To relay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

To relay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ретранслировать
Translate

verb
ретранслироватьrelay, rebroadcast, retransmit
передаватьpass, transmit, transfer, send, convey, communicate
сменятьchange, succeed, relieve, relay, spell
обеспечивать сменуrelay
перестилатьrelay
передавать по этапамrelay
транслироватьtranslate, transmit, relay, compile
- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- relay [noun]

noun: реле, эстафета, трансляция, переключатель, смена, радиотрансляция

verb: ретранслировать, передавать, сменять, обеспечивать смену, перестилать, передавать по этапам, транслировать

adjective: релейный, эстафетный

  • 4X100m relay men - 4х100 метров, мужчины

  • hermetically sealed reed relay - герметический контакт

  • relay competition - эстафетная гонка

  • graded time lag relay - реле с регулировкой выдержки времени

  • cable relay station - ретранслятор кабельного телевидения

  • polar biassed track relay - поляризованное путевое реле с магнитным преобладанием

  • normally de-energized relay - нормально обесточенное реле

  • solid state relay single phase - бесконтактное реле однофазный

  • retained relay - удерживающее реле

  • biassed relay - реле с магнитным преобладанием

  • Синонимы к relay: broadcast, showing, transmission, relay race, disseminate, repeat, circulate, send, spread, transfer

    Антонимы к relay: keep, check, hold-on

    Значение relay: a group of people or animals engaged in a task or activity for a fixed period of time and then replaced by a similar group.


verb

  • pass on, hand on, transfer, repeat, communicate, send, transmit, disseminate, spread, circulate

To Relay receive and pass on (information or a message).



These took a small signal from the rear lights to switch a relay which in turn powered the trailer's lights with its own power feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них в настоящее время принимаются, некоторые в настоящее время выступают против, а некоторые зависят от обстоятельств, поскольку консенсус может измениться.

Both the bomb and the drone used an advanced fiber optics relay system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в бомбе, и в дроне стоит система с волоконной оптикой.

Now you may set up Relay Server IP using Relay fix checkbox and edit field for IP adress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы можете изменять Relay Server IP используя опцию Relay fix и вводя IP адрес.

The other two were considered terrestrial: rooftop cellular-type millimetre wave repeaters and stratospheric relay platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие считаются наземными архитектурами - устанавливаемые на крышах ретрансляторы сотового типа, работающие в диапазоне миллиметровых волн, и стратосферные ретрансляционные платформы.

Guys, we just intercepted a video call on our private relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, мы только что перехватили видео-звонок на нашу личную трансляцию.

Select the Allow all computers which successfully authenticate to relay, regardless of the list above check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Разрешить ретрансляцию для всех компьютеров, успешно прошедших проверку подлинности (вне зависимости от списка выше).

For more information, see Allow anonymous relay on Exchange servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Включение анонимной ретрансляции на серверах Exchange.

Step 2: Configure the permissions for anonymous relay on the dedicated Receive connector

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг 2. Настройте разрешения для анонимной ретрансляции на уровне выделенного соединителя получения

F.N. official satellite relay was claiming that Luna's ballistic radars had been destroyed and that we were now helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный ретрансляционный спутник ФН объявил, что баллистические радары Луны разбиты и теперь мы бессильны.

Find out what's going on-but first get them to aim a relay at ours and phone me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнай, что там происходит, но сначала скажи им, чтобы Настроились на наш ретранслятор, и позвони мне.

And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрываем все Z-нейтриновые ретрансляторные петли с помощью поглощённой синхронной петли обратной отмены.

According to our sensor sweeps it looks like Ornithar was telling the truth when he said the relay station was unmanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По показаниям сенсоров, Орнитар сказал правду, когда утверждал, что релейная станция безлюдна.

ARPAnet had to allow each machine on the network to reproduce and relay the information sent by any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARPAnet должна была позволять каждой машине в сети воспроизводить и передавать информацию, отправленную любой другой машиной.

Yet, they still want us to proceed with the establishment of a communications relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они хотят, чтобы мы продолжали установку коммуникационного ретранслятора.

But M-5 has given us an auto-relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-5 включил автоматическое реле.

We relay radio traffic from South America, Europe, and Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуществляем радиообмен с Южной Америкой, Европой и Вашингтоном.

Did you relay my question precisely... word for word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно передал все мои слова слово в слово?

Just used the Water Tower as a relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто использовал водяную башню, как усилитель.

Our class won that relay run because of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш класс выигрывал соревнования только благодаря ему.

Please, relay to whom you must,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, передай кому должна,

Is there something you want me to relay to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу что-нибудь ему передать?

She's gonna keep an open relay to a hard drive back in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет поддерживать открытую переадресацию на жёсткий диск в Лос-Анджелесе.

All right, relay the data to Captain Sheridan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, направьте данные капитану Шеридану.

Beam it to the nearest Federation base for relay to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перешлите его на ближайшую базу Федерации для переправки на Землю.

and afterwards, relay everything to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после рассказывать всё мне.

You will return and relay it to the Tok'ra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вернётесь на Вораш и сообщите об этом в ТокРа.

Relay to His Highness that I decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что я отказываюсь.

I believe it to be a form of neural relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это что-то вроде нейронного переключателя.

Still no increase in phaser relay efficiency, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность фазерного массива по-прежнему не увеличивается, сэр.

I think Julia and Arun, the intimacy with which they relay reminds you of your own intimacy with Malini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что близость между Аруном и Джулией напоминает вам вашу близость с Малини.

I'm going to bounce this call through nine different relay stations throughout the world and off two satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проведу этот звонок через девять релейных станций... по всему миру и два спутника.

Thers a relay station that I call in to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить.

They're saying it's probably just a defective relay station, but it's got the E-rats spooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, это просто из-за бракованного ретранслятора, но крысы всполошились.

I'm getting a recording from the relay station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаю сигнал только со станции слежения.

I'm in charge of this relay administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заведую этой почтовой станцией.

Someone's been using a teleport relay, right here in this shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то использовал реле телепорта прямо в этом магазине.

Unless I decrease the relay speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только я не уменьшу скорость передачи сигнала.

If it's on a 24/7 relay, then they're using motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он передается посменно целые сутки, определенно используются мотоциклисты.

All the relay lines are in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрическая цепь реле в полном порядке.

In 2004, the first global torch relay was undertaken, a journey that lasted 78 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году была проведена первая глобальная Эстафета огня, которая длилась 78 дней.

To guard against this eventuality, multiple copies of the flame are transported with the relay or maintained in backup locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этого, несколько копий пламени транспортируются с ретранслятором или хранятся в резервных местах.

Also at the 2017 World Athletics Championships, Bolt participated as the anchor runner for Jamaica's 4×100-metre relay team in both the heats and the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также на чемпионате мира по легкой атлетике 2017 года Болт участвовал в качестве якорного бегуна для Ямайской эстафетной команды 4×100 метров как в заплывах, так и в финале.

It was originally built in the 1980s as a fill-in relay for UHF analogue television covering the communities of Rhayader and St. Harmon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первоначально построен в 1980-х годах как заполняющий ретранслятор для аналогового телевидения UHF, охватывающего общины Райадера и Сент-Хармона.

For example, an early announcement can relay information to vendors, letting them know to prepare marketing and shelf space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, раннее объявление может передавать информацию поставщикам,давая им знать, чтобы подготовить маркетинг и место на полке.

She competed in the women's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 2018 Asian Games, winning the silver medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвовала в женской эстафете 4 × 100 метров вольным стилем на Азиатских играх 2018 года, выиграв серебряную медаль.

He first convinced his supervisor and then, one-by-one, the PUC Commissioners that video relay should become a part of statewide Telecom Relay Service offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он убедил своего руководителя, а затем, одного за другим, членов комиссии PUC в том, что видеорелейная связь должна стать частью предложения услуг ретрансляции по всему штату.

Rhayader transmitter re-radiates the signal received off-air from Llandrindod Wells which is itself an off-air relay of Carmel about 60 km to the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передатчик райадера повторно излучает сигнал, полученный вне эфира из Лландриндод Уэллс, который сам является внеэфирным ретранслятором Кармела примерно в 60 км к юго-западу.

The orbit, which Clarke first described as useful for broadcast and relay communications satellites, is sometimes called the Clarke Orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбита, которую Кларк впервые описал как полезную для вещательных и ретрансляционных спутников связи, иногда называется орбитой Кларка.

Customer LANs are typically connected to an ATM switch or a Frame Relay node using leased lines at a wide range of data rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентские ЛВС обычно подключаются к коммутатору ATM или узлу Frame Relay, используя арендованные линии с широким диапазоном скоростей передачи данных.

Each trip required as many as 15 to 20 firefighters from two stations to assist paramedics to convey Yager to the ambulance in relay fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая поездка требовала от 15 до 20 пожарных с двух станций, чтобы помочь фельдшерам доставить Ягера к машине скорой помощи в режиме эстафеты.

At the 1976 Games she had competed in the 100-metre breaststroke, 200-metre breaststroke, and 4×100-metre medley relay, reaching the final in all three events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Играх 1976 года она участвовала в соревнованиях на 100 метров брассом, 200 метров брассом и эстафете 4×100 метров попурри, достигнув финала во всех трех соревнованиях.

Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits, Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диссертация Шеннона, озаглавленная символический анализ релейных и коммутационных схем, по существу основывалась на практическом проектировании цифровых схем.

An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели.

Mains power is wired through the relay to the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание от сети осуществляется через реле к нагрузке.

Atticus, accompanied by Jem, goes to the Robinson home to relay news of Tom's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус в сопровождении джема отправляется в дом Робинсонов, чтобы сообщить о смерти Тома.

The Rhayader television relay station is sited on high ground to the northeast of the town of Rhayader, south Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная ретрансляционная станция Райадера расположена на возвышенности к северо-востоку от города Райадер, Южный Уэльс.

2–Line captioned telephone can also be used with other relay services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-линейный телефон с надписью может также использоваться с другими службами ретрансляции.

The Z2, created by German engineer Konrad Zuse in 1939, was one of the earliest examples of an electromechanical relay computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z2, созданный немецким инженером Конрадом Цузе в 1939 году, был одним из самых ранних примеров электромеханического релейного компьютера.

In 1996, the Athens Bid Committee committed to reviving the Olympic Truce and promoting it to the world through the Olympic flame relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Афинский Заявочный комитет взял на себя обязательство возродить олимпийское перемирие и распространить его на весь мир через эстафету Олимпийского огня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to relay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to relay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, relay , а также произношение и транскрипцию к «to relay». Также, к фразе «to relay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information