To realise their potentials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put down to - Опустить на
lay open to - открыто
make reference to - ссылаться на
fall to the ground - Упасть на землю
with no one to turn to - ни с кем не обращаться
stoop to - опуститься до
have respect to - уважать
hesitate to - стесняйтесь
contradictory to - противоречащий
give no credence to - не доверяйте
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
realise the truth - осознать истину
realise program - программа понимают
we realise that - мы понимаем, что
need to realise - должны понимать
you can realise - Вы можете реализовать
realise opportunities - возможности Осознайте
you realise that - Вы понимаете, что
realise the power - осознать силу
begin to realise - начинают понимать,
realise their potential - реализовать свой потенциал
Синонимы к realise: see, take in, realize, gain, clear, recognise, make, earn, actualise, substantiate
Значение realise: Non-Oxford British English standard spelling of realize.
about their work - о своей работе
they celebrate their 4th birthday - они отмечают свой 4-й день рождения
maintain their competitive edge - сохранить свои конкурентные преимущества
draw their attention to - обратить внимание на
in their own regard - в их собственном отношении
their own clients - их собственные клиенты
sharpening their claws - точат когти
their roles and responsibilities - их роли и обязанности
tear their hair out - рвать на себе волосы
their own transcription - их собственная транскрипция
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
potentials occur - потенциалы возникают
determination of saving potentials - определение сохранения потенциалов
unexpected potentials - неожиданные потенциалы
potentials through - потенциалы через
to realise their potentials - реализовать свой потенциал
all potentials - все потенциалы
event-related potentials - Потенциалы событийные
potentials and limitations - потенциалы и ограничения
challenges and potentials - вызовы и потенциалы
visual evoked potentials - зрительные вызванные потенциалы
Синонимы к potentials: capacity, capabilities, potency, potentiality
Антонимы к potentials: criterion, inabilities, inability, incapability, incapacity, incompetence, pasts, powerlessness, shitheadedness, weaknesses
Значение potentials: Capable of being but not yet in existence; latent or undeveloped.
It took every ounce of my strength to make Alistair realise his potential. |
Я отдала все силы, чтобы помочь Алистеру раскрыть свой потенциал. |
This will bring to fruition the vision of science and realise the potential of scientific and technological advances for both translational and personalised medicine. |
Это позволит реализовать видение науки и реализовать потенциал научно-технического прогресса как для трансляционной, так и для персонализированной медицины. |
Do you realise the incredible potential that could result from our taking a mutual dip in each other's respective gene pools? |
Ты понимаешь, какой невероятные возможности откроются перед нами, если каждый из нас нырнёт в генетический котёл другого? |
True peace implies a state of things where individuals can accomplish and realise their potentialities, where there is a minimum peace of mind. |
Истинный мир подразумевает такое состояние вещей, при котором индивидуумы могут реализовать свои потенциальные возможности, где существует минимальный покой ума. |
Oral immunosuppressive treatment, such as with prednisone, has been used in short courses as a last resort in seborrhoeic dermatitis due to its potential side effects. |
Пероральная иммуносупрессивная терапия, такая как преднизолон, использовалась короткими курсами в качестве последнего средства при себорейном дерматите из-за его потенциальных побочных эффектов. |
I realise now that there is a bias at work on this thread, and that's what's going on here. |
Теперь я понимаю, что в этой теме присутствует предвзятость, и именно это здесь и происходит. |
An exclusive interview with potential City Councilwoman Leslie Knope, who appears to be drunk right now on camera. |
Эксклюзивное интервью с возможным членом городского совета Лесли Ноуп, которая выглядит пьяной прямо перед камерой. |
For the bacteria in anaerobic digesters to access the energy potential of the material, these chains must first be broken down into their smaller constituent parts. |
Чтобы бактерии в анаэробных реакторах могли получить доступ к энергетическому потенциалу материала, эти цепи сначала должны быть разбиты на более мелкие составные части. |
Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers. |
В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами. |
One day he's going to realise that and be disappointed. |
Однажды он это поймет и разочаруется. |
I didn't realise we were in competition. |
Не знал, что мы соперничаем. |
The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area. |
Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе. |
If you learn that a lead is no longer a potential sale, you can disqualify the lead to avoid spending more time with it. |
Если обнаружено, что интерес больше не является потенциальной продажей, его можно дисквалифицировать, чтобы больше не тратить на него время. |
I expected that my prisoners... would be dealt with justly, but I soon came to realise that Cardassians... have little interest in justice. |
Я ожидал что с моими заключенными... обойдутся справедливо, но вскоре я понял, что кардассианцев... мало интересует справедливость. |
His intensity is what we call the potential difference or voltage. |
Указанная им интенсивность - это разность потенциалов или напряжение. |
I sense in Mr O'Brien, a man with strong family ties, the potential for rehabilitation. |
Чувствуется, что у мистера О'Брайена, примерного семьянина, есть шанс исправиться. |
I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance. |
Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах. |
have all ruled out psychotropic pharmaceuticals in the global water supply as the potential cause of the consciousness shift. |
Агентство по защите окружающей среды и Центр по контролю за заболеваемостью исключают попадание психотропных веществ в систему водообеспечения как возможную причину скачка сознания. |
First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City. |
Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров. |
Ordinary, yet I sense it is dripping with magical potential. |
Обычный. Но я чувствую в нем магический потенциал. |
Meetings with potential band leaders the day after that, Highway 65 showcase next week, followed by the start of your press and radio tour. |
послезавтра встреча с потенциальными бэнд-лидерами, презентация в Хайвэй 65 на следующей неделе, а потом радио и пресс-тур. |
Weapons... next gen, high potential damage. |
Оружие следующего поколения, с разрушительным ущербом |
That electrical pulse spreads round the whole cell in a wave called an action potential. |
Этот импульс распространяется по клетке волной возбуждения, известной как потенциал действия. |
In this way, I've managed to narrow our search down to... three potential candidates. |
Тем самым мне удалось сузить поиск до... трех потенциальных кандидатов. |
They think Dixon found something compromising about one of the potential candidates. |
Они считают, что Диксон нашёл компромат на одного из потенциальных кандидатов. |
I've been running profiles on potential murder weapons based on the depth and angle of the victim's stab wounds. |
Я пытаюсь определить оружие убийства по глубине и углу наклона ранений на жертве. |
As are the potential profits, which is why we are confident that you will vote to approve human trials. |
Как и потенциальные доходы. И поэтому мы уверены, что вы одобрите проведение испытаний на людях. |
You have so much potential that's going to waste in this pit. |
У тебя такой потенциал, а ты хочешь потратить его в этой дыре. |
These theories are presented with a cosmological constant or added scalar or vector potential. |
Эти теории представлены с космологической постоянной или добавленным скалярным или векторным потенциалом. |
This tension, which is potential force, is then given back in the return movement when the muscular contractions switch to the concentric or shortening regime. |
Это напряжение, которое является потенциальной силой, затем возвращается в обратном движении, когда мышечные сокращения переходят в концентрический или укороченный режим. |
I'm assuming good faith that the editor does not realise that there should be justification for contested edits. |
Я предполагаю, что редактор добросовестно не понимает, что должно быть оправдание для оспариваемых правок. |
Hydrazine is documented as a strong skin sensitizer with potential for cross-sensitization to hydrazine derivatives following initial exposure. |
Гидразин задокументирован как сильный сенсибилизатор кожи с потенциалом для перекрестной сенсибилизации к производным гидразина после первоначального воздействия. |
Initial training is provided on recognizing vulnerabilities and potential threats within computer systems and networks. |
Начальная подготовка проводится по распознаванию уязвимостей и потенциальных угроз в компьютерных системах и сетях. |
Finland may have the initial monopoly on sisu as a cultural construct, but it is a universal capacity and the potential for it exists within all individuals. |
Финляндия может иметь первоначальную монополию на sisu как культурный конструкт, но это универсальная способность, и потенциал для нее существует у всех людей. |
If the application of corrosion inhibitors increases the conductivity of the water within the system, the galvanic corrosion potential can be greatly increased. |
Если применение ингибиторов коррозии увеличивает проводимость воды внутри системы, то потенциал гальванической коррозии может быть значительно увеличен. |
Due to the potential effects of Bebinca, Sanya Phoenix International Airport cancelled or delayed 147 inbound and outbound flights, leaving 8,000 passengers stranded. |
Из-за потенциального воздействия Bebinca Международный аэропорт Санья Феникс отменил или задержал 147 входящих и исходящих рейсов, оставив 8000 пассажиров на мели. |
Another potential example with behavioral differences is the FOCP2 gene, which is involved in neural circuitry handling speech and language. |
Другим потенциальным примером поведенческих различий является ген FOCP2, который участвует в работе нейронных сетей, управляющих речью и языком. |
It also explores the romantic potential between Batman and Catwoman. |
Он также исследует романтический потенциал между Бэтменом и Женщиной-Кошкой. |
Koko and her more recent potential mate, Ndume, mourned his passing for several months. |
Коко и ее недавний потенциальный супруг Ндуме несколько месяцев оплакивали его кончину. |
After spending the afternoon with Guy, much to the chagrin of Mac, Caroline begins to realise that his appearance of paternalism is little more that an act. |
Проведя день с Гаем, к большому огорчению Мака, Кэролайн начинает понимать, что его патернализм-это не более чем игра. |
Without pollinators for outcrossing, the necessity of ensuring reproductive success appears to outweigh potential adverse effects of inbreeding. |
Без опылителей для скрещивания на открытом воздухе необходимость обеспечения репродуктивного успеха, по-видимому, перевешивает потенциальные неблагоприятные последствия инбридинга. |
Playing as a centre-forward and earmarked as a potential future-Luca Toni, Mendicino was touted as a key member of Lazio's future. |
Играя в качестве центрального нападающего и намеченного в качестве потенциального будущего-Луки Тони, Мендичино рекламировался как ключевой член будущего Лацио. |
Even small localized tumors are increasingly recognized as possessing metastatic potential. |
Даже небольшие локализованные опухоли все чаще признаются как обладающие метастатическим потенциалом. |
Therefore, the chemical potential of photons is always and everywhere zero. |
Поэтому химический потенциал фотонов всегда и везде равен нулю. |
Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged. |
Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась. |
In order to support each other in the process, new and potential members in the region formed the Adriatic Charter in 2003. |
Чтобы поддержать друг друга в этом процессе, новые и потенциальные члены в регионе сформировали Адриатическую Хартию в 2003 году. |
Since lawmakers still wanted punishments to deter potential criminals, they increasingly applied transportation as a more humane alternative to execution. |
Поскольку законодатели все еще хотели наказывать потенциальных преступников, они все чаще применяли транспорт как более гуманную альтернативу казни. |
Потенциал глобального потепления на 39 процентов ниже. |
|
The couplet sums up with a potential answer to all of the questions that the author was posing throughout the entire sonnet. |
Двустишие подводит итог с потенциальным ответом на все вопросы, которые автор ставил на протяжении всего сонета. |
On the other hand, rewarding both could mean the same and for both children as they realise that their extra effort does not have necessarily mean better outcome. |
С другой стороны, вознаграждение обоих может означать одно и то же и для обоих детей, поскольку они понимают, что их дополнительные усилия не обязательно означают лучший результат. |
With the track restored to his preference, the experience helped Kay to realise his own musical style. |
Когда трек был восстановлен в соответствии с его предпочтениями, этот опыт помог Кею реализовать свой собственный музыкальный стиль. |
He did not realise that it was a planet, but he did note its motion relative to the stars before losing track of it. |
Он не знал, что это планета, но заметил ее движение относительно звезд, прежде чем потерял его из виду. |
Только что написав этот раздел, я понимаю, что он слишком длинный. |
|
What Britishers did not realise was that India had a far longer history of ‘civilization’ than war-like Britain. |
Чего британцы не понимали, так это того, что Индия имела гораздо более долгую историю цивилизации, чем воинственная Британия. |
You realise that anyone knowledgable enough to use Whatlinkshere on a template could just do a search for the text it contained, right? |
Вы понимаете, что любой человек, достаточно хорошо осведомленный, чтобы использовать Whatlinkshere в шаблоне, может просто выполнить поиск текста, содержащегося в нем, верно? |
The more you know, the more you realise how little you know. |
Чем больше вы знаете, тем больше вы осознаете, как мало вы знаете. |
I realise that the poles may have different requirements, however. |
Однако я понимаю, что у поляков могут быть разные требования. |
The way to realise God is divided in three methods, Jnan Yog, Karma Yog and Bhakti Yog. |
Путь к осознанию Бога разделен на три метода: Джнан-йог, карма-йог и бхакти-йог. |
As a foreigner, I did not even realise that the original North Tower had another name. |
Будучи иностранцем, я даже не подозревал, что первоначальная Северная башня имела другое название. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to realise their potentials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to realise their potentials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, realise, their, potentials , а также произношение и транскрипцию к «to realise their potentials». Также, к фразе «to realise their potentials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.