To take to the woods: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To take to the woods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взять в лесTranslate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- the [article]

тот

- woods [noun]

noun: дрова



Другие результаты
The wood taken from Sergeant Wooten's palm was snapped at a downward angle. Куски дерева на ладонях мистера Вутна отломлены под нисходящим углом.
They had taken to camping just outside the water-washed wood. Группа устроилась лагерем рядом с сухим руслом, промытым водой в древесине.
Two roads diverging in a wood, and which to take. Две дороги - и по какой же ему пойти?
Wood, close your book and take off your surplice; John Green (to the clerk), leave the church: there will be no wedding to-day. Вуд, захлопните вашу книгу и снимите ваше облачение. Джон Грин (это был причетник), уходите из церкви. Венчания сегодня не будет.
Teddy, as a person who has recently had his heart broken and fed into a wood chipper, I urge you not to take your relationship for granted. Тедди, как человек, чье сердце недавно разбили и швырнули в щеподробилку, я призываю тебя не принимать отношения как должное.
Of hornets? said De Bracy; of stingless drones rather; a band of lazy knaves, who take to the wood, and destroy the venison rather than labour for their maintenance. Осиный рой? - сказал де Браси. - Просто трутни, у которых и жала нет. Ведь все они -обленившиеся рабы, которые бегут в леса и промышляют грабежом, чтобы не работать.
Take possession, men, he shouted, of the hillock behind the wood: they cannot climb it! Занимайте, хлопцы, занимайте скорее, - кричал он, - горку, что за лесом: туда не подступят они!
Take a look for yourself, Madame. A beautiful wood carving. Посмотрите, мадам, прекрасная резная работа.
It takes a team of technicians, designers, and skilled craftsmen to produce this... wood box. Нужна целая команда дезайнеров и инженеров, чтобы сделать такую ... деревянную коробку.
Then he came back, with enough wood to barbecue a steer, and she began to tell him and he went to the truck and taken out that suitcase and opened it and taken out a blanket. Потом он вернулся и волочит столько дров, что хватило бы быка, зажарить, она ему что-то сказала, он пошел, вынес из машины чемодан и достает оттуда одеяло.
I've got a sister living in St John's Wood, and feel inclined to take her unawares and ask for dinner, and then catch the last train from Paddington. У меня в Сэнт-Джонзвуде живет сестра, думаю нагрянуть к ней и напроситься на обед, а потом попытаюсь попасть на последний поезд в Керрит.
He takes his payments in split wood. Он берет плату досками.
What do you say you chop up some more wood, and I'll take your car and go grab us some victory steaks? Как насчёт того, чтобы ты нарубил ещё дров, а я возьму твою машину и заеду за стейками, чтобы отметить?
At last she decided to take a walk, not towards the wood, but in the opposite direction; she would go to Marehay, through the little iron gate in the other side of the park fence. Наконец, она решила прогуляться, но пошла не к лесу, а в противоположную сторону - через железные воротца в другом конце парка.
She's not gonna take a bath in that little wood bucket, is she? Она ж не станет купаться в той деревянной кадке?
I ordered him to take me to the Commandant, and almost directly my kibitka stopped before a wooden house, built on a knoll near the church, which was also in wood. Я велел ехать к коменданту и через минуту кибитка остановилась перед деревянным домиком, выстроенным на высоком месте, близ деревянной же церкви.
The pores in ring-porous woods preferentially absorb pigmented stain, and advantage can be taken of this to highlight the wood's grain. Поры в кольцеобразной пористой древесине предпочтительно поглощают пигментное пятно, и это может быть использовано для выделения зернистости древесины.
The events in the film takes place in 1865, when Fernando Wood served in the House of Representatives. События в фильме разворачиваются в 1865 году, когда Фернандо Вуд служил в Палате представителей.
Bows made of modern materials can be left strung for longer than wood bows, which may take a large amount of set if not unstrung immediately after use. Луки, изготовленные из современных материалов, могут быть оставлены натянутыми дольше, чем деревянные луки, которые могут занять большое количество набора, если не снять их сразу после использования.
The wood is light and takes polish well, but is of much lower quality than Persian walnut wood. Дерево легкое и хорошо поддается полировке, но гораздо более низкого качества, чем персидский орех.
To fuel the furnaces, the local environment was denuded of trees and wood taken from the doors and furniture of peasants' houses. Для того чтобы топить печи, местная среда была очищена от деревьев и дров, взятых из дверей и мебели крестьянских домов.
Vicious hand-to-hand fighting in the dark with picks, shovels and wood used as weapons might also take place. Кроме того, могут иметь место жестокие рукопашные схватки в темноте с кирками, лопатами и дровами, используемыми в качестве оружия.
Although some of the wood was fresh-cut, much of it was salvaged from demolished buildings and bridges, or taken from trees felled during construction work or storms. Хотя часть древесины была свежесрублена, большая ее часть была извлечена из разрушенных зданий и мостов или из деревьев, срубленных во время строительных работ или штормов.
Beverages aged in wooden barrels take on some of the compounds in the barrel, such as vanillin and wood tannins. Напитки, выдержанные в деревянных бочках, принимают на себя некоторые из соединений, содержащихся в бочках, таких как ванилин и древесные дубильные вещества.
Wooden selfbows normally take from 5–15 hours of work depending on the skill of the bowyer and the challenges set by the piece of wood. Деревянные самострелы обычно занимают от 5 до 15 часов работы в зависимости от мастерства лучника и задач, поставленных куском дерева.
Robot fights take place in a sturdy arena, usually constructed of steel, wood, and bulletproof clear Lexan plastic. Бои роботов проходят на прочной арене, обычно построенной из стали, дерева и пуленепробиваемого прозрачного пластика Lexan.
This step takes the most time, weeks, sometimes months to assure that the color is applied evenly and rubbed well into the wood, working in small areas at a time. Этот этап занимает больше всего времени, недель, иногда месяцев, чтобы убедиться, что цвет наносится равномерно и хорошо втирается в древесину, работая на небольших участках за один раз.
Burton, who was more interested in directing Ed Wood, later reflected he was taken aback by some of the focus group meetings for Batman Forever, a title which he hated. Бертон, который больше интересовался режиссурой Эда Вуда, позже вспоминал, что был ошеломлен некоторыми встречами фокус-групп для Batman Forever, название которых он ненавидел.
Many takes ended with the wooden drum sticks broken against the rims, sending shards of wood flying off-camera. Многие дубли заканчивались тем, что деревянные барабанные палочки разбивались об ободья, и осколки дерева улетали за пределы камеры.
Mulch made with wood can contain or feed termites, so care must be taken about not placing mulch too close to houses or building that can be damaged by those insects. Мульча, сделанная из дерева, может содержать или кормить термитов, поэтому необходимо позаботиться о том, чтобы не размещать мульчу слишком близко к домам или зданиям, которые могут быть повреждены этими насекомыми.
In case the bow is made from a single piece of wood, its modulus of elasticity is different between the part taken from the treetop side and the other side. В случае, если лук сделан из цельного куска дерева, его модуль упругости отличается между частью, взятой со стороны верхушки дерева, и другой стороной.
According to one study, increasing the average amount of wood in the fuel mixture from the current 2.6% to 12.5% would take the emissions down to 93 g CO2/MJ. Согласно одному исследованию, увеличение среднего количества древесины в топливной смеси с нынешних 2,6% до 12,5% приведет к снижению выбросов до 93 г CO2/МДЖ.
Butternut wood is light in weight and takes polish well, and is highly rot resistant, but is much softer than black walnut wood. Ореховая древесина имеет легкий вес и хорошо поддается полировке, а также обладает высокой устойчивостью к гниению, но гораздо мягче, чем черная древесина грецкого ореха.
Blixen's original story takes place in the Norwegian port town of Berlevåg, a setting of multicolored wood houses on a long fjord. Оригинальная история бликсена происходит в норвежском портовом городе Берлевог, окруженном разноцветными деревянными домами на длинном фьорде.
The squab we had when I was a child was wood-pigeon, which I used to collect, with a couple of friends, and we would take them home for eating. Когда я был ребенком, мы ссорились из-за лесных голубей, которых я собирал с парой друзей, и мы брали их домой на обед.
The cuttings are taken from firm wood from the last twelve months growth. Черенки берутся из твердой древесины с последних двенадцати месяцев роста.
This must be taken into account when joining wood parts together, otherwise the joint is destined to fail. Это необходимо учитывать при соединении деревянных деталей между собой, иначе стык обречен на провал.
Buffy slays most of them, and thinks that Wood has set her up until she sees him take out two of the vampires. Баффи убивает большинство из них и думает, что Вуд подставил ее, пока она не видит, как он убивает двух вампиров.
The climax of the play takes place during the charge at Moreuil Wood. Кульминация спектакля происходит во время зарядки в Мореильском лесу.
In this process, fermentation takes place in a tower packed with wood shavings or charcoal. В этом процессе ферментация происходит в башне, набитой древесной стружкой или древесным углем.
This process can take anywhere from 10 to 36 months during which time the harshest tannins from the wood are leached out. Этот процесс может занять от 10 до 36 месяцев, в течение которых выщелачиваются самые жесткие дубильные вещества из древесины.
Jote replies that The Wood misses her child and is jealous of the hume that has taken her away. Джот отвечает, что лес скучает по своему ребенку и завидует Юму, который забрал ее.
Microscopy Photograph of cells in a sample taken from a piece of petrified wood purchased from Arizona State University in 2009. Микроскопическая фотография клеток в образце, взятом из куска окаменевшего дерева, купленного в Университете штата Аризона в 2009 году.
This is taken further by Dr. Frances Wood who claimed in her 1995 book Did Marco Polo Go to China? Далее это делает доктор Фрэнсис Вуд, которая в своей книге 1995 года утверждала, что Марко Поло ездил в Китай?
If water vapour pressure in the ambient space is lower than vapour pressure within wood, desorption takes place. Если давление водяного пара в окружающем пространстве ниже, чем давление пара в древесине, происходит десорбция.
His foot was bitten by a reptile in Meudon wood, near Sèvres, where he had been taken to live with some friends of his mother. Его нога была укушена рептилией в Медонском лесу, недалеко от Севра, где он жил с друзьями своей матери.
By the time he was taken to city hall, a group had prepared wood for a bonfire next to a tree in front of the building. К тому времени, как его доставили в мэрию, группа людей уже приготовила дрова для костра рядом с деревом перед зданием.
If the master of the house leaves the wood chips and drinks the soiled milk, the kobold takes up residence. Если хозяин дома оставляет щепки и пьет испачканное молоко, Кобольд поселяется здесь.
Then you can take down the woodchip. Тогда ты можешь снять обои.
Take woodcocks for instance. They are plentiful in Russia, but in other lands- Вот тетерев, например... В России их множество, а в других странах...
Mr. Woodcourt, disregarding my remonstrances, had hurriedly taken off his cloak and was putting it about me. Не обращая внимания на мои возражения, мистер Вудкорт сбросил с себя плащ и накинул его мне на плечи.
Dürer's career was to take the art of the woodcut to its highest development. Карьера Дюрера состояла в том, чтобы довести искусство гравюры на дереве до наивысшего уровня развития.
Take this ax, go to the forest. If they see you say you are woodcutter's son You pick up the branches. Возьми топор и иди в лес, если встретишь кого, ты - сын дровосека, собираешь хворост.
Others had long wooden staves, taken from cemetery fences. Другие держали длинные деревянные планки, выдернутые из кладбищенских оград.
The four victims had been shot, their bodies dumped behind the small wooden shack that the rebels had taken over. Четыре жертвы были застрелены, а их тела брошены позади маленькой деревянной лачуги, захваченной повстанцами.
He takes you to a wooden hut, a ruin deep in the forest. Он приводит тебя в деревянную хижину, руины в глубине леса.
I went on breaking up the wooden bench I'd taken from the storeroom, feeding the fire I'd built upon the floor. Я принялся разламывать деревянную скамью, прихваченную из кладовой, чтобы как следует разжечь костер, устроенный мною прямо на полу.
Marius then recognized the fact, that what he had taken for a shapeless mass was a very well-made rope-ladder, with wooden rungs and two hooks with which to attach it. То, что Мариус принял за бесформенную кучу хлама, оказалось отлично слаженной веревочной лестницей с деревянными перекладинами и двумя крючьями.
What lesson can we take from all of this... other than not to leave heavy goal posts in sharp edged wooden crates leaning precariously against the bleachers. Какой урок мы можем извлечь из всего этого... кроме того, что нельзя оставлять тяжёлые стойки в деревянных ящиках с острыми краями, стоящих на самом краю трибуны.
Miss Denker, would you take up the challenge of the wooden spoon? Мисс Денкер, вы готовы принять вызов с деревянной поварешкой?

0Вы посмотрели только
% информации