To impress a mark upon sth. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To impress a mark upon sth. - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы произвести впечатление на метку на СТГ.
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- impress [noun]

noun: отпечаток, впечатление, оттиск, печать, след, штемпель

verb: впечатлять, производить впечатление, поражать, внушать, импонировать, запечатлевать, штамповать, внедрять, отпечатывать, реквизировать

  • bear the impress - нести на себе отпечаток

  • visual impress - зрительное восприятие

  • failed to impress - не впечатлил

  • never fails to impress - никогда не сможет произвести впечатление

  • desire to impress - желание произвести впечатление

  • could impress - может произвести впечатление

  • must impress - должны произвести впечатление

  • be trying to impress - пытается произвести впечатление

  • want to impress - хотят, чтобы произвести впечатление

  • how to impress - как произвести впечатление

  • Синонимы к impress: impressment, make an impression on, influence, excite, stir, dazzle, stick in someone’s mind, awe, astonish, affect

    Антонимы к impress: disappoint, neglect, bore, calm, discourage, dissuade, dull, soothe, check, comfort

    Значение impress: an act of making an impression or mark.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mark [noun]

noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер

verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак

  • registration mark - регистрационный знак

  • technical merit mark - оценка за техническое исполнение

  • as a quality mark - как знак качества

  • combination mark - сочетание знака

  • mark you out - маркировать вас

  • control mark - контрольная метка

  • mark text - знак текст

  • crossed the mark - пересекла отметку

  • mark the event - отметить событие

  • mark your ballot - маркировать бюллетень

  • Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration

    Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook

    Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • once upon a time - давным-давно

  • upon receipt of - по получении

  • checked upon delivery - проверяется при доставке

  • is not relied upon - не полагаться на

  • conditions upon - условия, при

  • due upon - из-за

  • fury upon - ярость на

  • reacting upon - реагируя на

  • upon me - на меня

  • upon accepting - после принятия

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.

- sth

STH



Request dynamic precision strike at our mark!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваем точечный авиаудар по нашей позиции!

They have enlisted the help of former Epix CEO, Mark Greenberg, to help develop a low-cost subscription video-streaming service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обратились за помощью к бывшему генеральному директору Epix Марку Гринбергу, чтобы помочь в разработке недорогого сервиса потокового видео по подписке.

Any body, inert or alive, leaves its special mark on the electronic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое тело, инертное или живое, оставляет свой особый след в электронном поле.

Mark, we are in the only building with direct access to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, мы находимся в единственном здании с прямым выходом на улицу.

For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом.

Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей.

Look at - you see that scuff mark on the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри... видишь потертые следы на полу?

Mark Galeotti, a New York University professor and an expert on all things related to Russian security, is almost certainly right that this doesn’t portend World War 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Галеотти (Mark Galeotti), профессор Нью-йоркского университета и специалист по вопросам, касающимся безопасности России, почти наверняка прав, утверждая, что сложившаяся ситуация не является предзнаменованием третьей мировой войны.

When you're signed in successfully, the button will display a green check mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа на кнопке появится зеленая галочка.

The rallying stock market meant that gold would struggle to push significantly above the $1200 mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что выраженное в долларах золото испытывало сложности, чтобы продвинуться значительно выше отметки $1200.

He handed out the entire Web toolkit, the transfer protocol, the mark-up language, the server software, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про ПО для веб-разработки, протокол передачи данных, про язык разметки, ПО для серверов, про всё.

No, there was supposed to be a big scene with me and Mark Harmon, but i-it's... gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, здесь должен был быть длинный эпизод со мной и Марком Хэрмоном. Но он... пропал.

I quickly circled the five, but that slight mark remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро обвел пятерку, но там осталась небольшая черточка.

I'm randomly and casually asking. How are things going with Mark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно случайно и невзначай спрашиваю - как там дела с Марком?

Mark Gism, Jeff from Albany and Ryan, obviously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф из Олбани и разумеется сам Райан.

South America, Portugal - have they missed the mark, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноамериканцы, португальцы - они тоже промахнулись?

There is, perhaps, no surer mark of folly, than an attempt to correct the natural infirmities of those we love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, нет более верного признака глупости, чем старание исправлять естественные слабости тех, кого мы любим.

bequeath to you, Mark Lilly, One day of immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дарую тебе, Марк Лилли, один день бессмертия.

Well, if Mark didn't run a red light, then he shouldn't have to do hard time for an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если Марк не ехал на красный свет, он не должен сидеть за несчастный случай.

Well, Mark doesn't care about money and he needs to be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Марк не очень заботиться о деньгах и нуждается в защите.

Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки.

This is unbelievably difficult for Mark, which you should know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Марка это всё невыносимо трудно, ты бы должен это знать.

I'm gonna mark this off my list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычеркну это из списка.

It didn't quite hit the mark, but kind of close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не один-в-один, но очень близко.

Did you forget to mark it down on your calendar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы забыли отметить свой календарь?

I'll give you to a five-count, an' then mark you down, the captain says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю до пяти. Кто не будет стрелять, того на заметку.

James Francis Ryan, Question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Френсис Райан, знак вопроса.

That's because I don't do question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это не вопрос.

Even Phoebe, who's always been somewhat of a question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Фиби, которая всегда была в некотором роде тёмной лошадкой.

If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию.

Won't count towards his mark, of course, but the Chief Constable sets great store by such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не повлияет на его отличительные характеристики, но Шеф Констебль придаёт большое значение подобным вещам.

With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном.

We ran on the beach, met Mark's new mistress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побегали по пляжу, познакомились с новой пассией Марка...

When he was introduced to Kapitolina Matveyevna, Chaly gracefully clicked his heels and inclined his head to one side, half in play and partly as a mark of respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомясь с Капитолиной Матвеевной, Чалый изящно как-то состкнул пятками, а голову отклонил набок - отчасти почтительно, отчасти игриво.

But I really want to leave my mark this time, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот раз я очень хочу оставить след, понимаешь?

We usually mark the past by the wars we fight, where you hear people talk about things before the war and the world after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обычно делим прошлое на периоды войнами, которые ведём, в котором слышишь людей, говорящих о довоенных вещах и послевоенном мире.

Much like the rings inside a tree, the scorch mark can tell you the age and thus the size of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и кольца внутри деревьев, Следы ожогов могут рассказать о возрасте и предполагаемом размере Тайфумеранга.

Mark will be using a new rig that stabilises the camera and allows him to get right into the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк будет использовать новое крепление, стабилизирующее камеру и позволяющее ему оказаться прямо в центре событий.

And it's leaving it's mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они оставляют свой след.

She cuts us to pieces, Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порежет нас на куски, Марк.

Mere weeks after that we shall be strolling through St Mark's Square arm in arm as the sun dips down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё несколько недель, и мы пройдём по площади святого Марка, под руку, любуясь закатом солнца.

In a twist on the Nigerian fraud scheme, the mark is told he is helping someone overseas collect debts from corporate clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повороте нигерийской мошеннической схемы марку говорят, что он помогает кому-то за границей собирать долги с корпоративных клиентов.

The song was written by Bob DiPiero, Mark D. Sanders, and Steve Seskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песню написали Боб Дипьеро, Марк Д. Сандерс и Стив Сескин.

Putting two single quote characters at the start and end will mark it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в начале и в конце поставить два символа одинарной кавычки, это будет правильно отмечено.

Early warning was provided by two Type 2, Mark 2, Model 1 air search radars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее предупреждение обеспечивалось двумя РЛС типа 2, Марк 2, Модель 1.

The first free public library, the York Library, was built on Clifford Street in 1893, to mark Queen Victoria's jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая бесплатная публичная библиотека, Йоркская библиотека, была построена на Клиффорд-стрит в 1893 году, чтобы отметить юбилей королевы Виктории.

The pins still leave a mark, so they must be located in places where these marks will not hamper the casting's purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булавки все еще оставляют след, поэтому они должны быть расположены в местах, где эти следы не будут препятствовать цели отливки.

From 1976, the branch was led by Mark Wössner, who later became Bertelsmann CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 года филиалом руководил Марк Весснер, который позже стал генеральным директором Bertelsmann.

It later screened at the 65th Berlin International Film Festival in February 2015, to mark Wenders' Honorary Golden Bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был показан на 65-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2015 года, чтобы отметить почетного Золотого медведя Вендерса.

In 1999, an Australian production featured Justin Smith as Mark, Rodger Corser as Roger and Christine Anu as Mimi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Австралийская постановка показала Джастина Смита в роли Марка, Роджера Корсера в роли Роджера и Кристин Ану в роли Мими.

First details were announced in February, with Mark Stent revealed to be taking a co-producing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые подробности были объявлены в феврале, когда выяснилось, что Марк Стент принимает участие в совместном производстве.

In minor-ranking tournaments, Selby was runner-up in the Yixing Open, where he lost 1–4 to Joe Perry, and the Rotterdam Open, where he lost 3–4 to Mark Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В второстепенных турнирах Селби занял второе место на Открытом чемпионате в Исине, где он проиграл 1-4 Джо Перри, и на Открытом чемпионате в Роттердаме, где он проиграл 3-4 Марку Уильямсу.

In 1958, the government of Belgian Congo, with the approval of the Belgian minister of Congo and Ruanda-Urundi bought a TRIGA MARK I reactor from General Atomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году правительство Бельгийского Конго с одобрения бельгийского министра Конго и Руанда-Урунди купило реактор TRIGA MARK I у General Atomics.

Mark Madoff owed his parents $22 million, and Andrew Madoff owed them $9.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Мэдофф задолжал своим родителям 22 миллиона долларов, а Эндрю Мэдофф-9,5 миллиона.

This could lead to confusion, as both an uncle and nephew could have the same cadency mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к путанице, так как и дядя, и племянник могут иметь один и тот же знак каденции.

They also appear in Elefon festivals performed to celebrate the return of the warriors, to honor Ogun, the god of war and iron and to mark the growth of new crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также появляются в элефонских празднествах, проводимых в честь возвращения воинов, чтобы почтить Огуна, бога войны и железа, и отметить рост новых культур.

In 1094 the body considered traditionally to be that of Saint Mark was rediscovered in a pillar by Vitale Faliero, doge at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1094 году тело, которое традиционно считалось телом святого Марка, было вновь обнаружено в колонне Витале Фальеро, дожем того времени.

Typically, the dancer's feet mark the primary beats, while the secondary beats are accented musically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ноги танцора отмечают первичные удары, в то время как вторичные удары акцентируются музыкально.

In a 2009 interview, Bassey stated that she and her son, Mark, had reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2009 года Бэсси заявила, что она и ее сын Марк помирились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to impress a mark upon sth.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to impress a mark upon sth.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, impress, a, mark, upon, sth. , а также произношение и транскрипцию к «to impress a mark upon sth.». Также, к фразе «to impress a mark upon sth.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information