To ease the plight of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To ease the plight of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы облегчить положение
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- ease [noun]

noun: простота, легкость, непринужденность, облегчение, покой, лень, досуг, праздность, прекращение

verb: облегчать, ослаблять, потравить, слабеть, освобождать, травить, отдавать, успокаивать, растягивать, осторожно устанавливать

  • sit at ease - сидеть спокойно

  • quite at ease - естественно и непринужденно

  • ease the burden - облегчить бремя

  • ultimate ease - предельная простота

  • ease market tensions - ослабить напряженность на рынке

  • for administrative ease - для простоты администрирования

  • high ease - высокая простота

  • ease back - легкость назад

  • total ease - общая простота

  • ease the procedure - облегчить процедуру

  • Синонимы к ease: mastery, simplicity, adroitness, deftness, proficiency, effortlessness, no trouble, affability, amiability, naturalness

    Антонимы к ease: difficulty, complexity, trouble, refinement, gravity

    Значение ease: absence of difficulty or effort.

- the [article]

тот

- plight [noun]

noun: положение, состояние, обязательство, помолвка

verb: связывать обещанием, помолвить

  • alleviate the plight - облегчить положение

  • end the plight - конец бедственное

  • humanitarian plight - гуманитарная тяжелое

  • concern about the plight - озабоченность в связи с тяжелым положением

  • at the plight of - в тяжелом положении

  • for the plight of - за тяжелое положение

  • plight of the people - Тяжелое положение народа

  • plight of children - Тяжелое положение детей

  • plight of women - Положение женщин

  • such a plight - такое тяжелое

  • Синонимы к plight: extremity, difficult situation, quandary, trouble, tight spot, pickle, fix, hole, jam, tight corner

    Антонимы к plight: good-fortune, boon, blessing

    Значение plight: a dangerous, difficult, or otherwise unfortunate situation.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



The skeletal structure is changed for a more attractive body shape and height, and joints are padded for ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скелетная структура изменена для более привлекательной формы тела и высоты, а суставы подбиты для удобства.

Give me the book or I will bathe my mother in your blood to ease her disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай мне книгу или я искупаю свою мать в твоей крови к её разочарованию.

Ralph thought of the boar that had broken through them with such ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф вспомнил, как легко прорвал тогда цепь тот кабан.

Mouskouri's first U.N. mission took her to Bosnia to draw attention to the plight of children affected by Bosnian war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая миссия мусури в ООН привела ее в Боснию, чтобы привлечь внимание к бедственному положению детей, пострадавших от боснийской войны.

Ease mind of our city, and continue to assure them the gods favor my efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокаивать население города и продолжать уверять, что боги покровительствуют моим стараниям.

The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый толчок французского правительства для противостояния проблемам экономического положения в стране имеет значение не только для Франции, но также для Европы и мира.

The market expects no change in rates or policy measures after it took significant steps to ease policy at its June meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок не предполагает каких-либо изменений по ставкам или политических мер после значимых действий по ослаблению политики на июньском заседании.

The Committee requested that the plight of rural women be given more visibility in the next report, including measures to mitigate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета просят в следующем докладе более подробно осветить вопрос о бедственном положении сельских женщин, в том числе меры, направленные на его улучшение.

It's, uh, a little Chateau Chasse-Spleen, My Lord. I put it in this for ease of carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Шато Шасс Сплин, милорд, я перелил его сюда для удобства транспортировки.

Perceiving that it was Elizabeth she lapsed into ease, and came across to her with a reckless skip that innate grace only prevented from being boisterous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав Элизабет и успокоившись, она пошла ей навстречу быстрыми, словно порхающими шагами; если бы не ее природная грациозность, эта порывистая походка казалась бы развинченной.

Well, it's masquerading as a sci-fi novel, but it's really, uh, my own personal manifesto about the plight of the individual in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну она замаскирована под научно- фантастический роман, но на самом деле это, эээ, мой личный манифест о положении личности в 21м веке.

Did you just compare the treatment of billionaires in America today to the plight of the Jews in Nazi Germany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что сравнили отношение к миллиардерам в США в наши дни с бедственным положением евреев в нацистской Германии?

In our plight subtlety will no longer do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем бедственном положении хитрее уже не получится.

It's getting someone to acknowledge their own inherent privileges, and reminding them to put them aside in order to better understand another human's plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит - заставить человека признать его врождённые привилегии и напомнить, чтобы они не мешали ему сочувствовать другим людям в их тяжёлом положении.

Oh, Arachnia, my love, my life... how well you understand our plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арахния, жизнь моя, любовь моя... как хорошо вы понимаете наше тяжелое положение.

Our forces took advantage of the absence of the principal fleet of Helium on their search for the princess, and so we have been able easily to reduce the city to a sorry plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши силы использовали выгоду отсутствия флота Гелиума, который ушел на поиски принцессы, и поэтому нам легко довести город до очень печального состояния.

Actually, I'm quite sympathetic to your plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я вполне сочувствую твоему положению.

I was glad in one way that the work was demanding, for it helped me not to dwell too long on Amelia's plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенном смысле я даже радовался тому, что труд поглощает все мои силы: это помогало мне не думать слишком уж неотступно об участи Амелии.

..but one man has refused to be indifferent.. ..to the plight of its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один человек не остался равнодушным к беде этих жителей.

Why did his plight cut you so deep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему его беда так тебя зацепила?

And were to have penned them in a pen... with the use of their legs and hands completely doomed... then they would understand the plight of the veal calf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где их запереть со связанными руками и ногами, чтобы они осознали пложение теленка.

After Dr. Whitaker wrote of the plight and injustice being done to Dr. Burzynski, his readers sent in close to 18,000 checks in small donations for Burzynski's legal defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как др. Уитекер написал о трудном положении и несправедливости по отношению к др. Буржински, его читатели прислали почти 18000 чеков на небольшие суммы для судебной защиты др. Буржински.

Only education can help us out of our plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только образование может вытащить нас из этой проклятой жизни.

Left hand over the right, over the umbilicus, in an attitude of ease, of repose, of retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая рука лежит на правой, в области пупка,вся поза преисполнена покоя, молчаливой отчужденности.

Okay now Pooch, ease off the top just real slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, Пуч. Очень медленно сними крышку.

When things are going bad, there's nothing like an old fashioned to ease that stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда что-то идет не так, для снятия стресса нет ничего лучше старой доброй ручной работы

She was the only woman in whose company he felt at ease, for she alone never reached out her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с ней чувствовал он себя свободно, потому что она никогда не пыталась увлечь его.

There was only one circumstance concerning which no one could be at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было только одно обстоятельство, насчет которого никто не мог быть спокоен.

But it's okay to let go, ease up just a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно чуть отпустить, немного сбавить обороты.

I have a home, and for six days past I have experienced a conscience at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею угол и шесть дней ощущаю благоденствие совести.

And with such ease he has now overtaken Pakistan's Abdul Khaliq!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко обгоняет самого Абдул Халика!

Yes, replied he, while he did the honors of the supper with much ease and grace-yes, he is a poor devil who is much devoted to me, and does all he can to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечал хозяин, со светской непринужденностью угощая Франца, - бедняга мне очень предан и очень старателен.

If he ever learned how you willingly gave yourself to me in attempt to ease my pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отец когда-нибудь узнает, как охотно ты отдалась мне, желая облегчить мою боль.

I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе.

She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне.

The only two people present who seemed to be quite at their ease were Aslan and the Witch herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойно себя чувствовали, по-видимому, только Аслан и сама Колдунья.

I never thought of it as mere personal ease, said poor Dorothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считала, что он должен давать одни привилегии и удовольствия, - ответила бедняжка Доротея.

He's more at ease. Much less agitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он значительно более расслаблен и менее возбужден.

The flight is Buoyancy and the bird glides with ease, changing directions easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет-это плавучесть, и птица легко скользит, легко меняя направление.

After a ride, it is common for a rider or groom to hose off the legs of a horse to remove dirt and to ease any minor inflammation to the tendons and ligaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поездки всадник или конюх обычно поливают из шланга ноги лошади, чтобы удалить грязь и облегчить любое незначительное воспаление сухожилий и связок.

Because of the amount of Southern debt held by foreigners, to ease currency convertibility, in 1863 the Confederate Congress decided to adopt the gold standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году Конгресс Конфедерации принял решение о введении золотого стандарта из-за того, что южные страны были обременены долгами иностранцев.

Feeling estranged from Asgard in general and Odin in particular for their neglect of her centuries-long plight, Brunnhilde chose to return to Earth with the Defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя отчужденной от Асгарда вообще и от Одина в частности за то, что они пренебрегли ее многовековым положением, Брунгильда решила вернуться на Землю вместе с защитниками.

Their small size and ease of use allows unsupervised visitors or employees to store and smuggle out confidential data with little chance of detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их небольшой размер и простота использования позволяют посетителям или сотрудникам без присмотра хранить и тайно вывозить конфиденциальные данные с небольшим шансом обнаружения.

Drums are frequently transported on pallets for ease of handling by a fork truck and for shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабаны часто перевозятся на поддонах для удобства обработки вилочным погрузчиком и для транспортировки.

Athletic tape can be applied to ease pain symptoms as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивная лента может быть применена также для облегчения болевых симптомов.

In computer programming, readability refers to the ease with which a human reader can comprehend the purpose, control flow, and operation of source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компьютерном программировании под удобочитаемостью понимается легкость, с которой человек-читатель может понять назначение, поток управления и работу исходного кода.

Ease of access is important for all contributors, anonymous ones included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простота доступа важна для всех участников, включая анонимных.

Some critics found it too sympathetic to the workers' plight and too critical of capitalism, but it found a large audience of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики сочли его слишком сочувственным к бедственному положению рабочих и слишком критичным к капитализму, но он нашел свою собственную большую аудиторию.

The Dutch West India Company would eventually attempt to ease tensions between Stuyvesant and residents of New Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Вест-Индская компания в конечном счете попытается ослабить напряженность между Стайвесантом и жителями Нового Амстердама.

During the Song dynasty, stirrups were added for ease of drawing and to mitigate damage to the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Сун стремена были добавлены для облегчения вытягивания и уменьшения повреждений лука.

Following its creation, Popcorn Time quickly received positive media attention, with some comparing the app to Netflix for its ease of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его создания Popcorn Time быстро получил положительное внимание СМИ, причем некоторые сравнивали приложение с Netflix за его простоту использования.

Korra has impeccable athleticism and acrobatics, shown being capable of simultaneously lifting Tenzin and his children with relative ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корра обладает безупречным атлетизмом и акробатикой, демонстрируя способность одновременно поднимать Тензина и его детей с относительной легкостью.

This ease made them important tools for the creation of other GMOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта легкость сделала их важными инструментами для создания других ГМО.

A healthcare professional can recommend comfort measures to help to ease perineal pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bic Cristal является частью постоянной коллекции Музея Современного Искусства в Нью-Йорке, признанной за свой промышленный дизайн.

Most designs utilize a cylindrical gas core wall for ease of modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство конструкций используют цилиндрическую стенку газового сердечника для удобства моделирования.

Various tamal recipes have practically disappeared under the pressures of modern life and the ease of fast food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные рецепты Тамала практически исчезли под давлением современной жизни и легкости быстрого питания.

The Octagon church was erected in 1827 as a chapel of ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмиугольная церковь была возведена в 1827 году как часовня легкости.

Sâr made little or no attempt to assimilate into French culture and was never completely at ease in the French language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САР почти не делал попыток ассимилироваться во французской культуре и никогда не был полностью свободен во французском языке.

Parks played an important part in raising international awareness of the plight of African Americans and the civil rights struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парки сыграли важную роль в повышении международной осведомленности о бедственном положении афроамериканцев и борьбе за гражданские права.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to ease the plight of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to ease the plight of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, ease, the, plight, of , а также произношение и транскрипцию к «to ease the plight of». Также, к фразе «to ease the plight of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information