To give than to receive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To give than to receive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давать, чем получать
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- receive [verb]

verb: получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным



And this object will be able to know exactly the quantity of light you receive during the day, and able to give you the quantity of light you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он анализирует точное количество света, полученного вами в течение дня, и компенсирует затем его недостаток.

Interchangeability Refers to the idea that humans can give and receive identical linguistic signals; humans are not limited in the types of messages they can say/hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимозаменяемость относится к идее, что люди могут давать и получать идентичные лингвистические сигналы; люди не ограничены в типах сообщений, которые они могут сказать/услышать.

Of all who give and receive gifts, such as they are wisest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им.

He also advises you to give him the letters you will receive, after you have read them, in order to avoid all bad consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он советует вам также возвращать ему одно за другим письма, которые вы будете получать, дабы уменьшить риск подвести себя.

So, I will cheerfully receive this money... and give you a piece of pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я с радушием возьму эти деньги... А вас угощу пирогом.

Yeah, it didn't end well, but for a moment in time, each and every one of you experienced what it is to have a family, to give and receive unconditional love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это не кончится хорошо, но на мгновение, каждый и все вы можете испытать, что значит иметь семью, давать и получать безусловную любовь.

America must give in order to receive, and thus far the relationship feels very one-sided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка должна что-то дать, чтобы что-то получить, а до сих пор отношения оставались очень неравноценными.

The goal would be to give the city an energy system that has enough capacity to receive and redistribute electricity to and from multiple energy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла бы в том, чтобы дать городу энергетическую систему, которая имеет достаточную мощность для получения и перераспределения электроэнергии из нескольких источников энергии.

The WHO recommends that pregnant women should all receive four antenatal visits to spot and treat problems and give immunizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ рекомендует всем беременным женщинам пройти четыре дородовых визита для выявления и лечения проблем, а также сделать прививки.

They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они по большей части проживут достаточно долго, чтобы воспользоваться дальнейшим прогрессом, который продлит им жизнь

Lines can also call for a variable to give output or receive input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии также могут вызывать переменную для вывода или приема входных данных.

The wearer cannot give or receive love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец браслета больше не может любить и принимать чью-либо любовь.

For Christmas people decorate their houses with mistletoe and the Christmas tree, go to church, send Christmas cards — and, of course, give and receive gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Рождества люди украшают свои здания омелой и Рождественской елкой, пойдите в церковь, пошлите Рождественские открытки - и, конечно, дайте и получите подарки.

The BIB was designed to receive appropriations from Congress, give them to radio managements, and oversee the appropriation of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биб предназначался для получения ассигнований от Конгресса, передачи их радиоуправлениям и контроля за распределением средств.

Depending on their settings, the person may receive a notification or an email when you give them a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от выбранных настроек, пользователь может получить уведомление или электронное сообщение о назначении ему новой роли.

Return as soon as possible to resume your empire over me, to receive my homage, and give me my reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайтесь как можно скорее упиться вашей властью надо мною, получить от меня выражение преданности и уплатить мне положенную награду.

Men who receive chocolate on Valentine's Day give something back to those they received from, one month later on White Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины, которые получают шоколад в День Святого Валентина, отдают что-то обратно тем, от кого они получили, через месяц в белый день.

Add a welcome screen to your lead ad to give more details, such as to describe your product or service or to tell people what they'll receive for submitting their info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте экран «Добро пожаловать» в рекламу для лидов, чтобы предоставить дополнительную информацию, например, подробно описать продукт или услугу или сообщить людям, что они получат, если отправят информацию о себе.

To receive federal school funding, states had to give these assessments to all students at select grade level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить федеральное школьное финансирование, Штаты должны были дать эти оценки всем учащимся на уровне отдельных классов.

BookHopper, BookMooch, PaperBackSwap, and ReadItSwapIt require members to give books away in order to receive books from other members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BookHopper, BookMooch, PaperBackSwap и ReadItSwapIt требуют от участников раздавать книги, чтобы получать книги от других участников.

Let the seed of light descend into thy bridal chamber; receive the bridegroom and give place to him, and open thine arms to embrace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть семя света сойдет в твою брачную комнату; прими жениха и Уступи ему место, и раскрой свои объятия, чтобы обнять его.

It follows that Uziel considered anusím as Jews, because only Jews can give or receive a get, a Jewish divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что Узиэль считал анусима евреем, потому что только евреи могут дать или получить развод, еврейский развод.

While membership in the site might be free, most of them require users to give items away in exchange for the items they receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя членство на сайте может быть бесплатным, большинство из них требуют, чтобы пользователи отдавали предметы в обмен на те, которые они получают.

I don't know whether it will give her pleasure or pain to receive it, in her last moments on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, приятно или прискорбно ей будет получить его в ее последние минуты на земле.

It is prohibited to give or receive bribes in the course of selling or purchasing goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается давать или получать взятки при продаже или покупке товаров.

Before 2004, non-Muslims would receive half the diyya of a Muslim, but the law was changed to give Muslims and non-Muslims equal diyya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2004 года немусульмане получали половину дийи мусульманина, но закон был изменен, чтобы дать мусульманам и немусульманам равную дийю.

They say it's better to give than to receive, but sometimes holding on to the perfect gift gets you more than you ever thought possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что приятней дарить, чем принимать подарки, но иногда, получив превосходный подарок, хочется получить еще что-нибудь

By mid-1941, British Y-stations were able to receive and read Luftwaffe W/T transmissions and give advance warning of Luftwaffe operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1941 года британские Y-станции были способны принимать и считывать W/T-передачи Люфтваффе и заранее предупреждать об операциях Люфтваффе.

Several organizations exist that help to give and receive wheelchair equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько организаций, которые помогают дарить и получать оборудование для инвалидных колясок.

In addition, they would receive land to till, but would be taxed a certain percentage of their crops to give to their landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они получат землю для обработки, но будут облагаться налогом на определенный процент урожая, который они отдадут своим землевладельцам.

Bovine holocaust, you'd receive $2.68 million, give or take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бычьего холокоста, вы получите 2,68 млн долларов, плюс-минус.

Basket cells in CA3 receive excitatory input from the pyramidal cells and then give an inhibitory feedback to the pyramidal cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки корзины в СА3 получают возбуждающий вход от пирамидальных клеток и затем дают тормозную обратную связь пирамидальным клеткам.

On Coleridge's return it was arranged that he should give his whole time to the Morning Post and receive Stuart's largest salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении Колриджа было решено, что он все свое время будет отдавать Утренней почте и получать самое большое жалованье Стюарта.

She tries and not only give joy, but receive it as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старается и не только дарить радость, но и получать ее.

This is the moment when you receive a huge fortune that could save Downton and you give it away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в тот самый момент, когда ты получаешь огромное состояние, способное спасти Даунтон, ты просто раздариваешь его.

If I receive electricity through this conducting wire, I can then give it to anything I touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я получу электричество через этот провод, я могу передать его чему-либо я коснусь.

Not really here to give or receive black eyes, myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я здесь не для того, чтобы дарить или получать черные глаза.

He sincerely believed was better to give than to receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искренне верил, что... отдавать намного приятнее, чем брать.

So if you are ready, willing and able to receive some drafts, let me know and we can discuss how best to give them to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это слово стало техническим термином в христианском аскетизме, обозначающим состояние беспокойства и неспособности работать или молиться.

You can receive all the money that you want as long as you give it back to the charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получать сколько угодно денег, пока отдаёте их на благотворительность.

Teachers receive the books to give to the students for each subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя получают книги для раздачи ученикам по каждому предмету.

For example, the proctor would give the child an option to eat one marshmallow immediately or to wait ten minutes and receive not one, but two marshmallows to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Проктор даст ребенку возможность съесть один зефир немедленно или подождать десять минут и получить не один, а два зефира, чтобы съесть.

The need to belong is the need to give and receive attention to and from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность принадлежать - это потребность отдавать и получать внимание от других.

Teddy, I was shopping for Christmas gifts this morning and I thought, there is nothing that I could ever give or receive that could ever match this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тедди, я покупала подарки на Рождество этим утром, и я подумала, нет ничего, что я могу дать или получить что будет таким же, как это.

These programs give students the opportunity receive a bachelor's degree and DPT in 6- to 7- years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы дают студентам возможность получить степень бакалавра и ДПТ в течение 6-7 лет.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

You will get those jewels and give them to her as an engagement present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка.

Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.

The detained or apprehended person has the statutory right to receive legal assistance upon the moment of apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержанное или арестованное лицо имеет по закону право на получение юридической помощи с момента его ареста.

And this will give better opportunities for all to play a more significant role in our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит всем играть более существенную роль в нашей работе.

When an account is terminated, the account owner will receive an email detailing the reason for the suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отключения аккаунта пользователь получает уведомление по электронной почте с указанием причины блокировки.

If you'll accept the place, you shall manage the corn branch entirely, and receive a commission in addition to salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы поступите ко мне, я отдам в ваше полное ведение торговлю зерном и, помимо жалованья, буду еще платить вам комиссионные.

An unlikely possibility, captain, since over 98 percent of the known telepathic species send thoughts as well as receive them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, капитан. Более 98% известных телепатов не только принимают мысли, но и передают.

Make me worthy to receive this bodily bread

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай меня достойным принять твой телесный хлеб.

They receive respect and honor from other members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают уважение и почет от других членов церкви.

FrontlineSMS enables users to connect a range of mobile devices to a computer to send and receive SMS text messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FrontlineSMS позволяет пользователям подключать различные мобильные устройства к компьютеру для отправки и получения SMS-сообщений.

With a null modem connection the transmit and receive lines are crosslinked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нулевом модемном соединении линии передачи и приема пересекаются.

All federal workers are paid for the holiday; those who are required to work on the holiday sometimes receive holiday pay for that day in addition to their wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все федеральные работники получают зарплату за праздничные дни; те, кто должен работать в праздничные дни, иногда получают отпускную плату за этот день в дополнение к своей заработной плате.

In other words, it is better to receive citations from an important journal than from an unimportant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, лучше получать цитаты из важного журнала, чем из неважного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to give than to receive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to give than to receive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, give, than, to, receive , а также произношение и транскрипцию к «to give than to receive». Также, к фразе «to give than to receive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information