To face longer odds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To face longer odds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к лицу более длинным шансов
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • bearing face - опорная грань

  • face the toughest challenges - сталкиваются с самыми сложными задачами

  • face a new problem - сталкиваются с новой проблемой

  • face groove - лицо паз

  • face first - сталкиваются с первым

  • non face-to-face - не лицом к лицу

  • wipe that smirk off your face - стереть эту ухмылку с лица

  • development with a human face - Развитие с человеческим лицом

  • continues to face serious - продолжает сталкиваться с серьезными

  • have seen his face - видел его лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.

- longer [adjective]

adverb: дольше, долее

adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный

- odds [noun]

noun: шансы, перевес, разница, преимущество, неравенство, гандикап, разногласие

  • by long odds - длинными шансами

  • against the odds - несмотря ни на что

  • odds of winning - Шансы на выигрыш

  • heavy odds - тяжелые форы

  • to make odds even - Для того, чтобы шансы даже

  • greater odds - больше шансов

  • odds and - шансы и

  • odds it - форы IT

  • often at odds with - часто вступает в противоречие с

  • increasing the odds - увеличивая вероятность

  • Синонимы к odds: the likelihood is, chances are, the probability is, there’s a good chance, edge, superiority, advantage, ascendancy, supremacy

    Антонимы к odds: parity, chet

    Значение odds: the ratio between the amounts staked by the parties to a bet, based on the expected probability either way.



This procedure causes both sides of the face to no longer flush or sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура приводит к тому, что обе стороны лица больше не краснеют и не потеют.

She no longer stirred, but hid her face against the bottom of the wall and uttered plaintive cries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не шевелилась. Уткнувшись лицом в угол комнаты, она жалобно вскрикивала.

M. Gillenormand's mobile face was no longer expressive of anything but rough and ineffable good-nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижное лицо Жильнормана выражало грубое, не находившее себе выражения в слове добродушие.

The eastern gorilla also has a longer face and broader chest than the western gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная горилла также имеет более длинное лицо и более широкую грудь, чем западная горилла.

It was so liberating, though, to face the truth that I was no longer in the last throes of middle age, that I decided to write down every single true thing I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я ощутила такое облегчение, когда поняла, что последние трудности кризиса среднего возраста прошли, что решила записать каждую правдивую вещь, которую знаю.

She fell face downwards upon the floor, and there was no longer any sound audible in the cell than the sob of the drop of water which made the pool palpitate amid the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала ничком на землю, и ничего больше не было слышно в темнице, кроме вздохов капель воды, зыбивших лужу во мраке.

Next moment she found that what was rubbing against her face and hands was no longer soft fur but something hard and rough and even prickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующую секунду она почувствовала, что ее лицо и руки упираются не в мягкие складки меха, а во что-то твердое, шершавое и даже колючее.

If all players pass, the top card is turned face down and that suit may no longer be chosen as trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все игроки пасуют, верхняя карта переворачивается лицевой стороной вниз, и эта масть больше не может быть выбрана в качестве козыря.

In the face of increasing Iraqi defense in depth, as well as increased armaments and manpower, Iran could no longer rely on simple human wave attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом углубления иракской обороны, а также увеличения вооружений и живой силы Иран больше не мог полагаться на простые атаки человеческой волны.

Ippolit Matveyevich could no longer restrain himself and with a shriek of Maybe you are spat juicily in Father Theodore's kindly face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Ипполит Матвеевич не выдержал и с воплем может быть? смачно плюнул в доброе лицо отца Федора.

As far as I am concerned, the longer I live in Moscow, the more problems I face with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, чем дольше я живу в Москве, тем с большим количеством проблем я сталкиваюсь.

Yes, and you've got to face up to it, then it won't be a block any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и Вам нужно прямо взглянуть на это, чтобы оно не могло больше блокировать Вашу память

Lantier pretended he was getting thinner, and pulled a longer face over the matter every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье повесил нос и жаловался, что худеет.

Again I looked at the face; which was no longer turned from me-on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова посмотрела ей в лицо; теперь оно уже не было отвращено от меня, цыганка сбросила чепец и повязку. Голова ее склонилась.

You may have to face the possibility that Bareil can't help you much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, вам придется принять возможность, что Барайл вам больше не сможет помогать.

There was one other thing which he was not to remember until later, when memory no longer accepted his face, accepted the surface of remembering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было еще одно, что он вспомнил гораздо позже - когда память уже не признавала того лица, не признавала поверхности воспоминания.

Bill finally finds himself staring his death in the face surrounded by people he no longer recognizes and feels no closer attachment to than the thousands of relatives who'd come before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл осознает, что он на пороге смерти, в окружении людей, которых уже не узнаёт и считает не более близкими, чем всех бесчисленных родственников до этого.

He no longer recognized her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с трудом узнавал свою Шейлу.

Meanwhile, Sol decides he can no longer remain passive in the face of humanity's overpopulation crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Сол решает, что больше не может оставаться пассивным перед лицом кризиса перенаселения человечества.

So for our next shop, it's time to face it the future of noodles is dice-cut vegetables no longer slices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думая о нашем следующем магазине, следует признать, что будущее лапши - это нарезанные квадратиками овощи, а не ломтики.

Embarrassment is no longer the only expression upon the face of the speaker. It has deepened to chagrin, with an admixture of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь на лице Колхауна заметно не только растерянность - на нем появились горькая досада и стыд.

I know this is difficult, but you have to face the fact that your son may not live much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это нелегко, но вы должны смириться с тем фактом,.. ...что ваш сын умирает.

She was no longer a young woman; her face looked pale and utterly tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была уже немолода, и вид у неё был бледный, очень усталый.

In fact, it makes sense, 'cause let's face it, I've been in this relationship two years longer than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, это понятно, потому что, давай взглянем фактам в лицо, в этих отношениях я на два года дольше чем ты.

Emma grew thinner, her cheeks paler, her face longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма похудела, румянец на ее щеках поблек, лицо вытянулось.

Even the Unix standard for navigating to a directory's parent directory no longer works reliably in the face of symlinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже стандарт Unix для перехода к родительскому каталогу каталога больше не работает надежно перед лицом символических ссылок.

In the face of increasing Iraqi defense in depth, as well as increased armaments and manpower, Iran could no longer rely on simple human wave attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом углубления иракской обороны, а также увеличения вооружений и живой силы Иран больше не мог полагаться на простые атаки человеческой волны.

Thenardier no longer looked like himself; in the course of a few moments his face had passed from unbridled violence to tranquil and cunning sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье уже не походил больше на самого себя, в одно мгновение дикая ярость на его лице сменилась спокойным, кротким и лукавым выражением.

The abbe threw off his wig, shook his head, and his hair, no longer confined, fell in black masses around his manly face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат сорвал с себя парик с тонзурой, тряхнул головой, и длинные черные волосы рассыпались по плечам, обрамляя его мужественное лицо.

Darman couldn't stand the sweat trickling down his face any longer and took off his helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарман больше не мог терпеть струящийся по лицу пот, и стащил шлем.

If I had to smile at that sanctimonious look on your mother's face any longer, I would have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне пришлось улыбаться, глядя на самодовольное лицо твоей матери, еще хоть немного, я бы...

So for our next shop, it's time to face it... the future of noodles is dice-cut vegetables... no longer slices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думая о нашем следующем магазине, следует признать, что... будущее лапши - это нарезанные квадратиками овощи,... а не ломтики.

The miners had rejected the owners' demands for longer hours and reduced pay in the face of falling prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтеры отвергли требования владельцев о продлении рабочего дня и снижении заработной платы в связи с падением цен.

And get every cent out of them you can, but when you've got enough money, kick them in the face, because they can't serve you any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бери у них каждый цент - сколько сможешь, но когда наберешь достаточно, пни их в морду, потому что больше они тебе не нужны.

He had no reason to wish his hair longer, to conceal any confusion of face; no reason to wish the money unspent, to improve his spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не было причины печалиться о длинных волосах, за которыми можно спрятать смущение, или причины горевать о потраченных деньгах, когда он и без них был в превосходном настроении.

Boche, with two large tears trickling down his face, wasn't even bothering to squeeze the coal-dealer's knee any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бош не снял руки с колеи угольщицы, но, смутно устыдившись чего-то, перестал ее щипать; и по щекам его скатились две крупные слезы.

Takes any longer than that, I shoot your face off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это займет больше, я выстрелю.

When she lifted things her face went white and she had a way of sitting down suddenly after exertions, as if her legs would no longer support her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило ей поднять что-то тяжелое, как лицо ее белело, а иной раз после какого-нибудь физического напряжения она так неожиданно опускалась на землю, словно у нее подкашивались ноги.

Hermia tells Helena not to worry; Hermia will elope with Lysander and Demetrius will no longer see her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермия говорит Елене, чтобы она не волновалась; Гермия сбежит с Лизандром, и Деметрий больше не увидит ее лица.

The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку.

Dogs look longer at the face whose expression is congruent to the emotional state of the vocalization, for both other dogs and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки дольше смотрят на лицо, выражение которого соответствует эмоциональному состоянию вокализации, как для других собак, так и для людей.

These include furuncles that are unusually large, last longer than two weeks, or occur in the middle of the face or near the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся фурункулы, которые необычно велики, длятся дольше двух недель или возникают в середине лица или около позвоночника.

Their face was deformed, distorted by hatred of men and the anger of not having lived longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лица были искажены от людской ненависти и злости, от того что они больше не живы.

What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся.

Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо.

I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрыл свое лицо, но меня выдали раны на спине.

Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза.

What gold powder do you apply that every day your face is radiant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за чудо-средством ты пользуешься, раз твоё лицо так сияет?

But his smile takes up half his face, so I see how you could be confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его улыбка занимает пол лица, так что я понимаю как ты могла перепутать.

Users can apply different retention settings to messages that need to be retained for a longer or shorter period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут применять различные параметры хранения к сообщениям, чтобы хранить их в течение различных периодов.

So being active and eating well could mean a healthier, more independent life for longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тренировки и правильное питание могут способствовать тому, что вы дольше будете здоровыми и независимыми.

Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии.

Tie them up, tape them up, hands and face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать, заклеить и руки и рот.

Even a nine days' wonder does not last longer than nine days, remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, даже девятидневное чудо длится не дольше девяти дней.

We made sure you're no longer a threat... Sorcerer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удостоверились, что ты больше не угроза нам, чародей.

Please let me do it a little longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, позвольте мне остаться ещё немного.

Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ.

I only looked for obedience; and when that is unwillingly rendered, I shall look for that no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что ваша преданность выражается в беспрекословном выполнении моей воли. Но в покорности, если она исходит не от души, я не нуждаюсь.

About five years longer than most people in your situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пять лет дольше, чем предлагают людям в вашей ситуации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to face longer odds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to face longer odds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, face, longer, odds , а также произношение и транскрипцию к «to face longer odds». Также, к фразе «to face longer odds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information