To slave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

To slave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подчиняться
Translate

verb
работать как рабslave
работать до изнеможенияexhaust oneself with work, slave
- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- slave [noun]

noun: раб, невольник, вспомогательное устройство

adjective: рабский, ведомый, управляемый

verb: работать как раб, работать до изнеможения

  • slave dealer - рабский дилер

  • white slave - белый раб

  • slave clock - подчиненный синхрогенератор

  • slave typesetter - наборный автомат

  • lesser slave lake - Малое Невольничье озеро

  • obedient slave - послушный раб

  • slave state - рабовладельческий штат

  • runaway slave - беглый раб

  • slave labour - Рабский труд

  • slave away - раб

  • Синонимы к slave: serf, thrall, bondsman, vassal, bondswoman, servant, minion, gofer, lackey, drudge

    Антонимы к slave: manager, master, king, boss, goldbrick, goof off, skive, administrator, avoid work, bounteous

    Значение slave: a person who is the legal property of another and is forced to obey them.


verb

  • toil, labor, grind away, sweat, work one’s fingers to the bone, work like a Trojan/dog, kill oneself, sweat blood, slog away, travail, drudge, moil
  • break one’s back, knuckle down, buckle down

To Slave work excessively hard.



Was my slave escorted back to Sinuessa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою рабыню проводили обратно в Синуэссу?

A black slave came and whispered something into the Khad's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный невольник появился у помоста и что-то зашептал Кхаду на ухо.

I thought he'd given up conspiracy for slave trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что он покончил с конспирацией и торгует рабами.

Indeed, one could say that the Fugitive Slave Treaty is not so much a treaty of peace as it is an article of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой здравомыслящий человек скажет, что Договор о беглых рабах несет не столько мир, сколько пораженчество.

I got rights in a runaway slave boy up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня еще есть один беглый раб, который скрывается где-то на севере.

The kennel rooms of slave girls could be jungles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей конуре рабыни могут жить по законам джунглей.

I fastened the free end of the binding fiber to the slave post, and stood up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надежно привязал ее к невольничьему шесту и встал.

My skin means that you shall be raised up on high, nameless slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней написано, что ты достигнешь высот, безымянный раб.

I was training a slave, who endeavored most stubbornly not to behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учила раба, который пытался очень упорно не подчинятся.

The Japanese gave you a slave mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы приучили тебя к рабскому мышлению.

This brilliant condottiere of the pen was, in fact, long to remain a slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот блистательный наемник пера и в самом деле долгое время вынужден был сносить рабство.

It's time for tonight's highlight, the slave emancipation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время, для главного номера вечера Освобождение раба!

Krasis is but a slave at heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кразис лишь раб в душе.

And Sarah said to Abraham, Cast out this slave woman with her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сара сказала Аврааму: Выгони эту рабыню..

You take instruction from a slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты берёшь уроки у раба.

Timothy. A slave from Group 7 has committed a theft that almost ruined us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти, раб из группы семь, совершил кражу, чем чуть не погубил нас.

My slave Amana recalls seeing it pressed into Seppia's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя рабыня Амана припомнила, что видела, как его передали Сеппии.

This boy is a slave to Satan and must be purged or have his soul doomed to eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик является рабом Сатаны и должен быть очищен..., либо его душа обречена на вечное проклятье.

So I took a trip out to the plantation where I used to be a slave, and imagine my surprise when I realized that the Original family of vampires had taken up residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я отправился на плантацию, где я был рабом. и представь моё удивление, когда я понял что семья Древних вампиров живет там.

I was a slave to my pregnant hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была рабыней своих гармонов из-за беременности.

We are not gonna be a slave to their shitty patriarchal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не станем рабынями их гребаному патриархальному...

If I may, how did a slave girl come to advise Daenerys Targaryen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же девушка-рабыня стала советницей Дейенерис Таргариен?

He says he's willing to take you back to be a slave to his pretty daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет вернуть тебя обратно в качестве рабыни для его милой дочери.

The baby was a spoiled child and wanted everything for himself... and the young girl was practically a slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыня.

Safie related that her mother was a Christian Arab, seized and made a slave by the Turks; recommended by her beauty, she had won the heart of the father of Safie, who married her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафия писала, что мать ее, крещеная аравитянка, была похищена турками и продана в рабство; своей красотой она пленила сердце отца Сафии, который на ней женился.

Slave's too good for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком гуманно для неё

You want to put your life on the line for slave wages, be my guest, but I'd advise you to think very carefully about throwing away this opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь оставить свою жизнь ради рабской зарплаты, пожалуйста, но советую тебе обдумать как следует какие возможности ты упустишь здесь.

In my elegant gown, no one will suspect that I'm actually on a mission to help my very first slave escape to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем элегантном платье никто не заподозрит, что на самом деле я тут для спасения из рабства своего первого раба.

The slave trade was abolished in Angola in 1836, and in 1854 the colonial government freed all its existing slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работорговля была отменена в Анголе в 1836 году, а в 1854 году колониальное правительство освободило всех своих рабов.

Civilians and soldiers captured by the Huns might also be ransomed back, or else sold to Roman slave dealers as slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские лица и солдаты, захваченные гуннами, также могли быть выкуплены или проданы Римским работорговцам в качестве рабов.

The Rose of Persia; or, The Story-Teller and the Slave, is a two-act comic opera, with music by Arthur Sullivan and a libretto by Basil Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Персии или рассказчик и раб -это двухактная комическая опера с музыкой Артура Салливана и либретто Бэзила Гуда.

These could include 50 lashes for a slave, 100 for a free infidel, or death by stoning for a Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать в себя 50 ударов плетью для раба, 100 для свободного неверного или смерть от побивания камнями для мусульманина.

The prisoners are forced to perform hard and dangerous slave work with primitive means in mining and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные вынуждены выполнять тяжелую и опасную рабскую работу примитивными средствами в горном деле и сельском хозяйстве.

The USE of the term wage slave by labor organizations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование термина наемный раб трудовыми организациями...

Ashoka, who ruled the Maurya Empire from 269–232 BCE, abolished the slave trade but not slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашока, правивший империей Маурьев в 269-232 годах до н. э., отменил работорговлю, но не рабство.

In 1846, Dred Scott, an enslaved African-American man living in the slave state of Missouri, had filed suit against his master for his own freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1846 году Дред Скотт, порабощенный афроамериканец, живущий в рабовладельческом штате Миссури, подал иск против своего хозяина за собственную свободу.

The Indian wars of the early 18th century, combined with the growing availability of African slaves, essentially ended the Indian Slave trade by 1750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские войны начала XVIII века в сочетании с растущей доступностью африканских рабов, по существу, положили конец индийской работорговле к 1750 году.

Haruko pushes Kinta to leave the gang and run away with her but Kinta refuses because he does not want to be a “wage slave”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харуко толкает Кинту покинуть банду и убежать с ней, но Кинта отказывается, потому что он не хочет быть “наемным рабом”.

The newspaper coverage of the court ruling and the 10-year legal battle raised awareness of slavery in non-slave states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение в газетах решения суда и 10-летней судебной тяжбы повысило осведомленность о рабстве в государствах, не являющихся рабами.

The Act had been passed to mollify the slave owners from the South, who were otherwise threatening to secede from the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был принят, чтобы успокоить рабовладельцев с юга, которые в противном случае угрожали отделиться от Союза.

I do have my own views as Jefferson as a slave owner from a readers stand point, however, I am trying to keep the article as neutral as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть свои собственные взгляды на Джефферсона как рабовладельца с точки зрения читателей, однако я стараюсь сохранить статью как можно более нейтральной.

Hamilton is not known to have ever owned slaves, although members of his family were slave owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон, как известно, никогда не имел рабов, хотя члены его семьи были рабовладельцами.

To make restitution for having killed Ares's dragon, Cadmus was forced to serve Ares as a slave for eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы возместить ущерб за убийство дракона Ареса, Кадм был вынужден служить Аресу в качестве раба в течение восьми лет.

At first, Brazilian farmers used African slave labour in the coffee plantations, but in 1850, the slave trade was abolished in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала бразильские фермеры использовали африканский рабский труд на кофейных плантациях, но в 1850 году работорговля в Бразилии была отменена.

Under Omani Arabs, Zanzibar became East Africa's main slave port, with as many as 50,000 enslaved Africans passing through every year during the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оманских арабах Занзибар стал главным невольничьим портом Восточной Африки, через который в течение 19 века ежегодно проходило до 50 000 порабощенных африканцев.

In greek, SKLABOS means SLAVE and DOULOS means servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-гречески СКЛАБОС означает раб, а ДУЛОС - слуга.

Dasher, launched at Bideford in 1800, had made two voyages as a slave ship before the Royal Navy purchased her in 1803 and renamed her HMS Thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дашер, спущенный на воду в Байдфорде в 1800 году, совершил два плавания в качестве невольничьего судна, прежде чем Королевский флот купил его в 1803 году и переименовал в HMS Thunder.

The Quakers forbade involvement in the slave trade and so started the concept of ethical investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квакеры запретили участвовать в работорговле и таким образом положили начало концепции этических инвестиций.

Most people in Mexico were landless peasants laboring on these vast estates or industrial workers toiling for little more than slave wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в Мексике были безземельными крестьянами, работавшими в этих огромных поместьях, или промышленными рабочими, работавшими лишь за рабскую плату.

Worldwide slavery is a criminal offense but slave owners can get very high returns for their risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире рабство является уголовным преступлением, но рабовладельцы могут получить очень высокую прибыль за свой риск.

Many free African-American families in colonial North Carolina and Virginia became landowners and some also became slave owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие свободные афроамериканские семьи в колониальной Северной Каролине и Вирджинии стали землевладельцами, а некоторые-рабовладельцами.

Slave states had developed into feudal societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладельческие государства превратились в феодальные общества.

He was of Turko-Indian origins; his father was a Turkic slave and his mother was a Hindu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тюрко-индийского происхождения; его отец был тюркским рабом, а мать-индуисткой.

Many Republicans, including Abraham Lincoln, considered the decision unjust and as proof that the Slave Power had seized control of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие республиканцы, включая Авраама Линкольна, считали это решение несправедливым и доказывающим, что рабовладельческая власть захватила контроль над Верховным судом.

Works numbers were 5129 and 5130, with the slave units numbered 5131 and 5132.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие номера были 5129 и 5130, а подчиненные единицы - 5131 и 5132.

If the master's slave task sends data to the bus, it may be called Tx-identifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ведомая задача ведущего устройства отправляет данные на шину, то она может называться TX-identifier.

A few Southern delegates, seeing an opportunity, then proposed full representation for their slave population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько южных делегатов, увидев такую возможность, предложили затем полностью представить свое рабовладельческое население.

Telling the reader that there was a diversity of slave labor would help, including household slaves, field slaves, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывая читателю, что существует множество видов рабского труда, можно было бы помочь, включая домашних рабов, полевых рабов и т. д.

Salamander shall kindle, Writhe nymph of the wave, In air sylph shall dwindle, And Kobold shall slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саламандра воспламенится, извиваясь нимфа волны, в воздухе Сильфида угаснет, а Кобольд станет рабом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to slave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to slave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, slave , а также произношение и транскрипцию к «to slave». Также, к фразе «to slave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information