To itch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

To itch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чесаться
Translate

verb
чесатьсяscratch, itch
испытывать зудitch
зудетьitch
- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- itch [noun]

noun: зуд, чесотка, жажда, непреодолимое желание

verb: чесаться, испытывать зуд, зудеть

  • itch for - зуд для

  • an itch for gain - жажда наживы

  • itch-mite - чесоточный клещ

  • itch mite - чесоточный клещ

  • barn itch - стригущий лишай

  • Seven Year Itch - Семь лет желания

  • the seven year itch - Зуд седьмого года

  • relieve itch - снимать зуд

  • screaming itch - непереносимый зуд

  • skin itch - кожный зуд

  • Синонимы к itch: itchiness, prickling, prickle, tickling, irritation, tingling, tickle, ache, urge, yen

    Антонимы к itch: hate, hatred, dislike

    Значение itch: an uncomfortable sensation on the skin that causes a desire to scratch.


verb

  • tingle, prickle, tickle, be irritated, be itchy
  • long, yearn, ache, burn, crave, hunger, thirst, be eager, be desperate, want, wish, desire, pine, fancy, have a yen, be dying
  • scratch, rub
  • spoil

To Itch be the site of or cause an itch.



You could argue that his itch was the same thing as phantom limb pain, I mean from a brain- nervous system feedback loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, что его зуд — той же природы, что и фантомные боли, то есть, что это виток обратной связи между мозгом и нервной системой.

Allergies and inflammatory skin disease all produce itch as a symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергии и воспалительные заболевания кожи все вызывают зуд как симптом.

Swimmer's itch or cercarial dermatitis, is a short-term allergic immune reaction occurring in the skin of humans that have been infected by water-borne schistosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд пловца или церкариальный дерматит-это кратковременная аллергическая иммунная реакция, возникающая в коже людей, которые были инфицированы водными шистосомами.

Seven Year Itch is the seventeenth studio album by Etta James, released in 1988 by Island Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven Year Itch-семнадцатый студийный альбом Этты Джеймс, выпущенный в 1988 году лейблом Island Records.

If you got an itch to scratch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя зуд, почешись...

Pathophysiologically, the sensation of the itch is poorly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патофизиологически ощущение зуда плохо изучено.

An intertrigo usually appears red and raw-looking, and may also itch, ooze, and be sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интертриго обычно выглядит красным и сырым, а также может чесаться, сочиться и болеть.

His idea of thigh-slapper would be to dump you out of bed-or put itch powder in pressure suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он счел бы верхом остроумия вывалить вас ночью из кровати или насыпать вам в скафандр порошок, вызывающий чесотку.

Even her eyes would itch her and swell up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже глаза у нее распухали и чесались.

This jock itch cream wants me as their spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти, с кремом от зуда, хотят, чтобы я их рекламировал.

There's also a certain directionless itch to do something about it rather than sit and wait for commodity prices to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущается также некий не имеющий точного направления порыв предпринять хоть какие-нибудь меры, вместо того чтобы просто сидеть и ждать, пока цены на сырье снова вырастут.

And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие персонажи имеют внутренний двигатель, они задаются доминирующими, бессознательными целями, их стремления неконтролируемы.

With other men, perhaps, such things would not have been inducements; but as for me, I am tormented with an everlasting itch for things remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, другим такие вещи не кажутся столь заманчивыми, но меня вечно томит жажда познать отдаленное.

He's got that junkie itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него героиновый зуд.

What's the matter, you dissentious rogues, that rubbing the poor itch of your opinion make yourself scabs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежный сброд, зачем, чесотке умыслов своих поддавшись, себе вы струпья расчесали? (Пер. — Ю. Корнеев)

Ugh, Jess, would you please scratch an itch I have on my undercarriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ууу, Джесс, ты не почешешь мою царапину которая у меня в подгузниках?

It's all right, because I just remembered I have to go into town to pick up your anti-itch cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнил, что нужно съездить в город и забрать твой крем от зуда.

He was spurred on by his heart, which was in his mouth, and an itch in his heels known only to cowards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его толкало вверх сердце, поднимавшееся к самому горлу, и особенный, известный только одним трусам, зуд в пятках.

Not even so much as pain or an itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже боли или зуда.

I had a... itch on my neck, and I was trying to scratch it with the tag on the back of my shirt by nodding like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня чесалась шея и я, кивая головой, пыталась почесать ее биркой с внутренней стороны футболки...

They start to itch when i get scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают чесаться, когда мне страшно.

But this year, fumes from the factory have caused many to itch, tear and feel downright miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом году дым от завода вызвал у многих зуд, слезоточивость или в целом плохое самочувствие.

Time to scratch that itch, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время вылечить этот зуд, а?

We're gonna need something to relieve the itch and something to lessen the stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно что-то, что облегчит зуд, и то, что уменьшит вонь.

And then my veins, they begin to itch uncontrollably, and the hunger consumes me- every sound, every scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вены начинают жутко зудить, и голод поглощает меня, каждый звук, запах.

He uses everything to itch his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чешет свои ноги всем, что попадется.

It's an itch you can't scratch out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зуд, чешется, нет мочи.

I replied that gentlemen should beware of the itch to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сказал, что благородный человек должен избегать писательского зуда...

I have to work at that desk, and I have no intention of catching jock itch on my forearm because Mr. Breaking Away over there can't shower before he invades my dance space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходится работать за этим столом, и я не хочу подхватить экзему на предплечье, из-за того, что мистер Выезжающий не может принять душ перед тем, как вторгаться в моё пространство.

You cannot just hop onto a plane when you get an itch for some spy work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто запрыгнуть в самолет, когда у тебя засвербело немного пошпионить.

I've had the same itch for three months straight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня три месяца подряд не проходит зуд!

I felt his itch for one last tune on his accordion... and heard his final thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал его сильное желание прикоснуться к аккордеону, и услышал его последнюю мысль...

In marine habitats, especially along the coasts, swimmer's itch can occur as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морских местообитаниях, особенно вдоль побережья, также может возникнуть зуд пловца.

However, it does not explain mechanically induced itch or when itch is produced without a flare reaction which involves no histamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не объясняет механически индуцированный зуд или когда зуд возникает без вспышки реакции, которая не включает в себя гистамин.

Treatments of low dosage lidocaine and gabapentin might be effective in relieving itch that is thought to originate in the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение низкими дозами лидокаина и габапентина может быть эффективным в облегчении зуда, который, как полагают, возникает в центральной нервной системе.

Although pain, nausea and itch may be caused by the same stimuli in both of us, and evoke the same physiological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя боль, тошнота и зуд могут быть вызваны одними и теми же раздражителями у нас обоих и вызывать одни и те же физиологические реакции.

Are you saying, Robert, that intense itch and nausea are indistinguishable from the pain of a stubbed toe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, Роберт, что сильный зуд и тошнота неотличимы от боли в ушибленном пальце ноги?

There is also no evidence of a relationship between the site of the original stimulus and that of the referred itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нет никаких свидетельств связи между местом первоначального стимула и местом упомянутого зуда.

Nevertheless, treatment for different kinds of itch, some of which may be applicable to referred itch, are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, лечение различных видов зуда, некоторые из которых могут быть применимы к упомянутому зуду, доступно.

The chiggers may be dislodged, but you will still have the stylostomes, causing the severe itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиггеры могут быть смещены, но у вас все еще будут стилостомы, вызывающие сильный зуд.

Infection on the skin of the feet may cause athlete's foot and in the groin, jock itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция на коже стоп может вызвать у спортсмена стопу и в паху, у спортсмена зуд.

Coolie itch is a cutaneous condition caused by Rhizoglyphus parasiticus, characterized by an intense pruritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд кули-это кожное заболевание, вызванное паразитом Rhizoglyphus, характеризующееся интенсивным зудом.

Baker's itch is a cutaneous reaction caused by bites of Acarus siro, the flour mite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд пекаря-это кожная реакция, вызванная укусами мучного клеща Acarus siro.

The itch is caused by a protein known as mucunain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд вызван белком, известным как мукунаин.

The disease of lust in their souls brings forth an itch in their ears, that they will have a mind to hear only such as will by scratching please them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь похоти в их душах вызывает зуд в их ушах, что они будут иметь ум, чтобы слышать только то, что будет, почесывая, им нравится.

Thus, referral patterns are extremely variable and offer little to no indication of where a referred itch will occur if the location of the original itch is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реферальные паттерны чрезвычайно изменчивы и практически не дают никаких указаний на то, где будет возникать упомянутый зуд, если известно местоположение исходного зуда.

An itch can be a fleeting sensation, as with a random tickle or prick, or persistent, as with a rash such as eczema or other skin irritant such as an allergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд может быть мимолетным ощущением, как при случайном щекотании или уколе, или постоянным, как при сыпи, такой как экзема или другой раздражитель кожи, такой как аллерген.

Itch is induced by mechanical, chemical, thermal, or electrical stimuli of sensory receptors in the peripheral nervous system, or by psychological prompts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд вызывается механическими, химическими, тепловыми или электрическими раздражителями сенсорных рецепторов периферической нервной системы или психологическими подсказками.

These aspects might therefore contribute to the compulsive nature of itch and scratching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти аспекты могут способствовать компульсивному характеру зуда и почесывания.

Even a discussion on the topic of itch can give one the desire to scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже дискуссия на тему зуда может вызвать желание почесаться.

Itch is likely to be more than a localized phenomenon in the place we scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд, скорее всего, будет не просто локализованным явлением в том месте, где мы чешемся.

In 1660, German physician Samuel Hafenreffer defined itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1660 году немецкий врач Самуил Hafenreffer определенными чесаться.

An itch is an unpleasant sensation that evokes the desire or reflex to scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд-это неприятное ощущение, которое вызывает желание или рефлекс почесаться.

Soon after The King Blues' breakup, Itch flew to Los Angeles to begin working on solo material with collaborator John Feldmann of Goldfinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после распада King Blues зуд прилетел в Лос-Анджелес, чтобы начать работать над сольным материалом с соавтором Джоном Фельдманом из Goldfinger.

They suggest that changing out of a wet bathing suit right away can help prevent vaginal infections, itching and/or jock itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предполагают, что смена мокрого купального костюма сразу же может помочь предотвратить вагинальные инфекции, зуд и/или зуд у спортсменов.

In October 1904, his tour of duty was cut short when he contracted malaria and dhobi itch during a survey on Bataan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1904 года его дежурство было прервано, когда он заболел малярией и зудом дхоби во время обследования Батаана.

It transmits information to the thalamus about pain, temperature, itch and crude touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передает таламусу информацию о боли, температуре, зуде и грубом прикосновении.

Stone described the opportunity as a chance to scratch a long-time creative itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун описал эту возможность как шанс избавиться от давнего творческого зуда.

The anti-itch activity of avenanthramides may be associated with the inhibition of histamine response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анти-зудящая активность авенантрамидов может быть связана с ингибированием гистаминового ответа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to itch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to itch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, itch , а также произношение и транскрипцию к «to itch». Также, к фразе «to itch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information