To penetrate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| проникать | permeate, penetrate, pierce, enter, infiltrate, seep | ||
| проходить | pass, penetrate, go, run, cover, go by | ||
| вникать | penetrate, fathom, introspect | ||
| пронизывать | penetrate, pierce, transfix, transfuse, strike | ||
| проникать внутрь | penetrate | ||
| входить | enter, go in, come in, login, get into, enter into | ||
| просачиваться | soak, leak, seep, leak out, filter, percolate | ||
| проходить сквозь | penetrate, permeate | ||
| постигать | comprehend, perceive, grasp, apprehend, conceive, apperceive | ||
| пропитывать | impregnate, soak, permeate, saturate, penetrate, pervade | ||
| пролезать | get through, penetrate, through, thrust, edge | ||
| охватывать | cover, embrace, span, comprise, grasp, envelop | ||
| понимать | understand, see, realize, comprehend, appreciate, take | ||
| пробирать | scold, penetrate | ||
| пронимать | penetrate | ||
| прохватывать | penetrate | ||
| глубоко трогать | penetrate | ||
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put to trouble - ставить проблемы
plugged in to - подключен в
bring the grist to the mill - приносить доход
give to the world - отдавать миру
to the day - день в день
sentence to imprisonment - приговаривать к заключению
faint due to starvation - голодный обморок
height of packing equivalent to one theoretical plate - высота насадки эквивалентная одной теоретической тарелке
liable to income tax - облагаемый подоходным налогом
correct to a dot - исправлять до мелочей
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: проникать, проходить, вникать, пронизывать, проникать внутрь, входить, просачиваться, проходить сквозь, постигать, пропитывать
penetrate deception - раскрывать
penetrate mine - преодолевать минное поле
penetrate everywhere - проникать повсюду
penetrate inside - проникнуть внутрь
penetrate armor - пробивать броню
penetrate deeply - вникать глубоко
penetrate there - проникнуть туда
penetrate deep - глубокое проникновение
Синонимы к penetrate: puncture, stab, pierce, make a hole in, spike, prick, gore, perforate, insinuate oneself into, slip into
Антонимы к penetrate: leave, withdraw, turn aside, exit, take out, misunderstand, misinterpret, misconstrue
Значение penetrate: succeed in forcing a way into or through (a thing).
verb
- pierce, puncture, make a hole in, perforate, stab, prick, gore, spike
- infiltrate, slip into, sneak into, insinuate oneself into
- permeate, pervade, fill, spread throughout, suffuse, seep through
- understand, comprehend, apprehend, fathom, grasp, perceive, discern, get to the bottom of, solve, resolve, make sense of, interpret, puzzle out, work out, unravel, decipher, make head(s) or tail(s) of, crack, get, figure out
- register, sink in, be understood, be comprehended, become clear, fall into place, click
- infiltrate
- bottom, fathom
- diffuse, imbue, pervade, interpenetrate, permeate, riddle
- sink in, dawn, fall into place, click, get through, get across, come home
- perforate
To Penetrate succeed in forcing a way into or through (a thing).
Allowing himself to be penetrated threatened his liberty as a free citizen as well as his sexual integrity. |
То, что он позволил проникнуть в себя, угрожало его свободе как свободного гражданина, а также его сексуальной неприкосновенности. |
Exsanguination from penetrating wounds. |
Потеря крови от проникающих ранений. |
Currently Trivandrum tops the Indian cities with a mobile penetration of 168.4 followed by Kollam 143.2 and Kochi 141.7. |
В настоящее время Тривандрум возглавляет Индийские города с мобильным проникновением 168,4, за ним следуют Коллам 143,2 и Кочи 141,7. |
The blade penetrated the body to the left of the spinal cord, twisting as he fell. |
Лезвие вошло в тело слева от позвоночника, и после падения провернулось. |
Bombs designed specifically to penetrate underground pose similar problems. |
У проникающих под землю бомб аналогичные недостатки. |
The blade sunk in, but as I withdrew it for a second plunge I saw that, it had not penetrated the sponge-like consistency of the creature's flesh. |
Нож будто провалился, и, выдернув его для нового удара, я убедился, что он не нанес губчатым тканям чудовища никакого вреда. |
An exhalation escaped from this embalmed love, that, penetrating through everything, perfumed with tenderness the immaculate atmosphere in which she longed to live. |
Ее набальзамированная любовь источала некое благоухание и, пропитывая собою решительно все, насыщала нежностью ту безгрешную атмосферу, в которой стремилась жить Эмма. |
The autumn light penetrated scantily through the little, narrow prison-like window, barred with an iron grating. |
Осенний свет скупо проникал сквозь узенькое, как бы тюремное окошко, загороженное решеткой. |
From back at the camp came the thin penetrating tone of a violin feeling about for a tune. |
Из лагеря донеслось тонкое, въедливое пиликанье скрипки, нащупывающей мелодию. |
Our hosts here have a penetrating bunker buster that will get the job done, but they just told me the president's blocking the export license. |
У наших здешних хозяев есть проникающая противобункерная бомба, и она решила бы все проблемы, но они только что сказали мне, что президент заблокировал разрешение на экспорт. |
Только несколько человек могут проникнуть незаметно... |
|
Bracing himself for the encounter he penetrated to Miss Ramsbottom's fortress. |
Собравшись с мыслями, он настроился на серьезную встречу и проник в крепость мисс Рэмсботтом. |
One minute, said the Voice, penetratingly, tremulous with self-control. |
Да погоди же! - сказал Голос, еле сдерживая раздражение. |
He was still walking up and down and did not see the rapid penetrating glance she turned upon him, in which there seemed a dawning hope. |
Он всё ходил и не видал ее быстрого, пронзительного взгляда, вдруг как бы озарившегося надеждой. |
He was obliged to keep moving, for every time he sat down to rest he was soon penetrated to the bone with the cold. |
Ему поневоле приходилось идти и идти: едва он присаживался, холод пронизывал его до костей. |
I want to know when you were last penetrated by a man. |
Я хочу знать, когда в тебя в последний раз входил мужчина. |
Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения. |
|
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity. |
Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью. |
His criticisms both of the war as it had been conducted and of the army organization as it persisted were irresistibly penetrating. |
Критика, которой он подвергал как былые промахи полководцев, так и поныне сохранявшуюся в армии неразбериху, разила наповал. |
There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I'd penetrated the security lock-out. |
Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности. |
Все глубже и глубже проникали мы в сердце тьмы. |
|
The beating rain worked at the canvas until it penetrated and sent streams down. |
Дождь хлестал по брезенту и наконец пропитал его насквозь, и дождевые струйки побежали внутрь. |
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block. |
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров. |
15 percent more begin to yaw after that distance, so up to 85 percent of rounds that hit do not start to fragment until nearly 5 in of penetration. |
Еще 15 процентов начинают рыскать после этого расстояния, так что до 85 процентов снарядов, которые попали, не начинают фрагментировать почти до 5 в пробития. |
By 1860 the Muskoka Road penetrated the southern skirts of the Canadian Shield, advancing towards Lake Nipissing. |
К 1860 году Маскока-Роуд прорвалась через южные границы Канадского щита, продвигаясь к озеру Ниписсинг. |
The Panavia Tornado is a multirole, twin-engined aircraft designed to excel at low-level penetration of enemy defences. |
Panavia Tornado-это многоцелевой двухмоторный самолет, предназначенный для превосходного проникновения на низкие уровни обороны противника. |
Antibiotics alone are not effective because they may not penetrate infected tissues sufficiently. |
Антибиотики сами по себе не эффективны, потому что они могут недостаточно проникать в инфицированные ткани. |
In the half-year-long Arctic winter, the sea ice is too thick for research icebreakers to penetrate. |
В арктическую зиму, длящуюся полгода, морской лед слишком толстый, чтобы его могли пробить исследовательские ледоколы. |
Fluffing could also entail sexual acts such as fellatio or non-penetrative sex. |
Распушение может также повлечь за собой половые акты, такие как фелляция или непроникающий секс. |
In 1929, Bothe and Kolhörster discovered charged cosmic-ray particles that could penetrate 4.1 cm of gold. |
В 1929 году Боте и Кольхерстер открыли заряженные частицы космических лучей, способные проникать через 4,1 см золота. |
The SS109 had a steel tip and lead rear and was not required to penetrate body armor. |
SS109 имел стальной наконечник и свинцовую заднюю часть и не был обязан пробивать бронежилет. |
Unless this connection is loosened, there is no way for oxygen to penetrate the connection point to form further oxide. |
Если это соединение не будет ослаблено, кислород не сможет проникнуть в точку соединения и образовать дальнейший оксид. |
In most countries, predatory pricing is illegal, but it can be difficult to differentiate illegal predatory pricing from legal penetration pricing. |
В большинстве стран хищническое ценообразование является незаконным, но бывает трудно отличить незаконное хищническое ценообразование от законного ценового проникновения. |
This effort has identified key service providers which have been technically reviewed and vetted to provide these advanced penetration services. |
Эти усилия позволили выявить ключевых поставщиков услуг, которые были технически проверены и проверены для предоставления этих передовых услуг проникновения. |
A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object. |
Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом. |
An extreme example where penetration would be important is if the bullet first had to enter and then exit an outstretched arm before impacting the torso. |
Крайний пример, когда проникновение было бы важным, - это если бы пуля сначала вошла, а затем вышла из вытянутой руки, прежде чем ударить по туловищу. |
Shaving cuts would be extremely unlikely to penetrate sufficiently beyond the very outer layers of the skin, for much if any product to enter the bloodstream. |
Бритье порезов было бы крайне маловероятно, чтобы проникнуть достаточно далеко за пределы самых внешних слоев кожи, для того, чтобы много, если какой-либо продукт попал в кровоток. |
Penetrating radiation such as gamma rays, X-rays, neutrons or beta particles pose the greatest risk from an external source. |
Проникающее излучение, такое как гамма-лучи, рентгеновские лучи, нейтроны или бета-частицы, представляет наибольший риск от внешнего источника. |
The three make love, the sam-lo penetrating Emmanuelle while Mario penetrates him. |
Трое занимаются любовью, Сэм-Ло проникает в Эммануэль, а Марио проникает в него. |
I'm not incredibly familiar with the technology and it's penetration but Sharp recently introduced a laptop with it as a track pad. |
Я не очень хорошо знаком с технологией, и это проникновение, но Sharp недавно представила ноутбук с ним в качестве трековой площадки. |
When used against underwater targets, an underwater firearm may have a longer range and more penetrating power than spearguns. |
При использовании против подводных целей подводное огнестрельное оружие может иметь большую дальность действия и большую проникающую способность, чем копье. |
Additionally, as the hardness of the bullet core increases, so must the amount of ceramic plating used to stop penetration. |
Кроме того, по мере увеличения твердости сердечника пули должно увеличиваться и количество керамического покрытия, используемого для остановки проникновения. |
The glass, which is much harder than plastic, flattens the bullet and thereby prevents penetration. |
Стекло, которое гораздо тверже пластика, сплющивает пулю и тем самым препятствует проникновению внутрь. |
She plays with a power, a penetration, and an unerring precision that are an unfailing delight. |
Она играет с силой, проникновением и безошибочной точностью, которые являются неизменным наслаждением. |
Once light has penetrated the surface, it may also be scattered by particles suspended in the water column. |
Как только свет проник на поверхность, он также может быть рассеян частицами, взвешенными в толще воды. |
Bruce anchors can have difficulty penetrating weedy bottoms and grass. |
Якоря Брюса могут испытывать трудности с проникновением в заросшее сорняками дно и траву. |
These three stops and three penetrations can then be used to calculate a V50 velocity. |
Эти три остановки и три проникновения затем могут быть использованы для расчета скорости V50. |
However, the Army Materiel Command criticized its inaccuracy at longer ranges and lack of penetrating power at higher ranges. |
Однако командование армейской техники критиковало ее неточность на больших дальностях и недостаточную проникающую способность на больших дальностях. |
Energy-based devices include radio frequency with deep penetration of the skin, ultrasound, laser and pulsed-light devices. |
К энергетическим приборам относятся радиочастотные с глубоким проникновением в кожу, ультразвуковые, лазерные и импульсно-световые приборы. |
Instead, the frequency selected allows energy to penetrate deeper into the heated food. |
Вместо этого выбранная частота позволяет энергии проникать глубже в нагретую пищу. |
Hardness carried to the extreme will result in a penetrating tone with a few very strong high partials. |
Твердость, доведенная до крайности, приведет к проникающему тону с несколькими очень сильными высокими частицами. |
The turtle's skin, including that of its tongue and throat, is too thick for the stings to penetrate. |
Кожа черепахи, включая ее язык и горло, слишком толстая, чтобы жала могли проникнуть внутрь. |
Уровень проникновения мобильных телефонов в Китае в 2007 году составил 34%. |
|
The unit became famous for its deep-penetration missions behind Japanese lines, often engaging Japanese forces superior in number. |
Это подразделение прославилось своими заданиями по глубокому проникновению в тыл японцев, часто вступая в бой с превосходящими по численности японскими войсками. |
Beloborodov was forced to change the combat mission of his 47th Rifle Division to counterattack the penetration from the march. |
Белобородов был вынужден изменить боевую задачу своей 47-й стрелковой дивизии, чтобы контратаковать прорыв с марша. |
They can also penetrate to a significant depth into seawater, and so are used for one-way military communication to submerged submarines. |
Они также могут проникать на значительную глубину в морскую воду и поэтому используются для односторонней военной связи с подводными лодками. |
The age of consent in Ireland is 17, in relation to vaginal or anal sex, and vaginal or anal penetration. |
Возраст согласия в Ирландии составляет 17 лет в отношении вагинального или анального секса, а также вагинального или анального проникновения. |
The procedures of cave diving have much in common with procedures used for other types of penetration diving. |
Процедуры погружения в пещеру имеют много общего с процедурами, используемыми для других видов погружения с проникновением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to penetrate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to penetrate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, penetrate , а также произношение и транскрипцию к «to penetrate». Также, к фразе «to penetrate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
