To restore the health of the economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To restore the health of the economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстановить здоровье экономики
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • fall to pieces - развалился на куски

  • accredit to - аккредитация

  • face to face with - лицом к лицу с

  • be subjected to - подвергаться

  • work to rule - работать, чтобы править

  • knock to pieces - разбивать вдребезги

  • gone to rack and ruin - ушел в стойку и рухнул

  • be lost to sight/view - будут потеряны для визирования / зрения

  • admit to - признаться

  • give freely to - свободно предоставлять

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- restore [verb]

verb: восстанавливать, реставрировать, возобновить, восстанавливаться, возвращать, возрождать, реконструировать, возмещать, восстанавливать здоровье, отдавать обратно

  • restore to normality - восстановить нормальность

  • restore authority - восстанавливать власть

  • restore alarm - аварийный сигнал восстановления

  • restore and maintain - восстановление и поддержание

  • restore a text - восстановить текст

  • restore device - устройство для восстановления

  • restore wetlands - восстановление водно-болотных угодий

  • restore options - параметры восстановления

  • restore the balance - восстановить равновесие

  • restore public order - восстановления общественного порядка

  • Синонимы к restore: bring back, reinstate, reimpose, reestablish, reinstitute, reinstall, return, give back, hand back, rebuild

    Антонимы к restore: destroy, unregenerate

    Значение restore: bring back (a previous right, practice, custom, or situation); reinstate.

- the [article]

тот

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • average fuel economy - средняя экономия топлива

  • shrinking economy - экономический спад

  • monetary economy - монетарная экономика

  • centre of economy - Центр экономики

  • sectors of the economy - сектора экономики

  • market-economy reforms - реформы рыночной экономики

  • somali economy - сомали экономика

  • economy quality - качество экономики

  • economy is thriving - экономика процветает

  • distorts the economy - деформирует экономику

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.



Recovery programs sought to restore the economy to pre-depression levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы восстановления были направлены на восстановление экономики до уровня, существовавшего до начала депрессии.

Zhou attempted to restore a viable economy but was resented by the Gang of Four, who identified him as their primary political threat in post-Mao era succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжоу попытался восстановить жизнеспособную экономику, но был возмущен бандой четырех, которая определила его как свою главную политическую угрозу в преемственности После эпохи Мао.

A second equally important consideration was the need to restore the world economy, which required the rebuilding and reorganizing of Europe for growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым не менее важным соображением была необходимость восстановления мировой экономики, что требовало перестройки и реорганизации Европы для обеспечения роста.

For the last three years, the consensus has been that the US economy was on the verge of a robust and self-sustaining recovery that would restore above-potential growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних трех лет все соглашаются с тем, что экономика США находится в преддверии мощного и самостоятельного восстановления, которое возродит экономический рост выше потенциала.

The chief goal of the government for the 1949–52 period was simply to restore the economy to normal working order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью правительства на период 1949-1952 годов было просто восстановить нормальное рабочее состояние экономики.

government need not do anything, because markets would restore the economy to full employment in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительству не нужно ничего делать, так как рынки восстановят экономику до полной занятости в долговременной перспективе.

I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников.

In essence, what you can say is that we now have global ecology, we have a global economy but we have national politics, and this doesn't work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, у всех нас общая экология, глобальная экономика, но при этом национальная политика, а это плохо сочетается.

Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, но порой трагедии помогают восстановить порядок и разумное правление.

And we must shut down these bankers and restore sound money to this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране.

Greece's underground economy, estimated to be as large as 30% of GDP, is already one of Europe's biggest, and it is growing by the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпольная экономика Греции, которая по некоторым оценкам составляет 30% от ВВП, уже является одной из самых больших в Европе и увеличивается с каждым днем.

Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика.

The world economy was expected to shrink by 2.6 per cent during the current year, after expanding since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что возраставшие с 2004 года темпы развития мировой экономики в текущем году снизятся на 2,6 процента.

Here growth is slow to appear, whereas early signs already herald the beginnings of expansion in the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост происходит здесь медленно, в то время как ряд признаков уже говорит о начале расширения мировой экономики.

Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такэти хочет свергнуть сёгунат и привести к власти императора, чтобы самому возвыситься и стать князем.

Kansas needs to be represented by someone of unassailable character who can restore the faith that burke has tarnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канзас должен быть представлен кем-то совершенно неподкупным кем-то, кто мог бы заставить сиять веру, которую запятнал Берк

Implants help restore vision, mobility, memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память.

Notice the economy of phrasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметь, какая короткая фраза.

We can't be loaning and investing all around the world while our own economy is going down the drainpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем давать ссуды и вкладывать инвестиции по всему миру, когда наша экономика едва сводит концы с концами.

It juxtaposes fascism... and modern economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопоставимо с фашизмом... и современной экономикой.

I thought it was all a bit too disruptive economy for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, это для вас слишком подрывная экономика.

But the collapse of the global economy, the crisis, lay-offs, redundancies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крах мировой экономики, кризис, массовые увольнения, сокращения...

The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения.

It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина.

The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов..

Anglo-Saxon economy, French politics, German metaphysics, poetry, philosophy... as the basic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

англо-саксонскую экономику, французскую политику и немецкую метафизику, поэзию, философию.

Together we will restore the Seven Kingdoms to glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы вернем Семи Королевствам величие.

But with this tough economy, I had to pawn it a little while back to pay for the leaking taps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с этой жесткой экономикой пришлось заложить его некоторое время назад, чтобы подлатать дыры.

Small business is the heart and soul of our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малый бизнес - это сердце нашей экономики.

And people said this economy would never bounce back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще говорят, что экономика никогда не восстанавливается.

And as Lady Dedlock, I can do much to help the family, restore Father's standing, help Frances's social position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как Леди Дедлок, я многим смогу помочь семье: восстановить репутацию отца, помочь Фрэнсис с положением в обществе.

Together, we can restore my family name and we can keep the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы можем восстановить имя моей семьи и удержать себе Институт.

If somebody whom I love kisses somebody else without my permission, is it not simpler to restore balance by kissing somebody else myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек, которого я люблю, имеет кого-то другого без моего на то согласия, справедливым ли будет мне для восстановления равновесия также поиметь кого-нибудь на свой вкус?

They instantly carried it to the cottage of an old woman near the spot and endeavoured, but in vain, to restore it to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немедленно отнесли его в домик одной старой женщины, живущей неподалеку, и попытались, к сожалению, напрасно, вернуть его к жизни.

But can you restore him back to life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можете вы возвратить к жизни того человека?

Our only intention is to end it and restore peace to our galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша единственная цель, остановить её и вернуть мир в галактику.

The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy all without firing a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы достаточно контролируют наш государственный долг, чтобы обрушить нашу экономику, и всё это без единого выстрела.

We thought we'd restore order, make them obey us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали, что в наших же интересах заставить их подчиняться нам.

Given its proximity to the lakefront, I'd say we've got less than 24 hours to restore the ecology, or every living thing within five miles of here could die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая близость к озеру, я дам 24 часа, чтобы восстановить экологическую обстановку, или всё живое в радиусе пяти миль погибнет.

Sense of humor... it's such a commodity in today's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство юмора - ценное качество в нашей экономике.

In that case, Zapp Brannigan I hereby restore your rank and parking privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, Зепп Браниган Я возвращаю Вам звание капитана и привелегии на парковке.

She raised her hand, bending her elbow with a tight economy of motion, the bare minimum needed, and flung her hat across to a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, - ровно столько усилий, сколько требовалось, - и бросила шляпу через всю комнату на стол.

Sir, may I restore and edit them ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин, могу я востановить и издать их?

Cam, they wrote, Zuckerberg said he hoped the privacy options would help restore his reputation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пишут, что Цукерберг надеялся... что настройки приватности помогут ему реабилитироваться...

Quick jaunt. - Restore sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая прогулка, чтобы сохранить разум..

As such, integrating the informal economy into the formal sector is an important policy challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, интеграция неформальной экономики в формальный сектор является важной политической задачей.

Florida's economy did not fully recover until the military buildup for World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Флориды полностью не восстановилась до начала военных действий во время Второй мировой войны.

21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей.

Major macroeconomic reforms were started by President Zedillo, and the economy rapidly recovered and growth peaked at almost 7% by the end of 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Седильо начал проводить крупные макроэкономические реформы, и к концу 1999 года экономика быстро восстановилась, а ее рост достиг почти 7%.

Pompey persuaded Aulus Gabinius, the Roman governor of Syria, to invade Egypt and restore Ptolemy XII, offering him 10,000 talents for the proposed mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помпей убедил Авла Габиния, римского наместника Сирии, вторгнуться в Египет и восстановить Птолемея XII, предложив ему 10 000 талантов за предложенную миссию.

Impoverished Canadians would then look to the canal project and North American Union to revitalize the Canadian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда обнищавшие канадцы обратятся к проекту канала и североамериканскому Союзу, чтобы оживить канадскую экономику.

Although works have been carried out to restore this Dovecote, it still stands on the site of Potters Marston Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были проведены работы по восстановлению этой голубятни, она до сих пор стоит на месте Поттерс-Марстон-Холла.

As a result of this system threat, researchers found that people tended to restore legitimacy to the system through utilizing stereotypes and victim blaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой системной угрозы исследователи обнаружили, что люди стремятся восстановить легитимность системы, используя стереотипы и обвиняя жертву.

He later lectured on Political Economy for Cambridge University Extension Society in York and Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он читал лекции по политической экономии для общества расширения Кембриджского университета в Йорке и Халле.

The researchers emphasized that the injections were not expected to fully cure the patients and restore all mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи подчеркивали, что инъекции не должны были полностью излечить пациентов и восстановить их подвижность.

Dobrev suggests Djedefre built the Sphinx in the image of his father Khufu, identifying him with the sun god Ra in order to restore respect for their dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрев предполагает, что Джедефре построил Сфинкса по образу своего отца Хуфу, отождествив его с богом солнца Ра, чтобы восстановить уважение к своей династии.

The revocation was not permanent, as the commission voted 4–1 to restore Tyson's boxing license on October 18, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв не был постоянным, так как комиссия проголосовала 4-1 за восстановление боксерской лицензии Тайсона 18 октября 1998 года.

CSCC seeks to restore the outer facades of the existing buildings while renovating their interiors to accommodate tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CSCC стремится восстановить внешние фасады существующих зданий, а также реконструировать их интерьеры для размещения арендаторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to restore the health of the economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to restore the health of the economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, restore, the, health, of, the, economy , а также произношение и транскрипцию к «to restore the health of the economy». Также, к фразе «to restore the health of the economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information