боеприпасах к стрелковому оружию, гладкоствольном дробовике и гладкоствольных дульных снарядах.

Many smooth bore muskets dating all the way back to the Springfield Model 1812 were brought out of storage for similar reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гладкоствольные мушкеты, начиная с Спрингфилдской модели 1812 года, были изъяты из хранилища по сходным причинам.

The new rifle had a chrome-plated chamber and bore to eliminate corrosion and stuck cartridges and other, minor, modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая винтовка имела хромированный патронник и канал ствола для устранения коррозии и застревания патронов и других, незначительных модификаций.

Both events bore testimony to the benevolent nature of the rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересы...ну и с чего же мне, черт возьми, начать?

The names of the first seven ships, and all later additions to the fleet, bore the prefix British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия первых семи кораблей и всех последующих пополнений флота носили приставку британский.

She bore him a son Axayaca, named after her brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родила ему сына Аксаяку, названного в честь ее брата.

Fredegund did not live to see it, but her son's execution of Brunhilda bore the mark of her conflict with Fredegund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредегунда не дожила до этого, но казнь ее сына Брунгильды несла на себе отпечаток ее конфликта с Фредегундой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to bore». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to bore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, bore , а также произношение и транскрипцию к «to bore». Также, к фразе «to bore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information